The Weird Nicknaming Practice Starbucks Uses in South Korea

A blog about business and economics.
July 1 2014 9:53 AM

Starbucks Thinks It’s “Friendly” for Korean Employees to Have English Nicknames

56005503CSJ_002
A Starbucks worker at a coffee store in Seoul, South Korea.

Photo by Chung Sung-Jun/Getty Images

Since we haven't written about Starbucks in at least a week, here's a Tuesday-morning update. In an effort to maintain an egalitarian culture, Starbucks encourages employees at its stores in South Korea to put English nicknames, written in the Latin alphabet, on their name tags.

The goal of the policy, according to the Korea Times, is to keep workers from being ID'd by formal titles, such as "boo-jang-nim" (manager) and "dae-li-nim" (midlevel manager). Better to be known by "Kat," "Bean," or even "Candy," apparently. A spokesperson for Starbucks Korea told the Korea Times that "this horizontal name culture creates a more natural environment for our partners and is part of an evolving culture that considers everyone from our customers to our partners."

Advertisement

OK, sure, but why does this horizontal name culture only seem to produce westernized nicknames? A spokesperson for Starbucks said the company does not require employees in South Korea to use such nicknames but that "most of them choose to include their English nicknames on their nametag as a friendly practice." The company declined to address whether workers are specifically encouraged to use English-language names versus ones in their native language.

Considering that Seoul beats out New York City for having the most Starbucks locations of any city in the world, many employees may be looking for a friendly new moniker. Should they need inspiration, we suggest they consult this Tumblr of hilarious name misspellings by Starbucks baristas.

Alison Griswold is a Slate staff writer covering business and economics.

 

TODAY IN SLATE

The Juice

Ford’s Big Gamble

It’s completely transforming America’s best-selling vehicle.

Should the United States Grant Asylum to Victims of Domestic Violence?

The Apple Watch Will Make Everyone Around You Just a Little Worse Off

This Was the First Object Ever Designed

Don’t Expect Adrian Peterson to Go to Prison

In much of America, beating your kids is perfectly legal. 

Moneybox

How the Apple Watch Will Annoy Us

A glowing screen attached to someone else’s wrist is shinier than all but the blingiest jewels.

Music

A Little Bit Softer Now, a Little Bit Softer Now …

The sad, gradual decline of the fade-out in popular music.

Is Everyone Going to Declare Independence if Scotland Does It? 

I Tried to Write an Honest Profile of One of Bollywood’s Biggest Stars. It Didn’t Go Well.

Trending News Channel
Sept. 12 2014 11:26 AM Identical Twins Aren’t Really Identical
  News & Politics
Jurisprudence
Sept. 14 2014 2:37 PM When Abuse Is Not Abuse Don’t expect Adrian Peterson to go to prison. In much of America, beating your kids is perfectly legal. 
  Business
Moneybox
Sept. 12 2014 5:54 PM Olive Garden Has Been Committing a Culinary Crime Against Humanity
  Life
Inside Higher Ed
Sept. 13 2014 8:38 AM “You’re More Than Just a Number” Goucher College goes transcript-free in admissions.
  Double X
The XX Factor
Sept. 12 2014 4:05 PM Life as an NFL Wife: “He's the Star. Keep Him Happy.”
  Slate Plus
Behind the Scenes
Sept. 12 2014 5:55 PM “Do You Know What Porn Is?” Conversations with Dahlia Lithwick’s 11-year-old son.
  Arts
Music
Sept. 14 2014 11:44 PM A Little Bit Softer Now, a Little Bit Softer Now … The sad, gradual decline of the fade-out in popular music.
  Technology
Future Tense
Sept. 12 2014 3:53 PM We Need to Pass Legislation on Artificial Intelligence Early and Often
  Health & Science
New Scientist
Sept. 14 2014 8:38 AM Scientific Misconduct Should Be a Crime It’s as bad as fraud or theft, only potentially more dangerous.
  Sports
Sports Nut
Sept. 12 2014 4:36 PM “There’s No Tolerance for That” Pete Carroll and Jim Harbaugh say they don’t abide domestic abuse. So why do the Seahawks and 49ers have a combined six players accused of violence against women?