What Barack Obama was trying to say.

Who's winning, who's losing, and why.
April 14 2008 6:47 PM

Big Snob or Little Snob?

Trying to figure out what Barack Obama was trying to say.

Barack Obama. Click image to expand.
Barack Obama

There are so many problems with Barack Obama's comments about small-town America, it's hard to know where to begin. Lots of my colleagues have shouldered their pickaxes and chipped out smart deconstructions, with which I largely agree. The only open field left is trying to defend Obama's remarks. It is a hard trick to pull off. You have to be Houdini to get out of this quote describing the behavior of people who live in small towns:

John Dickerson John Dickerson

John Dickerson is Slate's chief political correspondent and author of On Her Trail. Read his series on the presidency and on risk.

[I]t's not surprising then they get bitter, they cling to guns or religion or antipathy to people who aren't like them or anti-immigrant sentiment or anti-trade sentiment as a way to explain their frustrations.

Advertisement

It's a triple whammy. Obama claims to speak for people, something folks don't like, whether they live in small towns or large ones. He touches on some of the most explosive issues in politics—religion, guns, race, and immigration—where voters tend to have deep-seated views. He then says something really tone-deaf, ascribing suspect reasoning to choices people have made about core parts of their daily lives.

Obama has not helped himself in his efforts at damage control. First, he said he was just telling the truth, but edited the truth he was telling. People are "bitter" because they've been let down by previous administrations, he said; his campaign seeks to take up their cause. This ignored the incendiary religion, guns, and xenophobia portions of his remarks.

Obama then argued that he was really complimenting small-town voters. At the CNN Compassion Forum Sunday night, he said, "you know, Scripture talks about clinging to what's good." This works only if you close your eyes to the rest of Obama's original sentence, since surely he wasn't saying it's a good thing to cling to xenophobia and racism. Which is to say it doesn't work at all. Obama also admitted that he didn't choose his words carefully when he spoke about small-town values in San Francisco. But this was more than a slip—it was an extended riff.

Since Obama's spin for himself isn't working so well, let's try to figure out if there were benign sentiments he may have been trying to express that just got mangled in translation. This isn't a trivial pursuit. Obama is offering voters his talent for empathy. But if he's going to bring the country together, he can't go pissing off huge swathes of it. He says the key to enacting the policies he thinks will help blue-collar whites is the rallying of the nation behind his candidacy. How can small-town regular folk rally around someone they don't trust?

TODAY IN SLATE

Politics

Talking White

Black people’s disdain for “proper English” and academic achievement is a myth.

Hong Kong’s Protesters Are Ridiculously Polite. That’s What Scares Beijing So Much.

The One Fact About Ebola That Should Calm You: It Spreads Slowly

Operation Backbone

How White Boy Rick, a legendary Detroit cocaine dealer, helped the FBI uncover brazen police corruption.

A Jaw-Dropping Political Ad Aimed at Young Women, Apparently

The XX Factor
Oct. 1 2014 4:05 PM Today in GOP Outreach to Women: You Broads Like Wedding Dresses, Right?
Music

How Even an Old Hipster Can Age Gracefully

On their new albums, Leonard Cohen, Robert Plant, and Loudon Wainwright III show three ways.

How Tattoo Parlors Became the Barber Shops of Hipster Neighborhoods

This Gargantuan Wind Farm in Wyoming Would Be the Hoover Dam of the 21st Century

Moneybox
Oct. 1 2014 8:34 AM This Gargantuan Wind Farm in Wyoming Would Be the Hoover Dam of the 21st Century To undertake a massively ambitious energy project, you don’t need the government anymore.
  News & Politics
Politics
Oct. 1 2014 7:26 PM Talking White Black people’s disdain for “proper English” and academic achievement is a myth.
  Business
Buy a Small Business
Oct. 1 2014 11:48 PM Inking the Deal Why tattoo parlors are a great small-business bet.
  Life
Outward
Oct. 1 2014 6:02 PM Facebook Relaxes Its “Real Name” Policy; Drag Queens Celebrate
  Double X
The XX Factor
Oct. 1 2014 5:11 PM Celebrity Feminist Identification Has Reached Peak Meaninglessness
  Slate Plus
Behind the Scenes
Oct. 1 2014 3:24 PM Revelry (and Business) at Mohonk Photos and highlights from Slate’s annual retreat.
  Arts
Brow Beat
Oct. 1 2014 9:39 PM Tom Cruise Dies Over and Over Again in This Edge of Tomorrow Supercut
  Technology
Future Tense
Oct. 1 2014 6:59 PM EU’s Next Digital Commissioner Thinks Keeping Nude Celeb Photos in the Cloud Is “Stupid”
  Health & Science
Science
Oct. 1 2014 4:03 PM Does the Earth Really Have a “Hum”? Yes, but probably not the one you’re thinking.
  Sports
Sports Nut
Oct. 1 2014 5:19 PM Bunt-a-Palooza! How bad was the Kansas City Royals’ bunt-all-the-time strategy in the American League wild-card game?