Sam Smith Turned Whitney Houston’s “How Will I Know” Into a Stunning Ballad

Brow Beat
Slate's Culture Blog
June 21 2014 9:32 AM

Sam Smith Turned Whitney Houston’s “How Will I Know” Into a Stunning Ballad

484710927-singer-sam-smith-performs-with-disclosure-onstage
INDIO, CA - APRIL 13: Singer Sam Smith performs with Disclosure onstage during day 3 of the 2014 Coachella Valley Music & Arts Festival at the Empire Polo Club on April 13, 2014 in Indio, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images for Coachella)

Photo by Frazer Harrison/Getty Images for Coachella

Earlier this year, Sam Smith debuted a snippet of his rendition of Whitney Houston’s classic “How Will I Know” in an episode of Grey’s Anatomy, and ever since, fans have clamored to hear the full version. For a video today from SiriusXM, Smith finally performed the song in full, and—as we’ve come to expect from Smith—he killed it.

In the original version, Houston’s vocal range isn’t the focus; it’s more of an upbeat dance track with the occasional run. And that dance production masks the song’s lyrics—“Falling in love is all bittersweet/ This love is strong/ Why do I feel weak?”—which are sadder than you might realize. Those words seem to have struck a nerve with Smith: In his version, he’s restructured the song, slowing it down to a dramatic ballad. With his angelic falsetto at the forefront, “How Will I Know” becomes a stunning love song. I only wish it were a bonus track on In the Lonely Hour.

Advertisement

Dee Lockett is Slate's editorial assistant for culture.

TODAY IN SLATE

The World

The Budget Disaster that Sabotaged the WHO’s Response to Ebola

Are the Attacks in Canada a Sign of ISIS on the Rise in the West?

PowerPoint Is the Worst, and Now It’s the Latest Way to Hack Into Your Computer

Is It Offensive When Kids Use Bad Words for Good Causes?

Fascinating Maps Based on Reddit, Craigslist, and OkCupid Data

Culturebox

The Real Secret of Serial

What reporter Sarah Koenig actually believes.

Culturebox

The Actual World

“Mount Thoreau” and the naming of things in the wilderness.

In Praise of 13th Grade: Why a Fifth Year of High School Is a Great Idea

Can Democratic Sen. Mary Landrieu Pull Off One More Louisiana Miracle?

  News & Politics
Politics
Oct. 23 2014 3:55 PM Panda Sluggers Democrats are in trouble. Time to bash China.
  Business
Business Insider
Oct. 23 2014 2:36 PM Take a Rare Peek Inside the Massive Data Centers That Power Google
  Life
Atlas Obscura
Oct. 23 2014 1:34 PM Leave Me Be Beneath a Tree: Trunyan Cemetery in Bali
  Double X
The XX Factor
Oct. 23 2014 11:33 AM Watch Little Princesses Curse for the Feminist Cause
  Slate Plus
Working
Oct. 23 2014 11:28 AM Slate’s Working Podcast: Episode 2 Transcript Read what David Plotz asked Dr. Meri Kolbrener about her workday.
  Arts
Brow Beat
Oct. 23 2014 4:03 PM You’re Doing It Wrong: Puttanesca Sauce
  Technology
Technology
Oct. 23 2014 11:45 AM The United States of Reddit  How social media is redrawing our borders. 
  Health & Science
Bad Astronomy
Oct. 23 2014 7:30 AM Our Solar System and Galaxy … Seen by an Astronaut
  Sports
Sports Nut
Oct. 20 2014 5:09 PM Keepaway, on Three. Ready—Break! On his record-breaking touchdown pass, Peyton Manning couldn’t even leave the celebration to chance.