How Do You Pronounce the Boston Bomb Suspects’ Names?

Answers to your questions about the news.
April 19 2013 1:16 PM

How Do You Pronounce Dzhokhar?

An audio guide to the Boston Marathon bombing suspects' names.

Suspects wanted for questioning in relation to the Boston Marathon bombing April 15 are seen in handout photo released through the FBI website, April 18, 2013.
What's the right way to pronounce the Boston Marathon bombing suspects' names?

Photo provided by FBI via Getty Images

Details on the background and nationality of the suspects in the Boston Marathon bombing remain a little muddy, but they appear to be two brothers from a Chechen family, Tamerlan and Dzhokhar Tsarnaev. According to recent reports, Dzhokhar was born in Kyrgyzstan, and the New York Times says the family lived briefly in Makhachkala, capital of Dagestan, before immigrating to the United States.

Daniel Engber Daniel Engber

Daniel Engber is a columnist for Slate

What's the right way to pronounce these consonant-heavy names and places?

The following recordings come from a native speaker of Kyrgyz. Keep in mind that while Kyrgyz is a Turkic language, Chechen is from the Northeast Caucasian family of languages.

Tamerlan Tsarnaev. The name may refer to Tamerlane, the 14th-century Muslim conquerer in Central Asia, who was named after his gimpy stride. (Tamerlane is a Europeanized version of Temir-i-link, or Temur the lame.)

Dzhokhar Tsarnaev. The first president of the Chechen Republic was another Dzhokhar, the former Soviet Air Force officer Dzhokhar Dudaev.

Their mother, Zubeidat Tsarnaeva:

Makhachkala, capital of Dagestan:

Explainer thanks Ulanbek Jakypbekov.

Got a question about today’s news? Ask the Explainer.

TODAY IN SLATE

The Slatest

Ben Bradlee Dead at 93

The legendary Washington Post editor presided over the paper’s Watergate coverage.

This Scene From All The President’s Men Captures Ben Bradlee’s Genius

Renée Zellweger’s New Face Is Too Real

Sleater-Kinney Was Once America’s Best Rock Band

Can it be again?

Whole Foods Is Desperate for Customers to Feel Warm and Fuzzy Again

The XX Factor

I’m 25. I Have $250.03.

My doctors want me to freeze my eggs.

The XX Factor
Oct. 20 2014 6:17 PM I’m 25. I Have $250.03. My doctors want me to freeze my eggs.
Technocracy

Forget Oculus Rift

This $25 cardboard box turns your phone into an incredibly fun virtual reality experience.

George Tiller’s Murderer Threatens Another Abortion Provider, Claims Free Speech

The Congressional Republican Digging Through Scientists’ Grant Proposals

  News & Politics
The World
Oct. 21 2014 3:13 PM Why Countries Make Human Rights Pledges They Have No Intention of Honoring
  Business
Moneybox
Oct. 21 2014 5:57 PM Soda and Fries Have Lost Their Charm for Both Consumers and Investors
  Life
The Vault
Oct. 21 2014 2:23 PM A Data-Packed Map of American Immigration in 1903
  Double X
The XX Factor
Oct. 21 2014 3:03 PM Renée Zellweger’s New Face Is Too Real
  Slate Plus
Behind the Scenes
Oct. 21 2014 1:02 PM Where Are Slate Plus Members From? This Weird Cartogram Explains. A weird-looking cartogram of Slate Plus memberships by state.
  Arts
Brow Beat
Oct. 21 2014 9:42 PM The All The President’s Men Scene That Perfectly Captured Ben Bradlee’s Genius
  Technology
Technology
Oct. 21 2014 5:38 PM Justified Paranoia Citizenfour offers a look into the mind of Edward Snowden.
  Health & Science
Climate Desk
Oct. 21 2014 11:53 AM Taking Research for Granted Texas Republican Lamar Smith continues his crusade against independence in science.
  Sports
Sports Nut
Oct. 20 2014 5:09 PM Keepaway, on Three. Ready—Break! On his record-breaking touchdown pass, Peyton Manning couldn’t even leave the celebration to chance.