Alebrijes, ofrendas, and more Mexican cultural traditions in Coco, explained.

A Gringo’s Guide to the Cultural References in Coco

A Gringo’s Guide to the Cultural References in Coco

Brow Beat has moved! You can find new stories here.
Brow Beat
Slate's Culture Blog
Nov. 29 2017 7:33 AM

A Gringo’s Guide to Coco

coco_gringo_promo
Coco gets a surprising amount of the cutlural practices and references right.

Disney/Pixar

If you’re unfamiliar with Día de Muertos, a Mexican holiday dedicated to the remembrance of loved ones who have passed away, the idea that Pixar would create a kids’ movie around it, no matter how charming it turned out to be, might sound odd. But Miguel’s transformative adventure into the Land of the Dead in Coco aligns quite well with Mexican culture, which instills the rich traditions of the celebrations in us from an early age: In the weeks leading up to Nov. 1 and 2 (one day is dedicated to the spirits of children, and the other to adults), students at elementary and middle schools are asked to write calaveritas, cheeky poems dedicated to someone who is still alive, imagining a silly or meaningful way in which they might die.

It sounds morbid, but it’s a rather fun and common practice—as a kid, I wrote many of them about my teachers. The national media indulges in it, too, as TV shows and newspapers publish calaveritas about celebrities and politicians. They denote the sarcastic relationship Mexicans have with death beyond the more ceremonial aspects of the holiday: If we can laugh about it, maybe the pain of loss won’t resonate so strongly.

Advertisement

While this and other practices are absent from Coco, the ones the film does interpret are vastly more authentic and carefully researched than most American depictions of Mexicans or Latinos in film and TV have been in the past. Below, a guide to a few of the cultural references.

Ofrendas

At the center of the Día de Muertos celebrations are ofrendas or altars, which are the physical manifestation of the link between living and dead. As seen in Coco, it’s the task of those alive to honor the dead, to tribute those who are no longer here and ensure they are not forgotten. Ofrendas vary from one household to the next, and in Mexico, schools, offices, museums, and other public spaces put their spin on the mystical displays. There are altars built upon two levels, constructed in stair-like fashion, which are meant to represent heaven and earth. Others might feature three levels representing heaven, earth, and purgatory, or, in more strict religious households, it can also represent the holy trinity. Still other versions consist of seven levels, each of them representing one of the seven stages the soul has to pass through in order to achieve eternal peace.

Basic items typically displayed on the ofrendas include: Water, candles, flowers, sugar skulls, the dearly departed’s photos, their favorite meal. The hope is to guide and feed our loved ones’ souls as they venture in their journey to the other side.

Traditional Mexican celebration of 'Noche de Ofrenda' (Night of the Altars)
The ofrenda in Coco and a real-life traditional Mexican celebration of 'Noche de Ofrenda' (Night of the Altars).

Images by Frederic J. Brown/Getty Images and Disney.

Advertisement

Alebrijes

Presented in Coco as spirit animals, alebrijes, fantastical creatures made out of paper maché or carved from wood, are not specifically associated with Día de Muertos in Mexican culture. Yet the creators of the film decided to used them in that context because of their vibrant colors, otherworldly nature, and their Mexican origins. Artist Pedro Linares created the first alebrijes and coined their name in the 1930s, inspired by his peculiar dreams. As Linares recalled before his death in 1992, the creatures of his dreams were “ugly and terrifying” and he initially crafted them as such, to little fanfare. Only after he started painting them in vibrant colors did they become a commodity.

Eventually, his work drew the interest of many, including Diego Rivera and Frida Kahlo. Today, alebrijes are made by artisans in different regions of Mexico and sold as art in street markets.

 illuminated alebrijes
Illuminated alebrijes and Coco.

