Hazana-who? An Oscars Pronunciation Cheat Sheet

Slate's Culture Blog
Jan. 24 2012 8:40 AM

How Do You Pronounce “Hazanavicius”? Our Oscars Pronunciation Guide

136912424
Director Michel Hazanavicius (left), actress Berenice Bejo (center), and actor Jean Dujardin (right). Each received a nomination this morning for The Artist.

Photo by Jason Merritt/Getty Images

A couple weeks ago /Film declared 2012 “the year we all learn to pronounce Hazanavicius,” but it seems most of us haven’t yet made good on that resolution. Many newsmen have bungled the Artist director’s name in Oscar reports, while at the New York Film Critics Circle Awards, the Frenchman’s win left Robert De Niro stammering. After a few aborted attempts, De Niro finally grumbled, “You’ve got to change your name. You’ve got to shorten it.”

Of course Hazanavicius isn’t the only nominee leaving presenters tongue-tied. At the Golden Globes, Mark Wahlberg left the honor of announcing Artist actor Jean Dujardin’s win to his fellow presenter, Jessica Biel—he appeared intimidated  by the name, and had just complimented Biel’s enunciation of the nominees—and the name of actress Bérénice Bejo can be similarly intimidating to non-Francophones.

With today’s announcement that all three Artist talents are in Oscar contention, we’re providing a cheat sheet for Oscar commentators. We hope you find it handy, whether you’re debating the office pool at the water cooler or opening envelopes at the podium.

And the award goes to…

Name:
Michel Hazanavicius
Nomination: Best director, The Artist
Pronunciation: mee-shell ah-zahn-a-veece-ee-us
Click to hear native French pronunciation:


Name: Jean Dujardin
Nomination: Best actor, The Artist
Pronunciation: zhah(n) doo-zhar-dah(n)
Click to hear native French pronunciation:

Advertisement


Name: Bérénice Bejo
Nomination: Best supporting actress, The Artist
Pronunciation: beh-reh-niece beige-oh
Click to hear native French pronunciation:

Forrest Wickman is a Slate staff writer. 

TODAY IN SLATE

Politics

The Democrats’ War at Home

How can the president’s party defend itself from the president’s foreign policy blunders?

Congress’ Public Shaming of the Secret Service Was Political Grandstanding at Its Best

Michigan’s Tradition of Football “Toughness” Needs to Go—Starting With Coach Hoke

A Plentiful, Renewable Resource That America Keeps Overlooking

Animal manure.

Windows 8 Was So Bad That Microsoft Will Skip Straight to Windows 10

Politics

Cringing. Ducking. Mumbling.

How GOP candidates react whenever someone brings up reproductive rights or gay marriage.

Building a Better Workplace

You Deserve a Pre-cation

The smartest job perk you’ve never heard of.

Hasbro Is Cracking Down on Scrabble Players Who Turn Its Official Word List Into Popular Apps

Florida State’s New President Is Underqualified and Mistrusted. He Just Might Save the University.

  News & Politics
Jurisprudence
Sept. 30 2014 2:36 PM This Court Erred The Supreme Court has almost always sided with the wealthy, the privileged, and the powerful, a new book argues.
  Business
Moneybox
Sept. 30 2014 7:02 PM At Long Last, eBay Sets PayPal Free
  Life
Lexicon Valley
Sept. 30 2014 1:23 PM What Can Linguistics Tell Us About Writing Better? An Interview with Steven Pinker.
  Double X
The XX Factor
Sept. 30 2014 12:34 PM Parents, Get Your Teenage Daughters the IUD
  Slate Plus
Behind the Scenes
Sept. 30 2014 3:21 PM Meet Jordan Weissmann Five questions with Slate’s senior business and economics correspondent.
  Arts
Brow Beat
Sept. 30 2014 8:54 PM Bette Davis Talks Gender Roles in a Delightful, Animated Interview From 1963
  Technology
Future Tense
Sept. 30 2014 7:00 PM There’s Going to Be a Live-Action Tetris Movie for Some Reason
  Health & Science
Medical Examiner
Sept. 30 2014 6:44 PM Ebola Was Already Here How the United States contains deadly hemorrhagic fevers.
  Sports
Sports Nut
Sept. 28 2014 8:30 PM NFL Players Die Young. Or Maybe They Live Long Lives. Why it’s so hard to pin down the effects of football on players’ lives.