Read Part of an Early Draft of Charlie and the Chocolate Factory

Slate's Culture Blog
Sept. 2 2014 5:24 PM

Read Part of an Early Draft of Charlie and the Chocolate Factory

charlie_cover

Charlie and the Chocolate Factory has been continuously in print since its debut in 1964, and its popularity is not hard to understand. Roald Dahl’s third children’s novel is a modern-day fairy tale: The good are rewarded and the wicked punished, and magic mingles unassumingly with abject realism. Plus, Charlie and the Chocolate Factory brims with tempting descriptions of delicious-sounding candies with fantastical origin stories.

Late last week, the Guardian shared a previously unpublished chapter from an early draft of the novel, courtesy of Dahl’s estate, and it’s as appetizing and morally satisfying as the book it was eventually excised from. Familiar in its narrative structure but surprising in its details, it’s a must-read for any Dahl fan.

Advertisement

If you’ve read Charlie and the Chocolate Factory recently (or if you practically memorized it when you were a kid), you’ll notice several differences between this chapter and the published book. In this version, there seem to have been 10 children allowed to take a tour of the factory, instead of the 5 children in the published book, and Charlie is accompanied by his mother, instead of by Grandpa Joe. As the chapter begins, Augustus Pottle and Miranda Grope—two characters who would be conflated into Augustus Gloop in the final version—have just been sucked into tubes filled with molten chocolate. The children are then ushered into a room that is awe-inspiring and mouth-watering:

In the centre of the room there was an actual mountain, a colossal jagged mountain as high as a five-storey building, and the whole thing was made of pale-brown, creamy, vanilla fudge. All the way up the sides of the mountain, hundreds of men were working away with picks and drills, hacking great hunks of fudge out of the mountainside; and some of them, those that were high up in dangerous places, were roped together for safety.

As this description of the workers indicates, Dahl had not conceived of Oompa-Loompas at this point—according to the Guardian, they were invented after Dahl's agent suggested the workers should be “something more surprising.” But the workers in the unpublished chapter, like the Oompa-Loompas, have a penchant for singing about the misfortunes that befall the children. And misfortunes abound: As in the published version of Charlie and the Chocolate Factory, this chapter imparts the lesson that selfish and greedy children will ultimately be punished. (In this case, the selfish and greedy children bear the whimsical names Wilbur Rice and Tommy Troutbeck.) To learn the gruesome details of that punishment, head over to the Guardianthe chapter is short, and the revenge sweet.

L.V. Anderson is a Slate assistant editor. She edits Slate's food and drink sections and writes Brow Beat's recipe column, You're Doing It Wrong. 

TODAY IN SLATE

The Juice

Ford’s Big Gamble

It’s completely transforming America’s best-selling vehicle.

Should the United States Grant Asylum to Victims of Domestic Violence?

The Apple Watch Will Make Everyone Around You Just a Little Worse Off

This Was the First Object Ever Designed

Don’t Expect Adrian Peterson to Go to Prison

In much of America, beating your kids is perfectly legal. 

Moneybox

How the Apple Watch Will Annoy Us

A glowing screen attached to someone else’s wrist is shinier than all but the blingiest jewels.

Music

A Little Bit Softer Now, a Little Bit Softer Now …

The sad, gradual decline of the fade-out in popular music.

Is Everyone Going to Declare Independence if Scotland Does It? 

I Tried to Write an Honest Profile of One of Bollywood’s Biggest Stars. It Didn’t Go Well.

Trending News Channel
Sept. 12 2014 11:26 AM Identical Twins Aren’t Really Identical
  News & Politics
Politics
Sept. 12 2014 7:24 PM Come and Take It Libertarians fight for people whose property was seized by the police.
  Business
Moneybox
Sept. 12 2014 5:54 PM Olive Garden Has Been Committing a Culinary Crime Against Humanity
  Life
Outward
Sept. 12 2014 3:32 PM Yes, Those Straight Guys Who Wed for Rugby Tickets Are Mocking Marriage. What’s New?
  Double X
The XX Factor
Sept. 12 2014 4:05 PM Life as an NFL Wife: “He's the Star. Keep Him Happy.”
  Slate Plus
Behind the Scenes
Sept. 12 2014 5:55 PM “Do You Know What Porn Is?” Conversations with Dahlia Lithwick’s 11-year-old son.
  Arts
Brow Beat
Sept. 14 2014 7:10 PM Watch Michael Winslow Perform Every Part of “Whole Lotta Love” With Just His Voice
  Technology
Future Tense
Sept. 12 2014 3:53 PM We Need to Pass Legislation on Artificial Intelligence Early and Often
  Health & Science
New Scientist
Sept. 14 2014 8:38 AM Scientific Misconduct Should Be a Crime It’s as bad as fraud or theft, only potentially more dangerous.
  Sports
Sports Nut
Sept. 12 2014 4:36 PM “There’s No Tolerance for That” Pete Carroll and Jim Harbaugh say they don’t abide domestic abuse. So why do the Seahawks and 49ers have a combined six players accused of violence against women?