There’s a good chance you’ve seen the maps that grad student Josh Katz made depicting regional dialect differences across the U.S. Made with data from the Harvard Dialect Survey conducted by Bert Vaux in 2003, the maps became hugely popular online.
And if you’re a Yankee like me, you may have looked at the data and thought, “Nobody really sees rain on a sunny day and thinks, ‘the devil’s beating his wife,’ do they?”
Well, the Atlantic went ahead and called up a bunch of people in various parts of the country and recorded their answers to the survey, then edited a bunch of those answers into the enlightening video below. Enjoy.
TODAY IN SLATE
Ben Bradlee Dead at 93
The legendary Washington Post editor presided over the paper’s Watergate coverage.
The Congressional Republican Digging Through Scientists’ Grant Proposals
Renée Zellweger’s New Face Is Too Real
Sleater-Kinney Was Once America’s Best Rock Band
Can it be again?
Whole Foods Is Desperate for Customers to Feel Warm and Fuzzy Again
I’m 25. I Have $250.03.
My doctors want me to freeze my eggs.
Forget Oculus Rift
This $25 cardboard box turns your phone into an incredibly fun virtual reality experience.