Local Station Runs Cringe-Worthy Report Identifying Asiana Pilots

Your News Companion by Ben Mathis-Lilley
July 12 2013 9:56 PM

NTSB Blames Rogue Summer Intern For Cringe-Worthy TV Report "Identifying" Asiana Pilots

Thanks in part to a rogue intern at the National Transportation Safety Board, KTVU, a local Fox affiliate in the San Francisco Bay area on Friday offered up a cringe-worthy report on the Asiana crash-landing. Here, watch for yourself:

Those names again: "Sum Ting Wong," "Wi Tu Lo," "Ho Lee Fuk," and "Bang Ding Ow." Ugh. After realizing their mistake—I'm guessing about .01 seconds after hearing the name "Ho Lee Fuk" read out loud—the network offered an on-air apology, but by then the damage had been done.


An agency spokesman initially denied that the NTSB had given the highly questionable names to the network, explaining that it would have been against agency policy to do so even if they would have been the correct ones. "I don’t know who [KTVU] got that from, but we do not release names," NTSB public affairs officer Peter Knudson told Gawker Friday evening.

But a few hours later the NTSB had figured out who was to blame: An intern. "Earlier today, in response to an inquiry from a media outlet, a summer intern acted outside the scope of his authority when he erroneously confirmed the names of the flight crew on the aircraft," the agency said in a statement. It remains somewhat unclear, however, whether the intern simply confirmed a set of fake names that were read to him, or if he or she came up with them in the first place.

If it were the latter, it wouldn't have taken a herculean effort  to double-check the odd-sounding names given at least two of the pilots, Lee Gang-kuk and Lee Jeong-Min, had previously been identified by Asiana, a fact that had already been widely reported this week—including in an Associated Press article that's been on the KTVU website since Wednesday.

This post has been updated with additional information as it became available.

Josh Voorhees is a Slate senior writer. He lives in Iowa City. 



Don’t Worry, Obama Isn’t Sending U.S. Troops to Fight ISIS

But the next president might. 

The Extraordinary Amicus Brief That Attempts to Explain the Wu-Tang Clan to the Supreme Court Justices

Amazon Is Officially a Gadget Company. Here Are Its Six New Devices.

The Human Need to Find Connections in Everything

It’s the source of creativity and delusions. It can harm us more than it helps us.

How Much Should You Loathe NFL Commissioner Roger Goodell?

Here are the facts.

Altered State

The Plight of the Pre-Legalization Marijuana Offender

What should happen to weed users and dealers busted before the stuff was legal?

Surprise! The Women Hired to Fix the NFL Think the NFL Is Just Great.

You Shouldn’t Spank Anyone but Your Consensual Sex Partner

Sept. 17 2014 5:10 PM The Most Awkward Scenario in Which a Man Can Hold a Door for a Woman
  News & Politics
Sept. 17 2014 7:03 PM Once Again, a Climate Policy Hearing Descends Into Absurdity
Business Insider
Sept. 17 2014 1:36 PM Nate Silver Versus Princeton Professor: Who Has the Right Models?
Sept. 17 2014 6:53 PM LGBTQ Luminaries Honored With MacArthur “Genius” Fellowships
  Double X
The XX Factor
Sept. 17 2014 6:14 PM Today in Gender Gaps: Biking
  Slate Plus
Slate Fare
Sept. 17 2014 9:37 AM Is Slate Too Liberal?  A members-only open thread.
Brow Beat
Sept. 17 2014 8:25 PM A New Song and Music Video From Angel Olsen, Indie’s Next Big Thing
Future Tense
Sept. 17 2014 7:23 PM MIT Researchers Are Using Smartphones to Interact With Other Screens
  Health & Science
Bad Astronomy
Sept. 17 2014 11:18 AM A Bridge Across the Sky
Sports Nut
Sept. 15 2014 9:05 PM Giving Up on Goodell How the NFL lost the trust of its most loyal reporters.