The French trial also fails the Bazelon/Lithwick/ Heller standard, which I would rephrase as follows. If the government takes an action on the basis of secret evidence and the publicly visible outcome serves the government's interest (e.g., conviction), then we should infer that government officials acted wrongly. If the outcome does not serve the government's interest (e.g., acquittal), then we should infer that government officials acted properly. Applying this standard to the French trial, clearly French officials acted wrongly, so the French government shouldn't get any points. I can say this with full confidence without knowing anything about what actually happened in the French trial, which is why the Bazelon/Lithwick standard is so appealing in the first place.
I assume you would apply the Bazelon/Lithwick standard to military trials only and not civilian trials (or perhaps courts martial), but I don't think there is any reasonable basis for such a distinction. It's all the same government, after all.
TODAY IN SLATE
Scalia’s Liberal Streak
The conservative justice’s most brilliant—and surprisingly progressive—moments on the bench.
Colorado Is Ground Zero for the Fight Over Female Voters
There’s a Way to Keep Ex-Cons Out of Prison That Pays for Itself. Why Don’t More States Use It?
The NFL Explains How It Sees “the Role of the Female”
The Music Industry Is Ignoring Some of the Best Black Women Singing R&B
Theo’s Joint and Vanessa’s Whiskey
No sitcom did the “Very Special Episode” as well as The Cosby Show.
The Other Huxtable Effect
Thirty years ago, The Cosby Show gave us one of TV’s great feminists.