How Do You Pronounce the Boston Bomb Suspects’ Names?

Answers to your questions about the news.
April 19 2013 1:16 PM

How Do You Pronounce Dzhokhar?

An audio guide to the Boston Marathon bombing suspects' names.

Suspects wanted for questioning in relation to the Boston Marathon bombing April 15 are seen in handout photo released through the FBI website, April 18, 2013.
What's the right way to pronounce the Boston Marathon bombing suspects' names?

Photo provided by FBI via Getty Images

Details on the background and nationality of the suspects in the Boston Marathon bombing remain a little muddy, but they appear to be two brothers from a Chechen family, Tamerlan and Dzhokhar Tsarnaev. According to recent reports, Dzhokhar was born in Kyrgyzstan, and the New York Times says the family lived briefly in Makhachkala, capital of Dagestan, before immigrating to the United States.

Daniel Engber Daniel Engber

Daniel Engber is a columnist for Slate

What's the right way to pronounce these consonant-heavy names and places?

The following recordings come from a native speaker of Kyrgyz. Keep in mind that while Kyrgyz is a Turkic language, Chechen is from the Northeast Caucasian family of languages.

Tamerlan Tsarnaev. The name may refer to Tamerlane, the 14th-century Muslim conquerer in Central Asia, who was named after his gimpy stride. (Tamerlane is a Europeanized version of Temir-i-link, or Temur the lame.)

Dzhokhar Tsarnaev. The first president of the Chechen Republic was another Dzhokhar, the former Soviet Air Force officer Dzhokhar Dudaev.

Their mother, Zubeidat Tsarnaeva:

Makhachkala, capital of Dagestan:

Explainer thanks Ulanbek Jakypbekov.

Got a question about today’s news? Ask the Explainer.

TODAY IN SLATE

Politics

Talking White

Black people’s disdain for “proper English” and academic achievement is a myth.

Hong Kong’s Protesters Are Ridiculously Polite. That’s What Scares Beijing So Much.

The One Fact About Ebola That Should Calm You: It Spreads Slowly

Operation Backbone

How White Boy Rick, a legendary Detroit cocaine dealer, helped the FBI uncover brazen police corruption.

A Jaw-Dropping Political Ad Aimed at Young Women, Apparently

The XX Factor
Oct. 1 2014 4:05 PM Today in GOP Outreach to Women: You Broads Like Wedding Dresses, Right?
Music

How Even an Old Hipster Can Age Gracefully

On their new albums, Leonard Cohen, Robert Plant, and Loudon Wainwright III show three ways.

How Tattoo Parlors Became the Barber Shops of Hipster Neighborhoods

This Gargantuan Wind Farm in Wyoming Would Be the Hoover Dam of the 21st Century

Moneybox
Oct. 1 2014 8:34 AM This Gargantuan Wind Farm in Wyoming Would Be the Hoover Dam of the 21st Century To undertake a massively ambitious energy project, you don’t need the government anymore.
  News & Politics
Politics
Oct. 1 2014 7:26 PM Talking White Black people’s disdain for “proper English” and academic achievement is a myth.
  Business
Buy a Small Business
Oct. 1 2014 11:48 PM Inking the Deal Why tattoo parlors are a great small-business bet.
  Life
Outward
Oct. 1 2014 6:02 PM Facebook Relaxes Its “Real Name” Policy; Drag Queens Celebrate
  Double X
The XX Factor
Oct. 1 2014 5:11 PM Celebrity Feminist Identification Has Reached Peak Meaninglessness
  Slate Plus
Behind the Scenes
Oct. 1 2014 3:24 PM Revelry (and Business) at Mohonk Photos and highlights from Slate’s annual retreat.
  Arts
Brow Beat
Oct. 1 2014 9:39 PM Tom Cruise Dies Over and Over Again in This Edge of Tomorrow Supercut
  Technology
Future Tense
Oct. 1 2014 6:59 PM EU’s Next Digital Commissioner Thinks Keeping Nude Celeb Photos in the Cloud Is “Stupid”
  Health & Science
Science
Oct. 1 2014 4:03 PM Does the Earth Really Have a “Hum”? Yes, but probably not the one you’re thinking.
  Sports
Sports Nut
Oct. 1 2014 5:19 PM Bunt-a-Palooza! How bad was the Kansas City Royals’ bunt-all-the-time strategy in the American League wild-card game?