Is "Al-Shamikha" for Real?

What Women Really Think
March 14 2011 5:39 PM

Is "Al-Shamikha" for Real?

In a news cycle that includes Fox News' failure to see through a hoax story about a Pakistani Islamic Council banning padded bras and recommending that Muslim researchers "try to invent an innerwear that makes female assets unnoticeable," are we really going to accept that al-Qaida's "media wing" has created a glossy magazine marketing jihad and beauty tips ? Al-Shamikha supposedly comes from the same source as Inspire , an English-language title that included a feature called "How to make a bomb in the kitchen of your mom." When it first appeared, Max Fisher at the Atlantic gave us " 5 Reasons to Doubt Al Qaeda Magazine's Authenticity ." Some of those same reasons suggest the media might want to hesitate before anointing Al-Shamikha the magazine of a-Qaida's women's auxiliary.

Fisher doubted specific articles from Inspire , like articles purporting to be written by Osama bin Laden (unlikely to write for the Yemen-based "al-Qaida spin-off" that published Inspire) and by a Guantanamo inmate. Al-Shamikha isn't written in English, so I haven't yet seen a detailed parsing of its contributors-but Fisher also doubted both the tone and content of Inspire , and we should be asking ourselves some of the same questions about Al-Shamikha . Neither beauty tips nor man-catching advice seem consistent with the womanly ideals of the conservative Muslim, and it's hard to reconcile a cover image of a woman posing with a sub-machine gun with a culture that does not allow women to drive.

Advertisement

Al-Shamikha is definitely out there, but places like the  Middle East Observatory haven't dubbed it an al-Qaida production, U.S. analysts haven't commented, and most of the media coverage is little more than a re-hash of the Independent 's original coverage, although HuffPo adds a link to the actual text . If any Arabic readers out there have anything to add on whether  Al-Shamikha reads like the real thing-and just whose real thing that would be-let us know.

TODAY IN SLATE

Foreigners

More Than Scottish Pride

Scotland’s referendum isn’t about nationalism. It’s about a system that failed, and a new generation looking to take a chance on itself. 

Yes, Black Families Tend to Spank More. That Doesn’t Mean It’s Good for Black Kids.

Why Greenland’s “Dark Snow” Should Worry You

If You’re Outraged by the NFL, Follow This Satirical Blowhard on Twitter

The Best Way to Organize Your Fridge

Politics

The GOP’s Focus on Fake Problems

Why candidates like Scott Walker are building campaigns on drug tests for the poor and voter ID laws.

Sports Nut

Giving Up on Goodell

How the NFL lost the trust of its most loyal reporters.

Is It Worth Paying Full Price for the iPhone 6 to Keep Your Unlimited Data Plan? We Crunch the Numbers.

Farewell! Emily Bazelon on What She Will Miss About Slate.

  News & Politics
Weigel
Sept. 16 2014 7:03 PM Kansas Secretary of State Loses Battle to Protect Senator From Tough Race
  Business
Moneybox
Sept. 16 2014 4:16 PM The iPhone 6 Marks a Fresh Chance for Wireless Carriers to Kill Your Unlimited Data
  Life
The Eye
Sept. 16 2014 12:20 PM These Outdoor Cat Shelters Have More Style Than the Average Home
  Double X
The XX Factor
Sept. 15 2014 3:31 PM My Year As an Abortion Doula
  Slate Plus
Slate Plus Video
Sept. 16 2014 2:06 PM A Farewell From Emily Bazelon The former senior editor talks about her very first Slate pitch and says goodbye to the magazine.
  Arts
Brow Beat
Sept. 16 2014 6:23 PM Bryan Cranston Reenacts Baseball’s Best Moments to Promote the Upcoming Postseason
  Technology
Future Tense
Sept. 16 2014 6:40 PM This iPhone 6 Feature Will Change Weather Forecasting
  Health & Science
Science
Sept. 16 2014 4:09 PM It’s All Connected What links creativity, conspiracy theories, and delusions? A phenomenon called apophenia.
  Sports
Sports Nut
Sept. 15 2014 9:05 PM Giving Up on Goodell How the NFL lost the trust of its most loyal reporters.