For Sweetheart, an upcoming compilation album of various artists singing love songs, Vampire Weekend has contributed a cover of the Andrea Bocelli mega-hit, “Con te Partirò” (retitled “Time to Say Goodbye”). The sweeping ballad was an international hit in the mid-’90s, and you will likely recognize its melody even if the title of the song doesn’t ring a bell.
It’s also—beautiful as it may be—quite cheesy, both musically and lyrically. (“Now I shall, I’ll sail with you upon ships across the seas/ seas that exist no more,” the song, roughly translated, declares.) Hence, of course, its use as a comic or melodramatic device in several movies and TV shows. Vampire Weekend’s cover takes that cheesiness and gives it a new twist: The drum machine beat and vocal stylings sound like something from a late-’90s Enrique Iglesias record.
I’ll take the more danceable and listenable interpretation by Donna Summer, personally. But to each his own.
(Via Rolling Stone.)
TODAY IN SLATE
The Most Terrifying Thing About Ebola
The disease threatens humanity by preying on humanity.
I Bought the Huge iPhone. I’m Already Thinking of Returning It.
Scotland Is Just the Beginning. Expect More Political Earthquakes in Europe.
Students Aren’t Going to College Football Games as Much Anymore
And schools are getting worried.
Global Marches Demand Action on Climate Change
- Protesters Take to the Streets to Sound Alarm on Climate Change in New York, Across the World
- Knife-Carrying White House Jumper is Vet who Feared “Atmosphere Was Collapsing”
- North Korea: American Sentenced to Hard Labor Wanted to Become “Second Snowden”
- Almost One in Four Americans Support Idea of Splitting From the Union
Blacks Don’t Have a Corporal Punishment Problem
Americans do. But when blacks exhibit the same behaviors as others, it becomes part of a greater black pathology.