It's impossible to do what Beyoncé does, as she does it. For one, she's a prodigiously talented vocalist, so it's no surprise that when actress Nina Millin attempted to sing some of her songs at karaoke, she failed in spectacular fashion. Her solution: perform the songs not as pop numbers but as dramatic monologues.
The result is brilliant. This idea could have easily veered into gimmick, but Millin truly shines—her impassioned, Shakespearean delivery imbues Queen B's lyrics with heightened gravitas, nuance, and import. You can watch her performances below.
"If I Were a Boy":
TODAY IN SLATE
Black people’s disdain for “proper English” and academic achievement is a myth.
Hong Kong’s Protesters Are Ridiculously Polite. That’s What Scares Beijing So Much.
The One Fact About Ebola That Should Calm You: It Spreads Slowly
How White Boy Rick, a legendary Detroit cocaine dealer, helped the FBI uncover brazen police corruption.
A Jaw-Dropping Political Ad Aimed at Young Women, Apparently
How Even an Old Hipster Can Age Gracefully
On their new albums, Leonard Cohen, Robert Plant, and Loudon Wainwright III show three ways.