Lonely Island “Semicolon” video: errors with spelling and apostrophes. Oops. (VIDEO)
The Lonely Island “Semicolon” Video Is Full of Errors
Brow Beat
Slate's Culture Blog
May 22 2013 3:10 PM

Copy-Editing the New Lonely Island Video

The new music video by The Lonely Island, an amusing riff on hashtag rap called “Semicolon,” leads to one big punch line: These men praising semicolons have—spoiler alert—confused the frequently debated punctuation mark for its less controversial cousin, the colon.

In addition to their trouble with semicolons, the songwriters apparently have a problem with apostrophes: “a bulls nut” should read “a bull’s nut,” and “boys vest” likewise should probably read “boy’s vest.” Then there are the typos: Gretzky is misspelled the second time it appears; Macchio is misspelled in its one and only appearance.


Perhaps these smaller errors are just a subtle part of the joke? Or maybe the comedy supergroup should throw some of its hard-earned cash at a few copy editors. They should do that anyway, given their obvious love of punctuation humor.

Update, 4 p.m.: Commenter Brian Bunton notes another error in the video: “everyday” should be “every day.”

David Haglund is a senior editor at Slate. He runs Brow Beat, Slate's culture blog.

  Slate Plus
Slate Plus
Oct. 9 2015 3:29 PM Introducing the Best of Slate Podcasts Only have time for one podcast this week? Make it this one.