Hear Robyn’s Thumping Take on a Disco Deep Cut

Slate's Culture Blog
Sept. 4 2014 12:07 PM

Hear Robyn’s Thumping Take on a Disco Deep Cut

Robyn
Robyn does disco justice.

Photo by ODD ANDERSEN/AFP/Getty Images

Arthur Russell’s take on disco, as Andy Battaglia wrote in Slate in 2004, “strayed from the bombastic type still alive on oldies radio. It was homey and organic, skewed to a smaller scale.” Russell died from complications connected with AIDS in 1992, and, at the time of his death, he had largely been forgotten. But his reputation has been restored in the two decades since, and the Red Hot Organization, which promotes AIDS and HIV awareness through pop culture, has just produced a two-disc tribute to his music.

Among the covers included on the album is Robyn’s rendition of “Tell You (Today),” originally recorded by the Russell-led collaboration Loose Joints in 1983. Robyn’s version heats up faster than the original recording, making it essentially impossible not to bounce from the very first second. She picks out a catchy whistle hook used sparingly in Russell’s version and deploys it much more liberally. The bass thumps a bit more heavily, and the whole track feels just a little bit brighter.

Advertisement

Master Mix: Red Hot + Arthur Russell also includes tracks by Sufjan Stevens, José Gonzáles, Blood Orange, Devendra Banhart, and more than 20 other artists. It comes out on Oct. 21.

Eliza Berman is a writer in New York. Follow her on Twitter

TODAY IN SLATE

Foreigners

The World’s Politest Protesters

The Occupy Central demonstrators are courteous. That’s actually what makes them so dangerous.

The Religious Right Is Not Happy With Republicans  

The XX Factor
Oct. 1 2014 4:58 PM The Religious Right Is Not Happy With Republicans  

How Did the Royals Win Despite Bunting So Many Times? Bunting Is a Terrible Strategy.

Catacombs Where You Can Stroll Down Hallways Lined With Corpses

Homeland Is Good Again! For Now.

Crime

Operation Backbone

How White Boy Rick, a legendary Detroit cocaine dealer, helped the FBI uncover brazen police corruption.

Music

How Even an Old Hipster Can Age Gracefully

On their new albums, Leonard Cohen, Robert Plant, and Loudon Wainwright III show three ways.

The One Fact About Ebola That Should Calm You: It Spreads Slowly

Piper Kerman on Why She Dressed Like a Hitchcock Heroine for Her Prison Sentencing

  News & Politics
Politics
Oct. 1 2014 7:26 PM Talking White Black people’s disdain for “proper English” and academic achievement is a myth.
  Business
Moneybox
Oct. 1 2014 2:16 PM Wall Street Tackles Chat Services, Shies Away From Diversity Issues 
  Life
Outward
Oct. 1 2014 6:02 PM Facebook Relaxes Its “Real Name” Policy; Drag Queens Celebrate
  Double X
The XX Factor
Oct. 1 2014 5:11 PM Celebrity Feminist Identification Has Reached Peak Meaninglessness
  Slate Plus
Behind the Scenes
Oct. 1 2014 3:24 PM Revelry (and Business) at Mohonk Photos and highlights from Slate’s annual retreat.
  Arts
Brow Beat
Oct. 1 2014 6:39 PM Spoiler Special: Transparent
  Technology
Future Tense
Oct. 1 2014 6:59 PM EU’s Next Digital Commissioner Thinks Keeping Nude Celeb Photos in the Cloud Is “Stupid”
  Health & Science
Science
Oct. 1 2014 4:03 PM Does the Earth Really Have a “Hum”? Yes, but probably not the one you’re thinking.
  Sports
Sports Nut
Oct. 1 2014 5:19 PM Bunt-a-Palooza! How bad was the Kansas City Royals’ bunt-all-the-time strategy in the American League wild-card game?