Lots of People Are Tweeting a Fake Nelson Mandela Quote

Reporting on Politics and Policy.
Dec. 5 2013 5:26 PM

A Fake Nelson Mandela Quote Is Already Making the Rounds

Nelson Mandela
Nelson Mandela, when he was African National Congress vice president, addresses a crowd April 1, 1990, at a rally in Port Elizabeth. South Africa.

Photo by Juda Ngwenya/Reuters

There have already been some pretty cynical responses to the death of Nelson Mandela. But as eagle-eyed Future Tense editor Torie Bosch pointed out, many people have been tweeting out this quote in memoriam: "Our deepest fear is not that we are inadequate, our deepest fear is that we are powerful beyond measure."

The only problem is, Mandela didn't say that. The American self-help author Marianne Williamson did. Mandela did not even quote Williamson's words—as the NYT points out, how this misconception became popular is a mystery.

Advertisement

Here's the original quote, from Williamson's book A Return to Love: Reflections on the Principles of a Course in Miracles:

Our deepest fear is not that we are inadequate, our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness, that most frightens us. We ask ourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be? You are a child of God. Your playing small doesn’t serve the world. There’s nothing enlightened about shrinking so that other people won’t feel insecure around you. It’s not just in some of us; it’s in everyone. And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same. As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.

Madiba has plenty of inspiring quotes to pick from. You don't need to pull a Jonah Lehrer to seem enlightened to your Facebook friends.

Emma Roller is a Slate editorial assistant. Follow her on Twitter.

TODAY IN SLATE

Politics

Blacks Don’t Have a Corporal Punishment Problem

Americans do. But when blacks exhibit the same behaviors as others, it becomes part of a greater black pathology. 

I Bought the Huge iPhone. I’m Already Thinking of Returning It.

Scotland Is Just the Beginning. Expect More Political Earthquakes in Europe.

Lifetime Didn’t Think the Steubenville Rape Case Was Dramatic Enough

So they added a little self-immolation.

Two Damn Good, Very Different Movies About Soldiers Returning From War

Medical Examiner

The Most Terrifying Thing About Ebola 

The disease threatens humanity by preying on humanity.

Students Aren’t Going to College Football Games as Much Anymore, and Schools Are Getting Worried

The Good Wife Is Cynical, Thrilling, and Grown-Up. It’s Also TV’s Best Drama.

  News & Politics
Weigel
Sept. 20 2014 11:13 AM -30-
  Business
Business Insider
Sept. 20 2014 6:30 AM The Man Making Bill Gates Richer
  Life
Quora
Sept. 20 2014 7:27 AM How Do Plants Grow Aboard the International Space Station?
  Double X
The XX Factor
Sept. 19 2014 4:58 PM Steubenville Gets the Lifetime Treatment (And a Cheerleader Erupts Into Flames)
  Slate Plus
Slate Picks
Sept. 19 2014 12:00 PM What Happened at Slate This Week? The Slatest editor tells us to read well-informed skepticism, media criticism, and more.
  Arts
Brow Beat
Sept. 20 2014 3:21 PM “The More You Know (About Black People)” Uses Very Funny PSAs to Condemn Black Stereotypes
  Technology
Future Tense
Sept. 19 2014 6:31 PM The One Big Problem With the Enormous New iPhone
  Health & Science
Bad Astronomy
Sept. 20 2014 7:00 AM The Shaggy Sun
  Sports
Sports Nut
Sept. 18 2014 11:42 AM Grandmaster Clash One of the most amazing feats in chess history just happened, and no one noticed.