Chris McDaniel Said Something So Offensive, Thad Cochran’s Campaign Can’t Even Spell It

Reporting on Politics and Policy.
June 17 2014 10:26 AM

Chris McDaniel Said Something So Offensive, Thad Cochran’s Campaign Can’t Even Spell It

Contrary to popular belief, Mitch McConnell, left, and Thad Cochran are not the two kids who tied in last month's National Spelling Bee.

Photo by Brendan Smialowski/Getty Images

Nearly a month ago, I defended then-struggling U.S. Senate candidate Chris McDaniel from one of the dumber charges lobbed his way. As a radio host, McDaniel had once joked about a candidate "using her boobies" to run for office. Allies of Sen. Thad Cochran found this potentially offensive enough to move votes; I pedantically pointed out that the candidate in question, 2006 Alabama Libertarian Party hopeful Loretta Nall, literally did talk about her endowments on the trail and in earned media.

One lost primary later, one week before the decisive runoff, Thad Cochran's campaign is returning to the well. After blasting mailboxes with a speak-and-spell mailer that played McDaniel's quotes, the campaign is up with an ad that "censors" them, bleeping out words like "boobies" to make the quotes sound even worse. (It's a bleeping technique that has been used elsewhere for high comedy.)


And yet, in the still picture above, you may notice that McDaniel is quoted calling someone "mamasita." That's not how you spell it! It's mamacita, as the WSJ accurately reported two months ago after listening to an episode in which McDaniel joked about speaking Spanish. 

Maybe this is beside the point. It's been two month since the quotes emerged, giving plenty of time for voters to decide whether McDaniel is recklessly unelectable or whether there might be more audio dynamite out there to destroy him. And the Cochran campaign is whiffing even when using the old opposition research. Doesn't inspire a lot of confidence.*

*Correction, June 17, 2014: This post originally misstated that the McDaniel campaign is whiffing.

David Weigel is a reporter for Bloomberg Politics



The Irritating Confidante

John Dickerson on Ben Bradlee’s fascinating relationship with John F. Kennedy.

My Father Invented Social Networking at a Girls’ Reform School in the 1930s

Renée Zellweger’s New Face Is Too Real

Sleater-Kinney Was Once America’s Best Rock Band

Can it be again?

The All The President’s Men Scene That Captured Ben Bradlee

Medical Examiner

Is It Better to Be a Hero Like Batman?

Or an altruist like Bruce Wayne?


Driving in Circles

The autonomous Google car may never actually happen.

The World’s Human Rights Violators Are Signatories on the World’s Human Rights Treaties

How Punctual Are Germans?

  News & Politics
Oct. 22 2014 12:44 AM We Need More Ben Bradlees His relationship with John F. Kennedy shows what’s missing from today’s Washington journalism.
Oct. 21 2014 5:57 PM Soda and Fries Have Lost Their Charm for Both Consumers and Investors
The Vault
Oct. 21 2014 2:23 PM A Data-Packed Map of American Immigration in 1903
  Double X
The XX Factor
Oct. 21 2014 3:03 PM Renée Zellweger’s New Face Is Too Real
  Slate Plus
Behind the Scenes
Oct. 21 2014 1:02 PM Where Are Slate Plus Members From? This Weird Cartogram Explains. A weird-looking cartogram of Slate Plus memberships by state.
Brow Beat
Oct. 21 2014 9:42 PM The All The President’s Men Scene That Perfectly Captured Ben Bradlee’s Genius
Oct. 21 2014 11:44 PM Driving in Circles The autonomous Google car may never actually happen.
  Health & Science
Climate Desk
Oct. 21 2014 11:53 AM Taking Research for Granted Texas Republican Lamar Smith continues his crusade against independence in science.
Sports Nut
Oct. 20 2014 5:09 PM Keepaway, on Three. Ready—Break! On his record-breaking touchdown pass, Peyton Manning couldn’t even leave the celebration to chance.