HOME / poem: A weekly poem, read by the author.

Sunrise Over Cassis

Listen to Adam Zagajewski read this poem.


In the semi-darkness white buildings loom, not fully
formulated, and beside them, the gray vineyards, the quiet before dawn;
Judas counts his silver coins, but olive trees contorted
in wild prayer enter the earth ever more deeply.
Where is the sun! But it's still cold
and a humble landscape spreads around us;
the stars have gone and priests sleep greedily, birds aren't allowed
to sing before August and only now and then one
stammers like a lazy boy in high school Latin.
It's four a.m. and despair lives in so many houses.
This is the time when sad philosophers with narrow faces
compose their jaded aphorisms and worn conductors,
who'd brought Bruckner and Mahler back to life that evening,
drift off to sleep unwilling, unapplauded, and whores go home
to their shabby apartments.

We ask that the vineyards,
gray as if coated with volcanic ash, be given life,
and that the great distant cities awaken from their apathy,
and I ask not to confuse freedom with chaos
and to regain the faith that unites
things seen and unseen, but doesn't lull the heart.
Beneath us the sea turns blue and the horizon's line
grows ever finer, like a slender fillet
that embraces, lovingly and firmly, our turning planet,
and we see fishing boats rock trustfully like gulls
upon the deep, blue waters and a moment later
the sun's crimson disc emerges from a half-circle of hills
and returns the gift of light.

Print This ArticlePRINTEmail to a FriendE-MAILShare This ArticleRECOMMEND...Get Slate RSS FeedsRSS
Adam Zagajewski was born in Lvov, Poland in 1945. His most recent books are Canvas and Mysticism for Beginners, collections of poetry; and Two Cities and Another Beauty, collections of essays, and Without End: New and Selected Poems.
Translated by Clare Cavanagh.Click here to visit Robert Pinsky's Favorite Poem Project site.To submit poetry to Slate, send up to five poems and a self-addressed, stamped envelope to: Robert Pinsky, Slate Magazine, Boston University, 236 Bay State Road, Boston, MA, 02215.
What did you think of this article?
Join The Fray: Our Reader Discussion Forum
POST A MESSAGE | READ MESSAGES
TODAY'S PICTURES
TODAY'S CARTOONS
TODAY'S DOONESBURY
TODAY'S VIDEO
The beauty parlor.16/091209_TP.jpg
Cartoonists' take on Wall Street.44/091209_TC.jpg
Rogue rules.87/091209_TD.jpg