The other day, a Time Inc. journalist of my acquaintance sent me an e-mail from his corporate e-mail account. I read it quickly and was about to hit the delete icon when I spotted this extraordinary 114-word "disclaimer" sloshing around at the bottom. It read:
This message is the property of Time Inc. or its affiliates. It may be legally privileged and/or confidential and is intended only for the use of the addressee(s). No addressee should forward, print, copy, or otherwise reproduce this message in any manner that would allow it to be viewed by any individual not originally listed as a recipient. If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any unauthorized disclosure, dissemination, distribution, copying or the taking of any action in reliance on the information herein is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please immediately notify the sender and delete this message.
Ignoring the e-mail's threats, I forwarded it to my 175-pound Samoan attorney for his opinion, and he convinced me that Time Inc. has much more to fear from me than I have to fear from Time Inc. In fine Socratic fashion, my counsel walked me through the disclaimer, sentence by sentence, encouraging me to add my own thinking to our exercise. Here are my notes.
This message is the property of Time Inc. or its affiliates.
My attorney noted that it's probably true in the technical sense that an e-mail message from one of its employees sent via Time Inc.'s e-mail system is Time Inc.'s property. For that reason, Time Inc. employees should probably use their personal e-mail accounts for personal notes.
But sending me an e-mail—like sending a letter—creates an implied license for certain uses. What sort of uses? Surely I have the right to delete it or to print it for my records. I know of nothing in U.S. law that would bar me from sharing it with my friends or even quoting the message in print. Of course, there are limits to what one can do with e-mail or other correspondence. U.S. copyright law gives every letter and laundry list automatic copyright protection, so if you published a slew of e-mail from a correspondent and he sued you alleging copyright infringement, a court might find that you deprived him of the financial rewards of his literary labors and render a decision against you. But I doubt very much if that's going to apply to one in a billion e-mails.
The first sentence of the Time Inc. disclaimer also got me to thinking: If the message is Time Inc.'s corporate "property," what is it doing in my in-box without an invitation? Trespassing?
It may be legally privileged and/or confidential and is intended only for the use of the addressee(s).
Or it may not be, as my attorney noted. Correspondence between an attorney and his client is usually considered "legally privileged," but an e-mail from a Time Inc. wage slave to me? Not automatically. If the message is privileged or confidential, shouldn't Time Inc. let me know and not leave me dangling with the vague "may be" language? And when the disclaimer declares the message is "intended only for the use of the addressee(s)," to what "use" is it referring? Reading and burning it?
No addressee should forward, print, copy, or otherwise reproduce this message in any manner that would allow it to be viewed by any individual not originally listed as a recipient.
TODAY IN SLATE
Slate Plus Early Read: The Self-Made Man
The story of America’s most pliable, pernicious, irrepressible myth.
Rehtaeh Parsons Was the Most Famous Victim in Canada. Now, Journalists Can’t Even Say Her Name.
Mitt Romney May Be Weighing a 2016 Run. That Would Be a Big Mistake.
Amazing Photos From Hong Kong’s Umbrella Revolution
Transparent Is the Fall’s Only Great New Show
Rehtaeh Parsons Was the Most Famous Victim in Canada
Now, journalists can't even say her name.
Lena Dunham, the Book
More shtick than honesty in Not That Kind of Girl.