Can Americans Endure TV With Subtitles? Slate’s Culture Gabfest Discusses.

Slate's weekly roundtable.
Nov. 6 2013 12:01 PM

The Culture Gabfest “Two-Thirds French” Edition

Slate’s Culture Gabfest on Blue is the Warmest Color, The Returned, and Claudia Roth-Pierpont’s new book Roth Unbound.

Listen to Culture Gabfest No. 268 with Stephen Metcalf, Dana Stevens, and June Thomas with the audio player below.

And join the lively conversation on the Culturefest Facebook page here:

Advertisement

The sponsors of this week’s show are 23andme.com and Stamps.com. Go to 23andme.com/Slate for your $99 personal genetic profile. Go to Stamps.com and use the promo code “CULTUREFEST” for your no-risk free trial and bonus offer.

Culturefest is on the radio! “Gabfest Radio” combines Slate’s Culture and Political Gabfests in one show—listen on Saturdays at 7 a.m. and Sundays at 6 p.m. on WNYC’s AM820.

And don’t forget you can find Culture Gabfest T-shirts for sale in the Slate store.

On this week’s episode, the critics discuss the Palme d’Or-winning film Blue is the Warmest Color. Directed by Abdellatif Kechiche, the film follows Adele, an aspiring teacher in Lille, and her sexual awakening with Emma, an art student-cum-sophisticate. With guest Bryan Lowder, assistant editor of Slate’s Outward blog, the critics discuss the film’s depiction of lesbian sex, its fidelity to the graphic novel on which it was based, and the flurry of post-production controversy that surrounded its American release. Next, in keeping with the day’s Francophilia, the critics discuss The Returned, a macabre French TV show, now airing on the Sundance Network. Can American television viewers embrace the pouty languor of this French drama? Can we learn to love TV with subtitles? And finally, the gabbers welcome Claudia Roth-Pierpont, New Yorker staff writer and the author of Roth Unbound, a new book about Philip Roth’s prolific and polarizing career.

Links to some of the things we discussed this week follow:

Endorsements:

June: BBC Radio 4’s General Knowledge Quizzes, especially the fiendish and cryptic Round Britain Quiz

Steve: The Fall, an Irish-British crime drama starring Gillian Anderson, now streaming on Netflix

You can email us at culturefest@slate.com.

This podcast was produced by Sally Herships. Our intern is Anna Shechtman.

Follow us on Twitter. And please Like the Culture Gabfest on Facebook.

Stephen Metcalf is Slate's critic at large. He is working on a book about the 1980s.

Dana Stevens is Slate's movie critic.

June Thomas is a Slate culture critic and editor of Outward, Slate’s LGBTQ section. 

TODAY IN SLATE

Medical Examiner

The Most Terrifying Thing About Ebola 

The disease threatens humanity by preying on humanity.

I Bought the Huge iPhone. I’m Already Thinking of Returning It.

Scotland Is Just the Beginning. Expect More Political Earthquakes in Europe.

Students Aren’t Going to College Football Games as Much Anymore

And schools are getting worried.

160 Countries Host Marches to Demand Action on Climate Change

Politics

Blacks Don’t Have a Corporal Punishment Problem

Americans do. But when blacks exhibit the same behaviors as others, it becomes part of a greater black pathology. 

Why a Sketch of Chelsea Manning Is Stirring Up Controversy

How Worried Should Poland, the Baltic States, and Georgia Be About a Russian Invasion?

Trending News Channel
Sept. 19 2014 1:11 PM Watch Flashes of Lightning Created in a Lab  
  News & Politics
Weigel
Sept. 20 2014 11:13 AM -30-
  Business
Business Insider
Sept. 20 2014 6:30 AM The Man Making Bill Gates Richer
  Life
Quora
Sept. 20 2014 7:27 AM How Do Plants Grow Aboard the International Space Station?
  Double X
The XX Factor
Sept. 19 2014 4:58 PM Steubenville Gets the Lifetime Treatment (And a Cheerleader Erupts Into Flames)
  Slate Plus
Tv Club
Sept. 21 2014 1:15 PM The Slate Doctor Who Podcast: Episode 5  A spoiler-filled discussion of "Time Heist."
  Arts
Brow Beat
Sept. 21 2014 2:00 PM Colin Farrell Will Star in True Detective’s Second Season
  Technology
Future Tense
Sept. 19 2014 6:31 PM The One Big Problem With the Enormous New iPhone
  Health & Science
Bad Astronomy
Sept. 21 2014 8:00 AM An Astronaut’s Guided Video Tour of Earth
  Sports
Sports Nut
Sept. 18 2014 11:42 AM Grandmaster Clash One of the most amazing feats in chess history just happened, and no one noticed.