The Simpsons' Tribute to Hayao Miyazaki, Annotated.

Brow Beat
Slate's Culture Blog
Jan. 9 2014 4:22 PM

The Simpsons Pays Tribute to Hayao Miyazaki

Update, Jan. 9, 2014: We've put together a video annotating all the references:

Master animator and filmmaker Hayao Miyazaki has said goodbye to the film world with what he’s announced is his last animated feature, The Wind Rises. Now, The Simpsons has decided to say goodbye as well.

Advertisement

In a sequence from this week’s episode, the show pays tribute to the anime master with a scene bringing together some of his most famous films. There’s Catbus (embodied here by Otto, of course) from My Neighbor Totoro, the scarecrow Turnip-Head (Moe) and the castle (the Kwik-E-Mart) from Howl’s Moving Castle, Kiki the witch from Kiki’s Delivery Service (doubled, by Patty and Selma), and, if you look closely, the tree spirits from Princess Mononoke (Martin Prince and his fellow nerds, hiding in a bonsai).

Above all, though, there’s Spirited Away: the frog workers (Smithers), the dragon Haku (Jimbo Jones and his cronies), the giant baby (played by Maggie’s unibrowed nemesis, Gerald Samson), and a few characters who aren’t changed at all—most notably, the lonesome spirit No-Face.

It’s irreverent, of course—The Simpsons wouldn’t have it any other way—but also uncharacteristically wistful: Maybe Miyazaki’s movies are something even The Simpsons can get a little reverent about.

*Or all except the Seymour-Skinner-as-box-kite one. If you can ID that one, let us know.

Update 2, Jan. 10, 2014: No less than David Silverman, director of The Simpsons Movie and dozens of classic Simpsons episodes, has chimed in to explain the box kite: "No specific reference," he told us on Twitter, "just added whimsy." D'oh.

Forrest Wickman is a Slate staff writer. 

Chris Wade is a producer for Slate Video and occasional contributor to Brow Beat. Follow him on Twitter.

TODAY IN SLATE

The World

The Budget Disaster that Sabotaged the WHO’s Response to Ebola

How Movies Like Contagion and Outbreak Distort Our Response to Real Epidemics

PowerPoint Is the Worst, and Now It’s the Latest Way to Hack Into Your Computer

Everything You Should Know About Today’s Eclipse

An Unscientific Ranking of Really, Really Old German Beers

Education

Welcome to 13th Grade!

Some high schools are offering a fifth year. That’s a great idea.

Culturebox

The Actual World

“Mount Thoreau” and the naming of things in the wilderness.

Want Kids to Delay Sex? Let Planned Parenthood Teach Them Sex Ed.

Can Democratic Sen. Mary Landrieu Pull Off One More Louisiana Miracle?

  News & Politics
Politics
Oct. 22 2014 9:42 PM Landslide Landrieu Can the Louisiana Democrat use the powers of incumbency to save herself one more time?
  Business
Moneybox
Oct. 23 2014 11:51 AM It Seems No One Is Rich or Happy: I Looked
  Life
The Vault
Oct. 23 2014 12:02 PM Delightfully Awkward Studio Action Shots of Players, Used on Early Baseball Cards
  Double X
The XX Factor
Oct. 23 2014 11:33 AM Watch Little Princesses Curse for the Feminist Cause
  Slate Plus
Working
Oct. 23 2014 11:28 AM Slate’s Working Podcast: Episode 2 Transcript Read what David Plotz asked Dr. Meri Kolbrener about her workday.
  Arts
Brow Beat
Oct. 23 2014 12:01 PM Who Is Constantine, and Should You Watch His New Show?
  Technology
Technology
Oct. 23 2014 11:45 AM The United States of Reddit  How social media is redrawing our borders. 
  Health & Science
Bad Astronomy
Oct. 23 2014 7:30 AM Our Solar System and Galaxy … Seen by an Astronaut
  Sports
Sports Nut
Oct. 20 2014 5:09 PM Keepaway, on Three. Ready—Break! On his record-breaking touchdown pass, Peyton Manning couldn’t even leave the celebration to chance.