Netflix responded to the flap by saying that it never intended to alter the movies but admitting that "our quality controls sometimes fail and we end up offering the wrong version of a title."