Is "Al-Shamikha" for Real?

The XX Factor
What Women Really Think
March 14 2011 5:39 PM

Is "Al-Shamikha" for Real?

In a news cycle that includes Fox News' failure to see through a hoax story about a Pakistani Islamic Council banning padded bras and recommending that Muslim researchers "try to invent an innerwear that makes female assets unnoticeable," are we really going to accept that al-Qaida's "media wing" has created a glossy magazine marketing jihad and beauty tips ? Al-Shamikha supposedly comes from the same source as Inspire , an English-language title that included a feature called "How to make a bomb in the kitchen of your mom." When it first appeared, Max Fisher at the Atlantic gave us " 5 Reasons to Doubt Al Qaeda Magazine's Authenticity ." Some of those same reasons suggest the media might want to hesitate before anointing Al-Shamikha the magazine of a-Qaida's women's auxiliary.

Fisher doubted specific articles from Inspire , like articles purporting to be written by Osama bin Laden (unlikely to write for the Yemen-based "al-Qaida spin-off" that published Inspire) and by a Guantanamo inmate. Al-Shamikha isn't written in English, so I haven't yet seen a detailed parsing of its contributors-but Fisher also doubted both the tone and content of Inspire , and we should be asking ourselves some of the same questions about Al-Shamikha . Neither beauty tips nor man-catching advice seem consistent with the womanly ideals of the conservative Muslim, and it's hard to reconcile a cover image of a woman posing with a sub-machine gun with a culture that does not allow women to drive.

Advertisement

Al-Shamikha is definitely out there, but places like the  Middle East Observatory haven't dubbed it an al-Qaida production, U.S. analysts haven't commented, and most of the media coverage is little more than a re-hash of the Independent 's original coverage, although HuffPo adds a link to the actual text . If any Arabic readers out there have anything to add on whether  Al-Shamikha reads like the real thing-and just whose real thing that would be-let us know.

TODAY IN SLATE

Culturebox

The Ebola Story

How our minds build narratives out of disaster.

The Budget Disaster That Completely Sabotaged the WHO’s Response to Ebola

PowerPoint Is the Worst, and Now It’s the Latest Way to Hack Into Your Computer

The Shooting Tragedies That Forged Canada’s Gun Politics

A Highly Unscientific Ranking of Crazy-Old German Beers

Education

Welcome to 13th Grade!

Some high schools are offering a fifth year. That’s a great idea.

Culturebox

The Actual World

“Mount Thoreau” and the naming of things in the wilderness.

Want Kids to Delay Sex? Let Planned Parenthood Teach Them Sex Ed.

Would You Trust Walmart to Provide Your Health Care? (You Should.)

  News & Politics
Politics
Oct. 22 2014 9:42 PM Landslide Landrieu Can the Louisiana Democrat use the powers of incumbency to save herself one more time?
  Business
Continuously Operating
Oct. 22 2014 2:38 PM Crack Open an Old One A highly unscientific evaluation of Germany’s oldest breweries.
  Life
Gentleman Scholar
Oct. 22 2014 5:54 PM May I Offer to Sharpen My Friends’ Knives? Or would that be rude?
  Double X
The XX Factor
Oct. 22 2014 4:27 PM Three Ways Your Text Messages Change After You Get Married
  Slate Plus
Tv Club
Oct. 22 2014 5:27 PM The Slate Walking Dead Podcast A spoiler-filled discussion of Episodes 1 and 2.
  Arts
Culturebox
Oct. 22 2014 11:54 PM The Actual World “Mount Thoreau” and the naming of things in the wilderness.
  Technology
Future Tense
Oct. 22 2014 5:33 PM One More Reason Not to Use PowerPoint: It’s The Gateway for a Serious Windows Vulnerability
  Health & Science
Wild Things
Oct. 22 2014 2:42 PM Orcas, Via Drone, for the First Time Ever
  Sports
Sports Nut
Oct. 20 2014 5:09 PM Keepaway, on Three. Ready—Break! On his record-breaking touchdown pass, Peyton Manning couldn’t even leave the celebration to chance.