Poll: "You Didn't Build That" Quote Didn't Actually Hurt Obama, but "47%" Hurt Romney

Reporting on Politics and Policy.
Oct. 3 2012 12:10 PM

Poll: "You Didn't Build That" Quote Didn't Actually Hurt Obama, but "47%" Hurt Romney

KANSAS CITY, Mo. -- The new NBC/WSJ national poll, the one that shows Barack Obama up 3 with likely voters, goes on to ask people what they think of some campaign-changing quotes. First up: "You didn't build that."

Screen shot 2012-10-03 at 11.40.34 AM

This poll's got a 32% Democratic, 20% Republican sample. Can we safely assume that people who like Barack Obama like "build that," and people who dislike Obama don't? If so, sweet fancy Moses was the Republican convention ever a bust. "WE BUILT IT" signs were distributed across the arena. Speaker after speaker "rebutted" the quote. The misleading edit of the quote was played ad infinitum on video screens. And nobody cared who didn't already care.

But there's another question in this poll.

Screen shot 2012-10-03 at 12.05.34 PM

So "47 percent" was everything "you didn't build that" was supposed to be -- a groaner that pissed off people who weren't really decided on Mitt Romney. That's because "you didn't build that" Magic Word Gaffe that didn't make sense unless you already literally believed that Barack Obama hated small business like Gollum hates hobbitses.

David Weigel is a Slate political reporter. 

TODAY IN SLATE

The Juice

Ford’s Big Gamble

It’s completely transforming America’s best-selling vehicle.

Should the United States Grant Asylum to Victims of Domestic Violence?

The Apple Watch Will Make Everyone Around You Just a Little Worse Off

This Was the First Object Ever Designed

Don’t Expect Adrian Peterson to Go to Prison

In much of America, beating your kids is perfectly legal. 

Moneybox

How the Apple Watch Will Annoy Us

A glowing screen attached to someone else’s wrist is shinier than all but the blingiest jewels.

Music

A Little Bit Softer Now, a Little Bit Softer Now …

The sad, gradual decline of the fade-out in popular music.

Is Everyone Going to Declare Independence if Scotland Does It? 

I Tried to Write an Honest Profile of One of Bollywood’s Biggest Stars. It Didn’t Go Well.

Trending News Channel
Sept. 12 2014 11:26 AM Identical Twins Aren’t Really Identical
  News & Politics
Jurisprudence
Sept. 14 2014 2:37 PM When Abuse Is Not Abuse Don’t expect Adrian Peterson to go to prison. In much of America, beating your kids is perfectly legal. 
  Business
Moneybox
Sept. 12 2014 5:54 PM Olive Garden Has Been Committing a Culinary Crime Against Humanity
  Life
Inside Higher Ed
Sept. 13 2014 8:38 AM “You’re More Than Just a Number” Goucher College goes transcript-free in admissions.
  Double X
The XX Factor
Sept. 12 2014 4:05 PM Life as an NFL Wife: “He's the Star. Keep Him Happy.”
  Slate Plus
Behind the Scenes
Sept. 12 2014 5:55 PM “Do You Know What Porn Is?” Conversations with Dahlia Lithwick’s 11-year-old son.
  Arts
Music
Sept. 14 2014 11:44 PM A Little Bit Softer Now, a Little Bit Softer Now … The sad, gradual decline of the fade-out in popular music.
  Technology
Future Tense
Sept. 12 2014 3:53 PM We Need to Pass Legislation on Artificial Intelligence Early and Often
  Health & Science
New Scientist
Sept. 14 2014 8:38 AM Scientific Misconduct Should Be a Crime It’s as bad as fraud or theft, only potentially more dangerous.
  Sports
Sports Nut
Sept. 12 2014 4:36 PM “There’s No Tolerance for That” Pete Carroll and Jim Harbaugh say they don’t abide domestic abuse. So why do the Seahawks and 49ers have a combined six players accused of violence against women?