One of music's most powerful, provocative pop stars just paid tribute to another: M.I.A. today released a remix of Beyoncé's "Flawless," which she's called "Baddygirl 2." It's a fairly liberal interpretation of Queen B's track, with some retooled lyrics (“I woke up like this, I went to bed like this, we do everything just like this”) and a more manic, high-energy sound.
That sound is in keeping with M.I.A.'s eclectic and diverse influences. The track doesn't quite measure up to the original, but that's a tough ask; regardless, it's an interesting and head-bopping take. Listen to the remix below.
TODAY IN SLATE
The Budget Disaster that Sabotaged the WHO’s Response to Ebola
Can Democratic Sen. Mary Landrieu Pull Off One More Louisiana Miracle?
PowerPoint Is the Worst, and Now It’s the Latest Way to Hack Into Your Computer
Everything You Should Know About Today’s Eclipse
Fascinating Maps Based on Reddit, Craigslist, and OkCupid Data
Welcome to 13th Grade!
Some high schools are offering a fifth year. That’s a great idea.
The Actual World
“Mount Thoreau” and the naming of things in the wilderness.