The ArchAndroid has met the Thin White Duke. Janelle Monáe today released a cover of David Bowie's classic anthem "Heroes" updated with all the jazzy inflections and neo-soul instrumentations that have become her trademark. It's a bold move: covering Bowie, especially "Heroes," is treading on sacred ground. But Monáe, more than most, is equipped for the task—her cross-genre, future-funk sensibility is very much of a piece with Bowie's legacy of experimentation, and the two musicians are massive fans of each other. That being said, this cover is by no means a worshipful act of imitation. Gone are Bowie's slow-burn delivery and droning guitars; Monáe instead threads her dreamy vocal through waves of crashing reverb and glossy synth chords, and somehow makes this take seem, if not up to the original, at least worth a listen.
Unfortunately, the cut is part of a Pepsi campaign, so it's merely a one-off rather than a harbinger of forthcoming Monáe material. But enjoy.
TODAY IN SLATE
Slate Plus Early Read: The Self-Made Man
The story of America’s most pliable, pernicious, irrepressible myth.
Rehtaeh Parsons Was the Most Famous Victim in Canada. Now, Journalists Can’t Even Say Her Name.
Mitt Romney May Be Weighing a 2016 Run. That Would Be a Big Mistake.
Amazing Photos From Hong Kong’s Umbrella Revolution
Transparent Is the Fall’s Only Great New Show
Rehtaeh Parsons Was the Most Famous Victim in Canada
Now, journalists can't even say her name.
Lena Dunham, the Book
More shtick than honesty in Not That Kind of Girl.