Nothing can top James Earl Jones’ booming delivery as the voice of Darth Vader in Star Wars—but this supercut of 20 different dubs in various languages is a fascinating look at how different actors choose to deliver the line. “No, I am your father” sounds as intense in German as one would expect, while the actor who said it in Hebrew was far more matter-of-fact in his delivery. But my favorite might actually be from Adam Téodor, whose withering delivery in Catalan is a perfect blend of regretful and dark.
What Darth Vader’s Iconic “I Am Your Father” Sounds Like in 20 Different Languages
Advertisement