When British Olympic diving star Tom Daley decided to come out as bisexual, he made a statement with a charmingly clever use of singular they:
"In spring this year my life changed massively when I met someone, and they make me feel so happy, so safe and everything just feels great," Daley said. "That someone is a guy."
His use of "they" for the first reference to his new romantic interest has "someone" as its antecedent, and rather than being a bound variable semantically (as in Everyone should look after their own gear), it's just a free pronoun meaning "he or she, as the context may dictate." Indeed, he could have used he, as typical conservative usage guides recommend. Except that it would have utterly ruined his rhetorical design.
That design, as pointed out by Ben Zimmer, was to ensure that his "big reveal" about dating a man would come at the end of the two-sentence paragraph, rather than be spoiled by a pronoun choice early on.
So score two for Tom Daley: one for coming out and one for championing the gender-neutral singular they. Both require courage.
A version of this post originally appeared on Language Log.
TODAY IN SLATE
More Than Scottish Pride
Scotland’s referendum isn’t about nationalism. It’s about a system that failed, and a new generation looking to take a chance on itself.
What Charles Barkley Gets Wrong About Corporal Punishment and Black Culture
Why Greenland’s “Dark Snow” Should Worry You
Three Talented Actresses in Three Terrible New Shows
Why Do Some People See the Virgin Mary in Grilled Cheese?
The science that explains the human need to find meaning in coincidences.
Happy Constitution Day!
Too bad it’s almost certainly unconstitutional.