For Sweetheart, an upcoming compilation album of various artists singing love songs, Vampire Weekend has contributed a cover of the Andrea Bocelli mega-hit, “Con te Partirò” (retitled “Time to Say Goodbye”). The sweeping ballad was an international hit in the mid-’90s, and you will likely recognize its melody even if the title of the song doesn’t ring a bell.
It’s also—beautiful as it may be—quite cheesy, both musically and lyrically. (“Now I shall, I’ll sail with you upon ships across the seas/ seas that exist no more,” the song, roughly translated, declares.) Hence, of course, its use as a comic or melodramatic device in several movies and TV shows. Vampire Weekend’s cover takes that cheesiness and gives it a new twist: The drum machine beat and vocal stylings sound like something from a late-’90s Enrique Iglesias record.
I’ll take the more danceable and listenable interpretation by Donna Summer, personally. But to each his own.
(Via Rolling Stone.)
TODAY IN SLATE
The Right Target
Why Obama’s airstrikes against ISIS may be more effective than people expect.
The NFL Has No Business Punishing Players for Off-Field Conduct. Leave That to the Teams.
Meet the Allies the U.S. Won’t Admit It Needs in Its Fight Against ISIS
I Stand With Emma Watson on Women’s Rights
Even though I know I’m going to get flak for it.
Should You Recline Your Seat? Two Economists Weigh In.
How to Stop Ebola
Survivors might be immune. Let’s recruit them to care for the infected.
- School District Wants to Censor American History Curriculum to Make It More Patriotic
- U.S. Federal Prison Population Drops for the First Time in Decades
- Conservative Star D’Souza Avoids Jail Time for Illegal Campaign Contributions
- Moderate Chinese Intellectual Sentenced to Life in Prison After Show Trial