Can Americans Endure TV With Subtitles? Slate’s Culture Gabfest Discusses.

Slate's weekly roundtable.
Nov. 6 2013 12:01 PM

The Culture Gabfest “Two-Thirds French” Edition

Slate’s Culture Gabfest on Blue is the Warmest Color, The Returned, and Claudia Roth-Pierpont’s new book Roth Unbound.

Listen to Culture Gabfest No. 268 with Stephen Metcalf, Dana Stevens, and June Thomas with the audio player below.

And join the lively conversation on the Culturefest Facebook page here:

Advertisement

The sponsors of this week’s show are 23andme.com and Stamps.com. Go to 23andme.com/Slate for your $99 personal genetic profile. Go to Stamps.com and use the promo code “CULTUREFEST” for your no-risk free trial and bonus offer.

Culturefest is on the radio! “Gabfest Radio” combines Slate’s Culture and Political Gabfests in one show—listen on Saturdays at 7 a.m. and Sundays at 6 p.m. on WNYC’s AM820.

And don’t forget you can find Culture Gabfest T-shirts for sale in the Slate store.

On this week’s episode, the critics discuss the Palme d’Or-winning film Blue is the Warmest Color. Directed by Abdellatif Kechiche, the film follows Adele, an aspiring teacher in Lille, and her sexual awakening with Emma, an art student-cum-sophisticate. With guest Bryan Lowder, assistant editor of Slate’s Outward blog, the critics discuss the film’s depiction of lesbian sex, its fidelity to the graphic novel on which it was based, and the flurry of post-production controversy that surrounded its American release. Next, in keeping with the day’s Francophilia, the critics discuss The Returned, a macabre French TV show, now airing on the Sundance Network. Can American television viewers embrace the pouty languor of this French drama? Can we learn to love TV with subtitles? And finally, the gabbers welcome Claudia Roth-Pierpont, New Yorker staff writer and the author of Roth Unbound, a new book about Philip Roth’s prolific and polarizing career.

Links to some of the things we discussed this week follow:

Endorsements:

June: BBC Radio 4’s General Knowledge Quizzes, especially the fiendish and cryptic Round Britain Quiz

Steve: The Fall, an Irish-British crime drama starring Gillian Anderson, now streaming on Netflix

You can email us at culturefest@slate.com.

This podcast was produced by Sally Herships. Our intern is Anna Shechtman.

Follow us on Twitter. And please Like the Culture Gabfest on Facebook.

Stephen Metcalf is Slate's critic at large. He is working on a book about the 1980s.

Dana Stevens is Slate's movie critic.

June Thomas is a Slate culture critic and editor of Outward, Slate’s LGBTQ section. 

TODAY IN SLATE

Politics

Smash and Grab

Will competitive Senate contests in Kansas and South Dakota lead to more late-breaking races in future elections?

Stop Panicking. America Is Now in Very Good Shape to Respond to the Ebola Crisis.

The 2014 Kansas City Royals Show the Value of Building a Mediocre Baseball Team

The GOP Won’t Win Any Black Votes With Its New “Willie Horton” Ad

Sleater-Kinney Was Once America’s Best Rock Band

Can it be again?

Technocracy

Forget Oculus Rift

This $25 cardboard box turns your phone into an incredibly fun virtual reality experience.

One of Putin’s Favorite Oligarchs Wants to Start an Orthodox Christian Fox News

These Companies in Japan Are More Than 1,000 Years Old

Trending News Channel
Oct. 20 2014 6:17 PM Watch Flashes of Lightning Created in a Lab  
  News & Politics
The World
Oct. 20 2014 1:50 PM Why We Shouldn’t Be Too Sure About the Supposed Deal to Return the Abducted Nigerian Schoolgirls
  Business
Moneybox
Oct. 20 2014 7:23 PM Chipotle’s Magical Burrito Empire Keeps Growing, Might Be Slowing
  Life
Dear Prudence
Oct. 20 2014 3:12 PM Terror Next Door Prudie advises a letter writer whose husband is dangerously, violently obsessed with the neighbors.
  Double X
The XX Factor
Oct. 20 2014 1:10 PM Women Are Still Losing Jobs for Getting Pregnant
  Slate Plus
Tv Club
Oct. 20 2014 7:15 AM The Slate Doctor Who Podcast: Episode 9 A spoiler-filled discussion of "Flatline."
  Arts
Brow Beat
Oct. 20 2014 9:13 PM The Smart, Talented, and Utterly Hilarious Leslie Jones Is SNL’s Newest Cast Member
  Technology
Future Tense
Oct. 20 2014 4:59 PM Canadian Town Cancels Outdoor Halloween Because Polar Bears
  Health & Science
Medical Examiner
Oct. 20 2014 11:46 AM Is Anybody Watching My Do-Gooding? The difference between being a hero and being an altruist.
  Sports
Sports Nut
Oct. 20 2014 5:09 PM Keepaway, on Three. Ready—Break! On his record-breaking touchdown pass, Peyton Manning couldn’t even leave the celebration to chance.