Update: Ariana Grande Really Cares About Grammar After All

Brow Beat
Slate's Culture Blog
Aug. 7 2014 4:32 PM

Update: Ariana Grande Really Cares About Grammar After All

Ariana Grande, grammar maven.

Photo by Kevin Winter/Getty Images for Clear Channel

When Ariana Grande released the lyric video for “Break Free” last month, listeners took to Twitter to point out the song’s blatant disregard for the rules of grammar. In the first verse, she sings, “Don’t wanna hear you lie tonight/ Now that I’ve become who I really are.” Some posited that perhaps she was singing a hybrid of “am” and “are” in an effort to force a rhyme. Here at Brow Beat, however, we pointed a finger at Swedish songwriter/producer Max Martin, who co-wrote the song, and whose many linguistic travesties are well-documented.

Our supposition that Martin was to blame was correct, it turns out. And there’s more: Grande has now said that she fought with Martin over the lyrics and their flagrant disrespect for the English language. Her response to the improper sentence construction? “I am not going to sing a grammatically incorrect lyric, help me God!” But Martin insisted that it was funny and urged her to just go with it, which she ultimately did.


“I need to shake it off and let it go and be a little less rigid and old,” she says now. To that, we say: No, Ariana Grande. Stay rigid. Hold that ponytail high and stay true to proper conjugation. Don’t let this happen again:

Eliza Berman is a writer in New York. Follow her on Twitter



Forget Oculus Rift

This $25 cardboard box turns your phone into an incredibly fun virtual reality experience.

The Congressional Republican Digging Through Scientists’ Grant Proposals

Renée Zellweger’s New Face Is Too Real

Sleater-Kinney Was Once America’s Best Rock Band

Can it be again?

Whole Foods Is Desperate for Customers to Feel Warm and Fuzzy Again

The XX Factor

I’m 25. I Have $250.03.

My doctors want me to freeze my eggs.

The XX Factor
Oct. 20 2014 6:17 PM I’m 25. I Have $250.03. My doctors want me to freeze my eggs.

Smash and Grab

Will competitive Senate contests in Kansas and South Dakota lead to more late-breaking races in future elections?

George Tiller’s Murderer Threatens Another Abortion Provider, Claims Free Speech

These Companies in Japan Are More Than 1,000 Years Old

  News & Politics
The World
Oct. 21 2014 3:13 PM Why Countries Make Human Rights Pledges They Have No Intention of Honoring
Oct. 21 2014 5:57 PM Soda and Fries Have Lost Their Charm for Both Consumers and Investors
The Vault
Oct. 21 2014 2:23 PM A Data-Packed Map of American Immigration in 1903
  Double X
The XX Factor
Oct. 21 2014 3:03 PM Renée Zellweger’s New Face Is Too Real
  Slate Plus
Behind the Scenes
Oct. 21 2014 1:02 PM Where Are Slate Plus Members From? This Weird Cartogram Explains. A weird-looking cartogram of Slate Plus memberships by state.
Brow Beat
Oct. 21 2014 1:47 PM The Best Way to Fry an Egg
Oct. 21 2014 5:38 PM Justified Paranoia Citizenfour offers a look into the mind of Edward Snowden.
  Health & Science
Climate Desk
Oct. 21 2014 11:53 AM Taking Research for Granted Texas Republican Lamar Smith continues his crusade against independence in science.
Sports Nut
Oct. 20 2014 5:09 PM Keepaway, on Three. Ready—Break! On his record-breaking touchdown pass, Peyton Manning couldn’t even leave the celebration to chance.