Returning here, it hasn't been easy
for them to find their place in the black sand—
always too much sun or rain,
strangers driving umbrellas yet deeper
into their land. The young radio host said so,
speaking of the vets. When the sea had come,
some curled up inside the shells;
others flexed and clicked their knuckles
on the trigger of each wave, forgetting
to come up for breath. Then as now, there was
no such a thing as fin-clapping fish,
quipped the host—his voice no more than
an umlaut going off the air. But he didn't
give us a name at the start or the end.
Nor did he explain how to rebury a pair of
big toes jutting out from the mud
at the water's edge. In the end, it's a fluke.
A beach ball gets lost. And a search
party leads us under the pier, into the frothy sea
impaling empty bottles on the rocks.
Originally from Kraków, Poland, Piotr Florczyk is a poet and translator currently residing in Delaware. His book of translated poetry of Julian Kornhauser, an acclaimed Polish poet and critic, is forthcoming in April 2009.
For Slate's poetry submission guidelines, click spacerhereyeshyperlinkPoetry SubmissionsSlate reads new poems from Oct. 1 to April 30. Manuscripts sent between May 1 and Sept. 30 will not be considered.To submit poems: Send, as a single attached document, up to three poems of no more than 50 lines each to firstname.lastname@example.org. Use the poet's name for the subject line of the e-mail and for the title of the attachment. We prefer Word documents (.doc or .docx) to PDFs.Please include a brief, professional cover letter, including publication history, in the body of your email. Please limit submissions to one per poet per annual reading period. Simultaneous submissions are OK. Slate no longer accepts poetry submissions by mail. The email address email@example.com is for poetry submissions only (or to notify editors of acceptance elsewhere of a poem under consideration at Slate). Other inquiries, etc., will not be addressed.10000false220061444537PMWednesdayJanJanuary161/4/2006 9:45:37 PM63271989937000000020061444537PMWednesdayJanJanuary161/4/2006 9:45:37 PM632719899370000000.Clickhere to visit Robert Pinsky's Favorite Poem Project site.Click here for an archive of "Poet's Choice" columns from the Washington Post.Photograph of beachball on the Slate home page by Stockbyte.