Quiz: To the Wonder Voice-Over or De Beers Diamond Jewelry Ad?

Slate's Culture Blog
April 11 2013 6:07 PM

Quiz: To the Wonder Voice-Over or De Beers Ad?

ForeverMark ad or still from To the Wonder?
Left: A still from the movie To the Wonder. Right: An image from an ad for ForeverMark Jewelry, by De Beers.

Right: Photography by Mikael Jansson Left: Still courtesy of Magnolia Pictures

If you’re a Terrence Malick fan, you should see his new movie To the Wonder. But you should also know that it’s perhaps his most Malicky movie yet, with enough whirling and twirling and whispered voice-over to fill a dozen Trees of Life. Most of this comes from stars Olga Kurylenko and Ben Affleck, whose characters fall for each other while visiting a seaside cathedral (“We climbed the steps … to the wonder”). The priest played by Javier Bardem is also heard pondering the nature of love. With all these whisperings and wonderings about timelessness and devotion (not to mention the model-prettiness of Kurylenko, Affleck, and their co-star Rachel McAdams), it can at times begin to feel like a De Beers ad.

How much so? Well, below you’ll find a list of lines from To the Wonder and from De Beers diamond jewelry commercials. Can you tell the difference?

To the Wonder or De Beers Jewelry Commercial: A Quiz

1. “Love is not only a feeling. You show love.”

2. “You say it with more brilliance. More depth. More fire.”

3. “You must travel back in time one billion years to witness its birth.”

4. “Into the eternal night. A spark.”

5. “I in you. You in me.”

6. “The thousand tiny pieces that compose our life gravitate around her.”

7. “Love makes us one. Two. One.”

8. “She is the force that holds us all together.”

9. “You got me out of the darkness. You gathered me up from Earth.”

10. “My sweet love. My hope.”

11. “She is my everything.”

12. “Because of her the most beautiful things started to grow.”

13. “It’s hard to imagine my life before her.”

14. “Know each other in that love that never changes.”

15. “Love is a journey that knows no end.”

16. “A husband does not find his wife lovely. He makes her lovely.”

Highlight below to reveal the answers:
(1) To the Wonder, (2) De Beers, (3) De Beers, (4) To the Wonder, (5) To the Wonder, (6) De Beers, (7) To the Wonder, (8) De Beers, (9) To the Wonder, (10) To the Wonder, (11) De Beers, (12) De Beers, (13) De Beers, (14) To the Wonder, (15) De Beers, (16) To the Wonder

YouTube sources for De Beers ads, in order: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Forrest Wickman is a Slate staff writer. 

TODAY IN SLATE

Medical Examiner

Here’s Where We Stand With Ebola

Even experienced international disaster responders are shocked at how bad it’s gotten.

Why Are Lighter-Skinned Latinos and Asians More Likely to Vote Republican?

A Woman Who Escaped the Extreme Babymaking Christian Fundamentalism of Quiverfull

The XX Factor
Sept. 22 2014 12:29 PM A Woman Who Escaped the Extreme Babymaking Christian Fundamentalism of Quiverfull

Subprime Loans Are Back

And believe it or not, that’s a good thing.

It Is Very Stupid to Compare Hope Solo to Ray Rice

Building a Better Workplace

In Defense of HR

Startups and small businesses shouldn’t skip over a human resources department.

How Ted Cruz and Scott Brown Misunderstand What It Means to Be an American Citizen

Divestment Is Fine but Mostly Symbolic. There’s a Better Way for Universities to Fight Climate Change.

  News & Politics
Politics
Sept. 22 2014 6:30 PM What Does It Mean to Be an American? Ted Cruz and Scott Brown think it’s about ideology. It’s really about culture.
  Business
Moneybox
Sept. 22 2014 5:38 PM Apple Won't Shut Down Beats Music After All (But Will Probably Rename It)
  Life
Outward
Sept. 22 2014 4:45 PM Why Can’t the Census Count Gay Couples Accurately?
  Double X
The XX Factor
Sept. 22 2014 7:43 PM Emma Watson Threatened With Nude Photo Leak for Speaking Out About Women's Equality
  Slate Plus
Slate Plus
Sept. 22 2014 1:52 PM Tell Us What You Think About Slate Plus Help us improve our new membership program.
  Arts
Brow Beat
Sept. 22 2014 9:17 PM Trent Reznor’s Gone Girl Soundtrack Sounds Like an Eerie, Innovative Success
  Technology
Future Tense
Sept. 22 2014 6:27 PM Should We All Be Learning How to Type in Virtual Reality?
  Health & Science
Medical Examiner
Sept. 22 2014 4:34 PM Here’s Where We Stand With Ebola Even experienced international disaster responders are shocked at how bad it’s gotten.
  Sports
Sports Nut
Sept. 18 2014 11:42 AM Grandmaster Clash One of the most amazing feats in chess history just happened, and no one noticed.