Dabbling Into Grammar

What Women Really Think
Sept. 20 2010 12:19 PM

Dabbling Into Grammar

/blogs/xx_factor/2010/09/20/christine_odonnell_sorceress_of_words/jcr:content/body/slate_image

It will indeed be interesting to see how the viral passing-along of old media appearances and social networking chit-chat and ill-advised Facebook party photos will affect politicians' future prospects. But I have to admit, Jess and Amanda , the thing I can't get past about Christine O'Donnell's assertion that she tried witchcraft is the way in which she describes her experimentation with it. What she said--twice--was that she "dabbled into witchcraft." Can we just point out for the record that you don't dabble "into" witchcraft, you dabble in it? If you are going to dabble, dabble grammatically! What do you think she was trying to say? What two concepts was she mashing? That she conducted an investigation into the rigors and dangers and creative possibilities of witchcraft? That she tunneled into it? Looked into it? Squinted into it? Peered into it? Dipped into it? And also dabbled? (Googling the phrase "dabbled into" to make sure there is not some obscure medieval usage sanctioned by, say, the Oxford English Dictionary, I see that Ann Althouse was as bothered as I was; she hypothesizes that O'Donnell actually did not know what "dabble" means.) I guess O'Donnell could have deliberately inserted a casual malaprop to enhance her populist appeal and distinguish herself from the nitpicking media elite, but she said this long enough ago that it doesn't seem purposeful. Gene Weingarten can add this to his list of signs of the death of the English language.

Advertisement

Photograph of red pen from Wikimedia Commons.

Liza Mundy is the director of the Breadwinners and Caregivers Program at the New America Foundation and the author of The Richer Sex.

TODAY IN SLATE

War Stories

The Right Target

Why Obama’s airstrikes against ISIS may be more effective than people expect.

The NFL Has No Business Punishing Players for Off-Field Conduct. Leave That to the Teams.

Meet the Allies the U.S. Won’t Admit It Needs in Its Fight Against ISIS

I Stand With Emma Watson on Women’s Rights

Even though I know I’m going to get flak for it.

Should You Recline Your Seat? Two Economists Weigh In.

Medical Examiner

How to Stop Ebola

Survivors might be immune. Let’s recruit them to care for the infected.

History

America in Africa

The tragic, misunderstood history of Liberia—and why the United States has a special obligation to help it fight the Ebola epidemic.

New GOP Claim: Hillary Clinton’s Wealth and Celebrity Are Tricks to Disguise Her Socialism

Why the Byzantine Hiring Process at Universities Drives Academics Batty

Moneybox
Sept. 23 2014 3:29 PM The Fascinating Origins of Savannah, Georgia’s Distinctive Typeface
  News & Politics
History
Sept. 23 2014 11:45 PM America in Africa The tragic, misunderstood history of Liberia—and why the United States has a special obligation to help it fight the Ebola epidemic.
  Business
Moneybox
Sept. 23 2014 2:08 PM Home Depot’s Former Lead Security Engineer Had a Legacy of Sabotage
  Life
Education
Sept. 23 2014 11:45 PM Why Your Cousin With a Ph.D. Is a Basket Case  Understanding the Byzantine hiring process that drives academics up the wall.
  Double X
The XX Factor
Sept. 23 2014 2:32 PM Politico Asks: Why Is Gabby Giffords So “Ruthless” on Gun Control?
  Slate Plus
Political Gabfest
Sept. 23 2014 3:04 PM Chicago Gabfest How to get your tickets before anyone else.
  Arts
Brow Beat
Sept. 23 2014 8:38 PM “No One in This World” Is One of Kutiman’s Best, Most Impressive Songs
  Technology
Future Tense
Sept. 23 2014 5:36 PM This Climate Change Poem Moved World Leaders to Tears Today
  Health & Science
Medical Examiner
Sept. 23 2014 11:37 PM How to Stop Ebola Could survivors safely care for the infected?
  Sports
Sports Nut
Sept. 23 2014 7:27 PM You’re Fired, Roger Goodell If the commissioner gets the ax, the NFL would still need a better justice system. What would that look like?