Sam Smith Turned Whitney Houston’s “How Will I Know” Into a Stunning Ballad

Slate's Culture Blog
June 21 2014 9:32 AM

Sam Smith Turned Whitney Houston’s “How Will I Know” Into a Stunning Ballad

484710927-singer-sam-smith-performs-with-disclosure-onstage
INDIO, CA - APRIL 13: Singer Sam Smith performs with Disclosure onstage during day 3 of the 2014 Coachella Valley Music & Arts Festival at the Empire Polo Club on April 13, 2014 in Indio, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images for Coachella)

Photo by Frazer Harrison/Getty Images for Coachella

Earlier this year, Sam Smith debuted a snippet of his rendition of Whitney Houston’s classic “How Will I Know” in an episode of Grey’s Anatomy, and ever since, fans have clamored to hear the full version. For a video today from SiriusXM, Smith finally performed the song in full, and—as we’ve come to expect from Smith—he killed it.

In the original version, Houston’s vocal range isn’t the focus; it’s more of an upbeat dance track with the occasional run. And that dance production masks the song’s lyrics—“Falling in love is all bittersweet/ This love is strong/ Why do I feel weak?”—which are sadder than you might realize. Those words seem to have struck a nerve with Smith: In his version, he’s restructured the song, slowing it down to a dramatic ballad. With his angelic falsetto at the forefront, “How Will I Know” becomes a stunning love song. I only wish it were a bonus track on In the Lonely Hour.

Advertisement

Dee Lockett is Slate's editorial assistant for culture.

TODAY IN SLATE

Foreigners

More Than Scottish Pride

Scotland’s referendum isn’t about nationalism. It’s about a system that failed, and a new generation looking to take a chance on itself. 

IOS 8 Comes Out Today. Do Not Put It on Your iPhone 4S.

Why Greenland’s “Dark Snow” Should Worry You

Three Talented Actresses in Three Terrible New Shows

The Human Need to Find Connections in Everything

It’s the source of creativity and delusions. It can harm us more than it helps us.

Jurisprudence

Happy Constitution Day!

Too bad it’s almost certainly unconstitutional.

The Ungodly Horror of Having a Bug Crawl Into Your Ear and Scratch Away at Your Eardrum

My Father Was James Brown. I Watched Him Beat My Mother. Then I Married Someone Like Him.

  News & Politics
Weigel
Sept. 17 2014 2:57 PM ISIS Helps Snuff Out Conservative Opposition to Government Funding Bill
  Business
Business Insider
Sept. 17 2014 1:36 PM Nate Silver Versus Princeton Professor: Who Has the Right Models?
  Life
Outward
Sept. 17 2014 1:59 PM Ask a Homo: Secret Ally Codes 
  Double X
The XX Factor
Sept. 17 2014 1:26 PM Hey CBS, Rihanna Is Exactly Who I Want to See on My TV Before NFL Games
  Slate Plus
Slate Fare
Sept. 17 2014 9:37 AM Is Slate Too Liberal?  A members-only open thread.
  Arts
Brow Beat
Sept. 17 2014 1:01 PM A Rare, Very Unusual Interview With Michael Jackson, Animated
  Technology
Future Tense
Sept. 17 2014 12:35 PM IOS 8 Comes Out Today. Do Not Put It on Your iPhone 4S.
  Health & Science
Bad Astronomy
Sept. 17 2014 11:18 AM A Bridge Across the Sky
  Sports
Sports Nut
Sept. 17 2014 3:51 PM NFL Jerk Watch: Roger Goodell How much should you loathe the pro football commissioner?