Can Americans Endure TV With Subtitles? Slate’s Culture Gabfest Discusses.

Slate's weekly roundtable.
Nov. 6 2013 12:01 PM

The Culture Gabfest “Two-Thirds French” Edition

Slate’s Culture Gabfest on Blue is the Warmest Color, The Returned, and Claudia Roth-Pierpont’s new book Roth Unbound.

Listen to Culture Gabfest No. 268 with Stephen Metcalf, Dana Stevens, and June Thomas with the audio player below.

And join the lively conversation on the Culturefest Facebook page here:

Advertisement

The sponsors of this week’s show are 23andme.com and Stamps.com. Go to 23andme.com/Slate for your $99 personal genetic profile. Go to Stamps.com and use the promo code “CULTUREFEST” for your no-risk free trial and bonus offer.

Culturefest is on the radio! “Gabfest Radio” combines Slate’s Culture and Political Gabfests in one show—listen on Saturdays at 7 a.m. and Sundays at 6 p.m. on WNYC’s AM820.

And don’t forget you can find Culture Gabfest T-shirts for sale in the Slate store.

On this week’s episode, the critics discuss the Palme d’Or-winning film Blue is the Warmest Color. Directed by Abdellatif Kechiche, the film follows Adele, an aspiring teacher in Lille, and her sexual awakening with Emma, an art student-cum-sophisticate. With guest Bryan Lowder, assistant editor of Slate’s Outward blog, the critics discuss the film’s depiction of lesbian sex, its fidelity to the graphic novel on which it was based, and the flurry of post-production controversy that surrounded its American release. Next, in keeping with the day’s Francophilia, the critics discuss The Returned, a macabre French TV show, now airing on the Sundance Network. Can American television viewers embrace the pouty languor of this French drama? Can we learn to love TV with subtitles? And finally, the gabbers welcome Claudia Roth-Pierpont, New Yorker staff writer and the author of Roth Unbound, a new book about Philip Roth’s prolific and polarizing career.

Links to some of the things we discussed this week follow:

Endorsements:

June: BBC Radio 4’s General Knowledge Quizzes, especially the fiendish and cryptic Round Britain Quiz

Steve: The Fall, an Irish-British crime drama starring Gillian Anderson, now streaming on Netflix

You can email us at culturefest@slate.com.

This podcast was produced by Sally Herships. Our intern is Anna Shechtman.

Follow us on Twitter. And please Like the Culture Gabfest on Facebook.

Stephen Metcalf is Slate's critic at large. He is working on a book about the 1980s.

Dana Stevens is Slate's movie critic.

June Thomas is a Slate culture critic and editor of Outward, Slate’s LGBTQ section. 

TODAY IN SLATE

War Stories

The Right Target

Why Obama’s airstrikes against ISIS may be more effective than people expect.

The One National Holiday Republicans Hope You Forget

It’s Legal for Obama to Bomb Syria Because He Says It Is

I Stand With Emma Watson on Women’s Rights

Even though I know I’m going to get flak for it.

Should You Recline Your Seat? Two Economists Weigh In.

Doublex

It Is Very, Very Stupid to Compare Hope Solo to Ray Rice

Or, why it is very, very stupid to compare Hope Solo to Ray Rice.

Building a Better Workplace

In Defense of HR

Startups and small businesses shouldn’t skip over a human resources department.

Why Is This Mother in Prison for Helping Her Daughter Get an Abortion?

The Only Good Thing That Happened at Today’s Soul-Crushing U.N. Climate Talks

  News & Politics
Foreigners
Sept. 23 2014 6:40 PM Coalition of the Presentable Don’t believe the official version. Meet America’s real allies in the fight against ISIS.
  Business
Moneybox
Sept. 23 2014 2:08 PM Home Depot’s Former Lead Security Engineer Had a Legacy of Sabotage
  Life
Outward
Sept. 23 2014 1:57 PM Would a Second Sarkozy Presidency End Marriage Equality in France?
  Double X
The XX Factor
Sept. 23 2014 2:32 PM Politico Asks: Why Is Gabby Giffords So “Ruthless” on Gun Control?
  Slate Plus
Political Gabfest
Sept. 23 2014 3:04 PM Chicago Gabfest How to get your tickets before anyone else.
  Arts
Brow Beat
Sept. 23 2014 4:45 PM Why Is Autumn the Only Season With Two Names?
  Technology
Future Tense
Sept. 23 2014 5:36 PM This Climate Change Poem Moved World Leaders to Tears Today
  Health & Science
Science
Sept. 23 2014 4:33 PM Who Deserves Those 4 Inches of Airplane Seat Space? An investigation into the economics of reclining.
  Sports
Sports Nut
Sept. 18 2014 11:42 AM Grandmaster Clash One of the most amazing feats in chess history just happened, and no one noticed.