Images by © Disney and Yuri Cortez/AFP/Getty Images

Xoloitzcuintlis

Advertisement

Dante, Miguel’s dog, was the perfect choice to serve as the boy's guide into the underworld. Xoloitzcuintli, a Mexican hairless dog breed, were believed by indigenous civilizations to be spiritual protectors. As opposed to what some outlets have erroneously reported, and Dante’s portrayal in Coco, however, Xolo are not street dogs; they are highly valued and priced. In Aztec mythology, Xoloitzcuintlis were sacred entities with agency among the living and in the land of the dead, which is why, even after transforming into an alejibre in the Land of the Dead, Dante is seen again as a normal dog in the land of the living. Fun fact: Diego Rivera and Frida Kahlo had Xoloitzcuintlis as pets and even put them in their paintings.

coco_dog
Coco and Dante.

Disney/Pixar

Famous cameos

The spirit of Frida Kahlo is the most internationally known real-life figure to appear in Coco, but there are other significant cameos that may have gone over the heads of many viewers. El Santo, a famous lucha libre wrestler whose career spanned from the 1930s until he retired in 1982, and who also became a popular movie star, can be seen entering Ernesto de la Cruz’s party when the doorman asks for his autograph. Throughout his prolific film career, El Santo fought monsters, vampires, and mummies, and is considered one of Mexico’s greatest superheroes. Director Guillermo del Toro is a fan and has several pieces of memorabilia in his personal collection.

A few more Mexican icons pop up during the Día de Muertos celebrations at Ernesto’s mansion. Actors Pedro Infante and Jorge Negrete inspired the character of Ernesto: They were leading men of Mexican cinema’s golden age, famous for both their melodramatic acting chops and their musical abilities, and De la Cruz is seen hugging them both during the party at his mansion. In that same montage, Cantinflas, one of Mexico’s most beloved comedians (and who appeared in the Best Picture winner Around the World in 80 Days), is also briefly seen wearing his signature paper hat, while Mexican movie actress and singer María Félix sports an exuberant dress and her gorgeous, unmistakable black hair.

Santo and María Félix
Santo and María Félix

Images by © Disney, Santo el enmascarado de plata y Blue Demon contra los monstruos, and La diosa arrodillada.

Advertisement

Character Details

There are certain aspects of the production design and the clothing of the characters that are incredibly specific to Mexican culture. During the early scene in which Miguel must get his family’s blessing to return home, there's a great detail to be observed on the public servant’s desk: pan dulce. Mexican sweet bread is one of the few things that crosses all socioeconomic, geographical, and cultural boundaries in Mexico—it’s found in street markets, fancy restaurants, from north to south, and even in Mexican neighborhoods across the United States. (It’s so common in our daily lives, and yet it was shocking to me to see it in an American-made Pixar film.)

coco_pan_dulce
Check out the pan dulce on the public servant's desk.

Pixar

Another ostensibly minor, but charming, detail is Mexico’s national soccer team jersey that one of Miguel’s living relatives wears throughout the film. The green Adidas garment is immediately recognizable for most Mexicans and Latinos, regardless of how much interest you have in fútbol; they’re worn by Mexicans everywhere.

coco_green_jersey
The ubiquitous green jersey.

Pixar

“Día de Muertos,” vs. “Día de los Muertos”

Throughout Coco, the celebration is namechecked in slightly different ways because there is an ongoing debate over whether the correct name of the holiday is “Día de Muertos” or “Día de los Muertos.” Usage seems to vary regionally. For example, in Mexico City, where I'm from, it’s most commonly referred to as Día de Muertos, and many Mexican media outlets use the term as well. In the United States (as well as other parts of Mexico) the celebration is often called Día de los Muertos, which is the literal translation of the English-language term “Day the of the Dead.” In order to reflect these variations, directors Lee Unkrich and Adrian Molina chose to alternate between them in the film, so as “to respect the fact that there are strong feelings on both sides about the proper way to say it.”*

Correction, Dec. 1, 2017: This post originally misstated that Día de los Muertos was a mistranslation of Day of the Dead. There is an ongoing debate among Spanish speakers as to whether it’s Día de Muertos or Día de los Muertos.

Carlos Aguilar was a 2014 Roger Ebert Fellow. His work has appeared in Indiewire, Filmmaker Magazine, Variety Latino, Americas Quarterly, and Remezcla.