How to Mock a Nazi: Two Russian Posters That Hit 'Em Where It Hurt

Historical Treasures, Oddities, And Delights
July 26 2013 8:45 AM

How to Mock a Nazi: Two Russian Posters That Hit 'Em Where It Hurt

The Vault is Slate's history blog. Like us on Facebook, follow us on Twitter @slatevault, and find us on Tumblr. Find out more about what this space is all about here.

These posters, which lampoon Nazi leaders whose physical attributes don’t match their exalted rhetoric about the “Aryan race,” were originally illustrated by the Russian artist Boris Efimov and distributed through the TASS News Agency’s poster studio. One shows the 5-foot-5 and cadaverous propaganda minister Joseph Goebbels standing on a table to give a speech, while the other mocks Hitler’s deputy (and head of the Luftwaffe) Hermann Göring, who was anything but “streamlined.”

The nonprofit Russian War Relief, a group soliciting aid for the Russian home front, reproduced these posters in English in 1941 and distributed them in the U.S. By showcasing Russia’s steadfastness and sense of humor in combating the Nazi threat, the organization hoped to cement American support for its humanitarian efforts.


In an August 1942 issue of Life magazine, an admiring article on Russian war posters featured Efimov’s works, along with those of several other artists. Calling the posters “colorful and forceful,” Life’s editors approvingly described the quick turnaround in Russian poster production and the images’ ubiquity in Russian public life. “People memorize the jingles” on the posters, they wrote, “and Russian soldiers make sketches of new posters to bring back to men on the front.”

Efimov, who was of Russian Jewish ethnicity and whose own brother was killed as an “enemy of the state” in 1940, had an uneasy relationship with the Russian regime. He was born in 1900, died in 2008, and worked as a political cartoonist for those in power for most of his life. In a 1998 interview with PBS, Efimov described the difficulties he faced after the war, when the targets of the propaganda he produced for the state shifted:

I was often impressed by Churchill, by his will, by his wonderful oratory talent, his jokes. I really liked him. And then it was announced that he was our enemy, and we had to draw cartoons about him, and when I drew him looking in the mirror and seeing a reflection of Hitler, that was, for me, not convincing and not pleasant.

The prints go on sale through Swann Auction Galleries on Aug. 7.

Goering Poster

Illustration by Boris Efimov, 1941. Image courtesy of Swann Auction Galleries.


Illustration by Boris Efimov, 1941. Image courtesy of Swann Auction Galleries.



More Than Scottish Pride

Scotland’s referendum isn’t about nationalism. It’s about a system that failed, and a new generation looking to take a chance on itself. 

What Charles Barkley Gets Wrong About Corporal Punishment and Black Culture

Why Greenland’s “Dark Snow” Should Worry You

Three Talented Actresses in Three Terrible New Shows

Why Do Some People See the Virgin Mary in Grilled Cheese?

The science that explains the human need to find meaning in coincidences.


Happy Constitution Day!

Too bad it’s almost certainly unconstitutional.

Is It Worth Paying Full Price for the iPhone 6 to Keep Your Unlimited Data Plan? We Crunch the Numbers.

What to Do if You Literally Get a Bug in Your Ear

  News & Politics
Sept. 16 2014 7:03 PM Kansas Secretary of State Loses Battle to Protect Senator From Tough Race
Sept. 16 2014 2:35 PM Germany’s Nationwide Ban on Uber Lasted All of Two Weeks
The Vault
Sept. 16 2014 12:15 PM “Human Life Is Frightfully Cheap”: A 1900 Petition to Make Lynching a Federal Offense
  Double X
The XX Factor
Sept. 15 2014 3:31 PM My Year As an Abortion Doula
  Slate Plus
Slate Plus Video
Sept. 16 2014 2:06 PM A Farewell From Emily Bazelon The former senior editor talks about her very first Slate pitch and says goodbye to the magazine.
Brow Beat
Sept. 16 2014 8:43 PM This 17-Minute Tribute to David Fincher Is the Perfect Preparation for Gone Girl
Future Tense
Sept. 16 2014 6:40 PM This iPhone 6 Feature Will Change Weather Forecasting
  Health & Science
Sept. 16 2014 1:39 PM The Case of the Missing Cerebellum How did a Chinese woman live 24 years missing part of her brain?
Sports Nut
Sept. 15 2014 8:41 PM You’re Cut, Adrian Peterson Why fantasy football owners should release the Minnesota Vikings star.