Hear Robyn’s Thumping Take on a Disco Deep Cut

Slate's Culture Blog
Sept. 4 2014 12:07 PM

Hear Robyn’s Thumping Take on a Disco Deep Cut

Robyn
Robyn does disco justice.

Photo by ODD ANDERSEN/AFP/Getty Images

Arthur Russell’s take on disco, as Andy Battaglia wrote in Slate in 2004, “strayed from the bombastic type still alive on oldies radio. It was homey and organic, skewed to a smaller scale.” Russell died from complications connected with AIDS in 1992, and, at the time of his death, he had largely been forgotten. But his reputation has been restored in the two decades since, and the Red Hot Organization, which promotes AIDS and HIV awareness through pop culture, has just produced a two-disc tribute to his music.

Among the covers included on the album is Robyn’s rendition of “Tell You (Today),” originally recorded by the Russell-led collaboration Loose Joints in 1983. Robyn’s version heats up faster than the original recording, making it essentially impossible not to bounce from the very first second. She picks out a catchy whistle hook used sparingly in Russell’s version and deploys it much more liberally. The bass thumps a bit more heavily, and the whole track feels just a little bit brighter.

Advertisement

Master Mix: Red Hot + Arthur Russell also includes tracks by Sufjan Stevens, José Gonzáles, Blood Orange, Devendra Banhart, and more than 20 other artists. It comes out on Oct. 21.

Eliza Berman is an intern in the culture department at Slate.

TODAY IN SLATE

Medical Examiner

Here’s Where We Stand With Ebola

Even experienced international disaster responders are shocked at how bad it’s gotten.

Why Are Lighter-Skinned Latinos and Asians More Likely to Vote Republican?

A Woman Who Escaped the Extreme Babymaking Christian Fundamentalism of Quiverfull

The XX Factor
Sept. 22 2014 12:29 PM A Woman Who Escaped the Extreme Babymaking Christian Fundamentalism of Quiverfull

Subprime Loans Are Back

And believe it or not, that’s a good thing.

It Is Very Stupid to Compare Hope Solo to Ray Rice

Building a Better Workplace

In Defense of HR

Startups and small businesses shouldn’t skip over a human resources department.

How Ted Cruz and Scott Brown Misunderstand What It Means to Be an American Citizen

Divestment Is Fine but Mostly Symbolic. There’s a Better Way for Universities to Fight Climate Change.

  News & Politics
Politics
Sept. 22 2014 6:30 PM What Does It Mean to Be an American? Ted Cruz and Scott Brown think it’s about ideology. It’s really about culture.
  Business
Moneybox
Sept. 22 2014 5:38 PM Apple Won't Shut Down Beats Music After All (But Will Probably Rename It)
  Life
Dear Prudence
Sept. 23 2014 6:00 AM Naked and Afraid Prudie offers advice on whether a young boy should sleep in the same room with his nude grandfather.
  Double X
The XX Factor
Sept. 22 2014 7:43 PM Emma Watson Threatened With Nude Photo Leak for Speaking Out About Women's Equality
  Slate Plus
Slate Plus
Sept. 22 2014 1:52 PM Tell Us What You Think About Slate Plus Help us improve our new membership program.
  Arts
Brow Beat
Sept. 22 2014 9:17 PM Trent Reznor’s Gone Girl Soundtrack Sounds Like an Eerie, Innovative Success
  Technology
Future Tense
Sept. 22 2014 6:27 PM Should We All Be Learning How to Type in Virtual Reality?
  Health & Science
Medical Examiner
Sept. 22 2014 4:34 PM Here’s Where We Stand With Ebola Even experienced international disaster responders are shocked at how bad it’s gotten.
  Sports
Sports Nut
Sept. 18 2014 11:42 AM Grandmaster Clash One of the most amazing feats in chess history just happened, and no one noticed.