When British Olympic diving star Tom Daley decided to come out as bisexual, he made a statement with a charmingly clever use of singular they:
"In spring this year my life changed massively when I met someone, and they make me feel so happy, so safe and everything just feels great," Daley said. "That someone is a guy."
His use of "they" for the first reference to his new romantic interest has "someone" as its antecedent, and rather than being a bound variable semantically (as in Everyone should look after their own gear), it's just a free pronoun meaning "he or she, as the context may dictate." Indeed, he could have used he, as typical conservative usage guides recommend. Except that it would have utterly ruined his rhetorical design.
That design, as pointed out by Ben Zimmer, was to ensure that his "big reveal" about dating a man would come at the end of the two-sentence paragraph, rather than be spoiled by a pronoun choice early on.
So score two for Tom Daley: one for coming out and one for championing the gender-neutral singular they. Both require courage.
A version of this post originally appeared on Language Log.
TODAY IN SLATE
The Irritating Confidante
John Dickerson on Ben Bradlee’s fascinating relationship with John F. Kennedy.
My Father Invented Social Networking at a Girls’ Reform School in the 1930s
Renée Zellweger’s New Face Is Too Real
Sleater-Kinney Was Once America’s Best Rock Band
Can it be again?
The All The President’s Men Scene That Captured Ben Bradlee
The Simpsons World App Is Finally Here
I feel like a kid in some kind of store.
Driving in Circles
The autonomous Google car may never actually happen.