10 Words Made With Scissors And Glue

Lexicon Valley
A Blog About Language
June 25 2014 11:24 AM

10 Words Made With Scissors And Glue

arts_and_crafts

A version of this post appeared on The Week:

Think about when you were a kid discovering the wonder of glue. Hey, why not glue Barbie to this teacup? Let's glue Daddy's fancy pen to Mommy's ceramic figurine! But when you try to unglue them, you discover that glue can be strong—sometimes stronger than the things you were gluing. Now Barbie is permanently holding a teacup handle and Daddy's pen has a ceramic arm on it.

Advertisement

Words can be like that. They can be made of bits glued together, and then sometimes they break apart at places they weren't meant to break at. Here are 10 examples of English words that you may not have known are broken badly:

app
Are any of your apps broken? Your app is! You know it's short for application. But did you know that there's a glue line between and p? The word comes down from Latin applicatio, which is ap plus plicatio (based on the root plica, "fold"). Ap is actually ad ("to") changed to make a better surface for gluing. The glue stuck—better than thelication did.

copter
Ask someone what helicopter is made from, and they'll probably say heli plus copter. But actually it's helico- ("spiral") plus pter ("wing"), same as in pterodactyl, "wing finger". Obviously nobody says it like "helico-pter"—pronunciation trumps etymology. So this is one whirlybird that flies even when broken off badly.

demo
The glue line in this word comes after the de. You may know de as meaning "from" or signifying the reversal of an action. In this case, in the original Latin it actually meant "completely" and was tacked onto the root monstra- ("show") to make it stronger. You might wonder for a moment why we wouldn't break demonstration after the n rather than the o — until you see the demon. There's also a bit of a history in English of making short forms that end in o.

prep 
This word is just preparing to say preparation. But the glue line is after pre, which is from Latin for "before." The rest is from the Latin para- root, which means "make ready," but is clearly not fully ready in this word. When we say it, we actually say the p at the start of the next syllable, like we do in prepare, but in preparation we have a short vowel so we think of it as a short syllable, which means we think of the p as stuck to the previous syllable. And the rest breaks away.

decal
A lot has come unstuck from this word—but it's still stuck together at the glue line. In English we shortened it from decalcomania, which came from French décalcomanie, a mania for tracing things, from de plus calquer ("trace") plus, of course, manie. We peeled most of this word off but, like a stubborn decal, some of it stayed stuck on.

-aholic
Workaholic, shopaholic, whatever: we know-aholic means it's an addiction. But while addiction can make for broken people, in this case it makes a broken word, too. Alcoholic is of course from alcohol plus icalcohol, for its part, comes from Arabic al kuhl, with al meaning "the" and kuhl referring to a kind of eye makeup. Yeah, the meaning has shifted a little, too...

perm, perma-
A perm is meant to hold permanently (or at least for a long time). Permafrost is permanently frozen. But the word permanent hasn't been so lucky. Once again, the little handle on the word—in this case, the prefix per ("thoroughly")—holds together while the manent, from the Latin root mane- ("remain"), is mostly gone. With perm you're like Wile E. Coyote stuck holding the handle of something that has mostly blown up and gone. And left your hair scorched and frizzy, too.

comp
If someone promised you comp tickets, you'd be unhappy if you just got the stub, right? But with comp, that's all you do get—and it's like one of those tickets where it's been torn not at the dotted line but a bit farther in. Comp comes from complimentary, which comes from compliment (originally referring to a courtesy), which comes from Latin com ("with"; used as an intensifier) plus plementum, from the verb plere ("fill"). Did you notice how that's spelled plem and not plim? Guess what: they come from the same source, but compliment came by way of French in the 1600s, while we got complement from Latin a bit earlier. I'm giving you that extra info for free!

info
So how do you like your comp info? Is it informing you of the forms in the words? You know, of course, that info is short forinformation (look, another word breaking off at the o!). You may or may not have ever stopped to notice that information is from in plus form plus ation. To inform someone is to shape their knowledge—to put it in form. Or, for the short version, in fo.

nickname
There are also some words we don't think of as shortened at all—because something got stuck to them accidentally and we've just assumed it was always there. An alternative name was originally an eke-name, but people hearing "an eke-name" came to think it was "a nekename," and that in turn came to be heard as "a nickname." So it stole the n from the an—like something sticky just set down for a moment that takes something with it when it's picked up. An ewt became a newt the same way. Incidentally, an orange, an apron, and an adder used to be a norange, a napron, and a nadder—but that's a whole nother thing.

More from The Week:

James Harbeck is a professional word taster and sentence sommelier (an editor trained in linguistics). He is the author of the blog Sesquiotica and the book Songs of Love and Grammar.

TODAY IN SLATE

The World

The Budget Disaster that Sabotaged the WHO’s Response to Ebola

How Movies Like Contagion and Outbreak Distort Our Response to Real Epidemics

PowerPoint Is the Worst, and Now It’s the Latest Way to Hack Into Your Computer

Everything You Should Know About Today’s Eclipse

An Unscientific Ranking of Really, Really Old German Beers

Education

Welcome to 13th Grade!

Some high schools are offering a fifth year. That’s a great idea.

Culturebox

The Actual World

“Mount Thoreau” and the naming of things in the wilderness.

Want Kids to Delay Sex? Let Planned Parenthood Teach Them Sex Ed.

The Shooting Tragedies That Forged Canada’s Gun Politics

  News & Politics
Politics
Oct. 22 2014 9:42 PM Landslide Landrieu Can the Louisiana Democrat use the powers of incumbency to save herself one more time?
  Business
Continuously Operating
Oct. 22 2014 2:38 PM Crack Open an Old One A highly unscientific evaluation of Germany’s oldest breweries.
  Life
Lexicon Valley
Oct. 23 2014 10:30 AM Which Came First, the Word Chicken or the Word Egg?
  Double X
The XX Factor
Oct. 23 2014 8:51 AM The Male-Dominated Culture of Business in Tech Is Not Great for Women
  Slate Plus
Tv Club
Oct. 22 2014 5:27 PM The Slate Walking Dead Podcast A spoiler-filled discussion of Episodes 1 and 2.
  Arts
Behold
Oct. 23 2014 11:08 AM Seeing the Familiar in Black and White
  Technology
Future Tense
Oct. 22 2014 5:33 PM One More Reason Not to Use PowerPoint: It’s The Gateway for a Serious Windows Vulnerability
  Health & Science
Bad Astronomy
Oct. 23 2014 7:30 AM Our Solar System and Galaxy … Seen by an Astronaut
  Sports
Sports Nut
Oct. 20 2014 5:09 PM Keepaway, on Three. Ready—Break! On his record-breaking touchdown pass, Peyton Manning couldn’t even leave the celebration to chance.