No, Obama Wasn't Talking "Black" in Roanoke

Reporting on Politics and Policy.
July 27 2012 2:23 PM

No, Obama Wasn't Talking "Black" in Roanoke

This Jonathan Chait post is almost completely wrong about "you didn't build that."

David Weigel David Weigel

David Weigel, a former Slate politics reporter, is a reporter for Bloomberg Politics

The key thing is that Obama is angry, and he’s talking not in his normal voice but in a “black dialect.” This strikes at the core of Obama’s entire political identity: a soft-spoken, reasonable African-American with a Kansas accent. From the moment he stepped onto the national stage, Obama’s deepest political fear was being seen as a “traditional” black politician, one who was demanding redistribution from white America on behalf of his fellow African-Americans.
Advertisement

These are two separate points, and the first one is dead-bang wrong. Did Obama slip into a black dialect during that speech? Gosh, if only we had some other video of Obama talking about roads and bridges in a black dialect. Hang on -- we do! It's from the 2011 CBC dinner.

Obama's talking to a black audience about infrastructure, playing on the widely-expressed black opinion that Obama has it rougher than any other president. "Suddenly, Obama's proposing it -- what happened?" he says." What happened? Y'all used to like to build roads? Right? What happened? Rev., you know what happened? I don't know! They used to looooove to build some roads!"

Compare that to the Roanoke speech.

A little loose, but nothing like the CBC speech. Chait's second point is much stronger, because there is a sub rosa fear that Obama is redistributing wealth from "job creators" to shiftless food stamp-users. But the "black dialect" thing? No. Obama was making a point lots of liberals make, and in order to weaponize it, Republicans clipped the part that sounded "anti-business." It had nothing to do with vocal intonation.

David Weigel, a former Slate politics reporter, is a reporter for Bloomberg Politics

TODAY IN SLATE

Medical Examiner

Here’s Where We Stand With Ebola

Even experienced international disaster responders are shocked at how bad it’s gotten.

U.S. Begins Airstrikes Against ISIS in Syria

The U.S. Is So, So Far Behind Europe on Clean Energy

It Is Very, Very Stupid to Compare Hope Solo to Ray Rice

Friends Was the Last Purely Pleasurable Sitcom

The Eye

This Whimsical Driverless Car Imagines Transportation in 2059

Politics

Meet the New Bosses

How the Republicans would run the Senate.

A Woman Who Escaped the Extreme Babymaking Christian Fundamentalism of Quiverfull

How in the World Did Turkey Just Get 46 Hostages Back From ISIS?

  News & Politics
Politics
Sept. 22 2014 6:30 PM What Does It Mean to Be an American? Ted Cruz and Scott Brown think it’s about ideology. It’s really about culture.
  Business
Moneybox
Sept. 22 2014 5:38 PM Apple Won't Shut Down Beats Music After All (But Will Probably Rename It)
  Life
Outward
Sept. 22 2014 4:45 PM Why Can’t the Census Count Gay Couples Accurately?
  Double X
The XX Factor
Sept. 22 2014 7:43 PM Emma Watson Threatened With Nude Photo Leak for Speaking Out About Women's Equality
  Slate Plus
Slate Plus
Sept. 22 2014 1:52 PM Tell Us What You Think About Slate Plus Help us improve our new membership program.
  Arts
Brow Beat
Sept. 22 2014 9:17 PM Trent Reznor’s Gone Girl Soundtrack Sounds Like an Eerie, Innovative Success
  Technology
Future Tense
Sept. 22 2014 6:27 PM Should We All Be Learning How to Type in Virtual Reality?
  Health & Science
Medical Examiner
Sept. 22 2014 4:34 PM Here’s Where We Stand With Ebola Even experienced international disaster responders are shocked at how bad it’s gotten.
  Sports
Sports Nut
Sept. 18 2014 11:42 AM Grandmaster Clash One of the most amazing feats in chess history just happened, and no one noticed.