Last week the New York Daily News gave us this cringe-worthy lede on its Nelson Mandela coverage:
The lion of South Africa sleeps forever tonight.
Ah yes, “The Lion Sleeps Tonight,” a South African song from 1939, which became internationally famous after its lyrics were turned into gibberish by white American folkies and whose original writer died in poverty, never having seen a dime in royalties. But, you know ... Africa.
Then on CBS this morning, this happened:
Here we have a song described by its own writer as “a white boy is trying to write a song on Africa, but since he's never been there, he can only tell what he's seen on TV or remembers in the past."
TODAY IN SLATE
The Irritating Confidante
John Dickerson on Ben Bradlee’s fascinating relationship with John F. Kennedy.
My Father Invented Social Networking at a Girls’ Reform School in the 1930s
Renée Zellweger’s New Face Is Too Real
Sleater-Kinney Was Once America’s Best Rock Band
Can it be again?
The All The President’s Men Scene That Captured Ben Bradlee
Is It Better to Be a Hero Like Batman?
Or an altruist like Bruce Wayne?
Driving in Circles
The autonomous Google car may never actually happen.