Poll: "You Didn't Build That" Quote Didn't Actually Hurt Obama, but "47%" Hurt Romney

Weigel
Reporting on Politics and Policy.
Oct. 3 2012 12:10 PM

Poll: "You Didn't Build That" Quote Didn't Actually Hurt Obama, but "47%" Hurt Romney

KANSAS CITY, Mo. -- The new NBC/WSJ national poll, the one that shows Barack Obama up 3 with likely voters, goes on to ask people what they think of some campaign-changing quotes. First up: "You didn't build that."

Screen shot 2012-10-03 at 11.40.34 AM

This poll's got a 32% Democratic, 20% Republican sample. Can we safely assume that people who like Barack Obama like "build that," and people who dislike Obama don't? If so, sweet fancy Moses was the Republican convention ever a bust. "WE BUILT IT" signs were distributed across the arena. Speaker after speaker "rebutted" the quote. The misleading edit of the quote was played ad infinitum on video screens. And nobody cared who didn't already care.

But there's another question in this poll.

Screen shot 2012-10-03 at 12.05.34 PM

So "47 percent" was everything "you didn't build that" was supposed to be -- a groaner that pissed off people who weren't really decided on Mitt Romney. That's because "you didn't build that" Magic Word Gaffe that didn't make sense unless you already literally believed that Barack Obama hated small business like Gollum hates hobbitses.

David Weigel is a reporter for Bloomberg Politics

TODAY IN SLATE

Culturebox

The Ebola Story

How our minds build narratives out of disaster.

The Budget Disaster That Completely Sabotaged the WHO’s Response to Ebola

PowerPoint Is the Worst, and Now It’s the Latest Way to Hack Into Your Computer

The Shooting Tragedies That Forged Canada’s Gun Politics

A Highly Unscientific Ranking of Crazy-Old German Beers

Education

Welcome to 13th Grade!

Some high schools are offering a fifth year. That’s a great idea.

Culturebox

The Actual World

“Mount Thoreau” and the naming of things in the wilderness.

Want Kids to Delay Sex? Let Planned Parenthood Teach Them Sex Ed.

Would You Trust Walmart to Provide Your Health Care? (You Should.)

  News & Politics
Politics
Oct. 22 2014 9:42 PM Landslide Landrieu Can the Louisiana Democrat use the powers of incumbency to save herself one more time?
  Business
Continuously Operating
Oct. 22 2014 2:38 PM Crack Open an Old One A highly unscientific evaluation of Germany’s oldest breweries.
  Life
Dear Prudence
Oct. 23 2014 6:00 AM Monster Kids from poorer neighborhoods keep coming to trick-or-treat in mine. Do I have to give them candy?
  Double X
The XX Factor
Oct. 22 2014 4:27 PM Three Ways Your Text Messages Change After You Get Married
  Slate Plus
Tv Club
Oct. 22 2014 5:27 PM The Slate Walking Dead Podcast A spoiler-filled discussion of Episodes 1 and 2.
  Arts
Culturebox
Oct. 22 2014 11:54 PM The Actual World “Mount Thoreau” and the naming of things in the wilderness.
  Technology
Future Tense
Oct. 22 2014 5:33 PM One More Reason Not to Use PowerPoint: It’s The Gateway for a Serious Windows Vulnerability
  Health & Science
Bad Astronomy
Oct. 23 2014 7:30 AM Our Solar System and Galaxy … Seen by an Astronaut
  Sports
Sports Nut
Oct. 20 2014 5:09 PM Keepaway, on Three. Ready—Break! On his record-breaking touchdown pass, Peyton Manning couldn’t even leave the celebration to chance.