How Do You Pronounce the Boston Bomb Suspects’ Names?

Answers to your questions about the news.
April 19 2013 1:16 PM

How Do You Pronounce Dzhokhar?

An audio guide to the Boston Marathon bombing suspects' names.

Suspects wanted for questioning in relation to the Boston Marathon bombing April 15 are seen in handout photo released through the FBI website, April 18, 2013.
What's the right way to pronounce the Boston Marathon bombing suspects' names?

Photo provided by FBI via Getty Images

Details on the background and nationality of the suspects in the Boston Marathon bombing remain a little muddy, but they appear to be two brothers from a Chechen family, Tamerlan and Dzhokhar Tsarnaev. According to recent reports, Dzhokhar was born in Kyrgyzstan, and the New York Times says the family lived briefly in Makhachkala, capital of Dagestan, before immigrating to the United States.

Daniel Engber Daniel Engber

Daniel Engber is a columnist for Slate

What's the right way to pronounce these consonant-heavy names and places?

The following recordings come from a native speaker of Kyrgyz. Keep in mind that while Kyrgyz is a Turkic language, Chechen is from the Northeast Caucasian family of languages.

Tamerlan Tsarnaev. The name may refer to Tamerlane, the 14th-century Muslim conquerer in Central Asia, who was named after his gimpy stride. (Tamerlane is a Europeanized version of Temir-i-link, or Temur the lame.)

Dzhokhar Tsarnaev. The first president of the Chechen Republic was another Dzhokhar, the former Soviet Air Force officer Dzhokhar Dudaev.

Their mother, Zubeidat Tsarnaeva:

Makhachkala, capital of Dagestan:

Explainer thanks Ulanbek Jakypbekov.

Got a question about today’s news? Ask the Explainer.

TODAY IN SLATE

Politics

Meet the New Bosses

How the Republicans would run the Senate.

It Is Very, Very Stupid to Compare Hope Solo to Ray Rice

The U.S. Is So, So Far Behind Europe on Clean Energy

Even if You Don’t Like Batman, You Might Like Gotham

Friends Was the Last Purely Pleasurable Sitcom

The Eye

This Whimsical Driverless Car Imagines Transportation in 2059

Medical Examiner

Did America Get Fat by Drinking Diet Soda?  

A high-profile study points the finger at artificial sweeteners.

A Woman Who Escaped the Extreme Babymaking Christian Fundamentalism of Quiverfull

Nicolas Sarkozy, Thrice Married, Says Gay Marriage Humiliates the Family

  News & Politics
Over There
Sept. 22 2014 1:29 PM “That’s Called Jim Crow” Philip Gourevitch on America’s hypocritical interventions in Africa.
  Business
Moneybox
Sept. 22 2014 1:37 PM Subprime Loans Are Back! And believe it or not, that’s a good thing.
  Life
Outward
Sept. 22 2014 4:45 PM Why Can’t the Census Count Gay Couples Accurately?
  Double X
Doublex
Sept. 22 2014 4:06 PM No, Women’s Soccer Does Not Have a Domestic Violence Problem Or, why it is very, very stupid to compare Hope Solo to Ray Rice.
  Slate Plus
Slate Plus
Sept. 22 2014 1:52 PM Tell Us What You Think About Slate Plus Help us improve our new membership program.
  Arts
Brow Beat
Sept. 22 2014 3:16 PM Watch the Best Part of Beyoncé and Jay Z’s On the Run Tour
  Technology
Future Tense
Sept. 22 2014 12:14 PM Family Court Rules That You Can Serve Someone With Legal Papers Over Facebook
  Health & Science
Medical Examiner
Sept. 22 2014 4:34 PM Here’s Where We Stand With Ebola Even experienced international disaster responders are shocked at how bad it’s gotten.
  Sports
Sports Nut
Sept. 18 2014 11:42 AM Grandmaster Clash One of the most amazing feats in chess history just happened, and no one noticed.