What Did Ian McEwan Do?Nothing wrong, say the big-shot novelists.
Posted Friday, Dec. 8, 2006, at 4:01 PM ET
PRINT
DISCUSS
E-MAIL
RSS
RECOMMEND...
Facebook
MySpace
Mixx
Digg
Reddit
del.icio.us
Furl
Ma.gnolia
Sphere
StumbleUponNow McEwan:
In the way of medical treatments, she had already dabbed gentian violet on ringworm, aquaflavine emulsion on a cut, and painted lead lotion on a bruise.
I detect no mash-up here, no adding of value, and no "creative use," to quote Pynchon's generous letter of support. McEwan helps himself to Andrews' words as if they first appeared on the planet in one of his rough drafts. To protest, as he does, that her memoir served as "research" is a lie. McEwan rewrote Andrews' vivid copy and called it his own. The laugh of larceny is that the Booker Prize-winner didn't even improve it.
******
Plagiarism or inspiration? Let me know your views, which will be graded for originality at . (E-mail may be quoted by name unless the writer stipulates otherwise. Permanent disclosure: Slate is owned by the Washington Post Co.)
Shafer's hand-built RSS feed.
Slate's machine-built RSS feed.
Twitter and Google Couldn't Stop Facebook. Can Anyone?
Nine Theories for Why It's So Hard To Find Chocolate in China
Why Is Buttoning Up Your Shirt All the Way Hollywood's Shorthand for Retarded?
George Clooney Almost Convinced Me To Like Up in the Air. Almost.
Why Is More Than Half of Congress Still Not on Twitter?
The Best Thing About Alice: Kathy Bates as the Queen of Hearts
