Words of the Times: Paper Backpedals on Use of "Broadly" to Describe the Air War on Libya

A blog about politics, sports, media, stuff
May 1 2011 11:44 AM

Words of the Times: Paper Backpedals on Use of "Broadly" to Describe the Air War on Libya


The language of the New York Times is—as discussed here and

Advertisement

—not quite American English, but a highly formalized code. Simple observations or

must be obscured or delegated, so that the newspaper can preserve its sacred function (or the appearance of its sacred function) of neutrally and modestly recording events, not judging them.



So: in our ongoing air war against the Libyan regime of Muammar Qaddafi,

reportedly killed three of the leader's grandchildren, "all said to be younger than 12."



But how is an objective newspaper to report on the fact that the humanitarian intervention might be killing underaged and nonmilitary targets? On the front page of this morning's late print edition, the Times struck a note so deadpan as to seem acerbic:


And while the deaths could not be independently verified, the campaign against Libya's most densely populated areas showed just how broadly NATO is taking its United Nations mandate to protect civilians.

"Broadly." But this was still too strong for the Times. The online version of the story has now been rewritten, with extra Timespeak cut into it like lard in a pie crust, so the tough bits flake apart:


And while the deaths could not be independently verified, the campaign against Libya’s most densely populated areas raised new questions about how broadly NATO is interpreting its United Nations mandate to protect civilians.

There: in the disembodied implied passive, questions were raised. About the interpretation of the mandate. And just like that, we have bounced gently away from the bomb crater to a discussion about the understanding of a policy.


TODAY IN SLATE

Medical Examiner

Here’s Where We Stand With Ebola

Even experienced international disaster responders are shocked at how bad it’s gotten.

It’s Legal for Obama to Bomb Syria Because He Says It Is

Divestment Is Fine but Mostly Symbolic. There’s a Better Way for Universities to Fight Climate Change.

I Stand With Emma Watson on Women’s Rights

Even though I know I’m going to get flak for it.

It Is Very Stupid to Compare Hope Solo to Ray Rice

Building a Better Workplace

In Defense of HR

Startups and small businesses shouldn’t skip over a human resources department.

Why Is This Mother in Prison for Helping Her Daughter Get an Abortion?

How Ted Cruz and Scott Brown Misunderstand What It Means to Be an American Citizen

  News & Politics
Politics
Sept. 23 2014 12:43 PM Occupy Wall Street How can Hillary Clinton be both a limousine liberal and a Saul Alinsky radical?
  Business
Moneybox
Sept. 23 2014 2:08 PM Home Depot’s Former Head of Security Had a Legacy of Sabotage
  Life
Outward
Sept. 23 2014 1:57 PM Would A Second Sarkozy Presidency End Marriage Equality in France?
  Double X
The XX Factor
Sept. 23 2014 2:32 PM Politico Asks: Why Is Gabby Giffords So “Ruthless” on Gun Control?
  Slate Plus
Slate Plus
Sept. 22 2014 1:52 PM Tell Us What You Think About Slate Plus Help us improve our new membership program.
  Arts
Brow Beat
Sept. 23 2014 2:31 PM 3 Simpsons Showrunners Reflect on New Fans and the “Classic Era” Myth
  Technology
Future Tense
Sept. 23 2014 1:50 PM Oh, the Futility! Frogs Try to Catch Worms Off of an iPhone Video.
  Health & Science
Science
Sept. 23 2014 1:38 PM Why Is Fall Red in America but Yellow in Europe? A possible explanation, 35 million years in the making.
  Sports
Sports Nut
Sept. 18 2014 11:42 AM Grandmaster Clash One of the most amazing feats in chess history just happened, and no one noticed.