Ernie Colón and Sid Jacobson, the comic-book vets behind The 9/11 Report: A Graphic Adaptation.

Interviews with a point.
Sept. 10 2006 11:50 PM

The Trouble With Drawing Dick Cheney

Ernie Colón and Sid Jacobson, the comic-book vets behind The 9/11 Report: A Graphic Adaptation.

Listen to an MP3 audio version of a portion of this interview here, or sign up for Slate's free daily podcast on iTunes. 

A new graphic adaptation of The 9/11 Commission Report— excerpted this month in Slate—has won a spot on the New York Times best-seller list and kudos from the commissioners themselves. The project, which arrives just as comics seem to be finding a new respectability, feels decidedly current, but its creators are unmistakably old-school. The book is the brainchild of Ernie Colón and Sid Jacobson, two industry veterans who met decades ago at Harvey Publications, where they worked on such classics as Richie Rich and Casper the Friendly Ghost. Jacobson was in Los Angeles and Colón in Long Island when we spoke last week by phone; I spoke again with Colón this weekend.

Slate: Whose idea was this project?

Julia Turner Julia Turner

Julia Turner is the editor in chief of Slate and a regular on Slate's Culture Gabfest podcast.

Advertisement

Sid Jacobson: Oh, Ernie's.

Ernie Colón: I had been trying to read The 9/11 Commission Report and found it tough going. I got confused with the names, places, events, what times planes took off. … I thought, Sid and I are in the business of clarifying things. So, I gave him a call.

Slate: You're in the business of clarifying things? What other projects have you taken on where you've done that?

Colón: Oh, at Harvey we did things for children, like about going to the dentist. Also, I did with my wife a comic book for the Raynham Hall Museum here in Long Island, which was the original house of the Culper Spy Ring during the Revolutionary War. They sell the book every single time a busload of kids comes in.

Slate: So, it sounds like, for you, the appeal of the 9/11 project was narrative. Did you also consider the question of audience? I was holding my copy when I went into Starbucks this morning, and the barista said, "Oh, The 9/11 Report, I haven't gotten through that yet," and I said, "This is actually a graphic adaptation." I flipped through it for him and he said, "Huh! Maybe I could get through that one."

Colón: Good, good, that's great.

Jacobson: I don't think we kept in mind children per se. We wanted to do it for all people, for young and old.

Slate:How did the collaboration work?

TODAY IN SLATE

Sports Nut

Grandmaster Clash

One of the most amazing feats in chess history just happened, and no one noticed.

The Extraordinary Amicus Brief That Attempts to Explain the Wu-Tang Clan to the Supreme Court Justices

Amazon Is Officially a Gadget Company. Here Are Its Six New Devices.

How Much Should You Loathe NFL Commissioner Roger Goodell?

Here are the facts.

Amazon Is Officially a Gadget Company

Science

The Human Need to Find Connections in Everything

It’s the source of creativity and delusions. It can harm us more than it helps us.

Food

How to Order Chinese Food

First, stop thinking of it as “Chinese food.”

Scotland Is Inspiring Secessionists Across America

You Shouldn’t Spank Anyone but Your Consensual Sex Partner

Moneybox
Sept. 17 2014 5:10 PM The Most Awkward Scenario in Which a Man Can Hold a Door for a Woman
  News & Politics
Jurisprudence
Sept. 18 2014 10:42 AM Scalia’s Liberal Streak The conservative justice’s most brilliant—and surprisingly progressive—moments on the bench.
  Business
Business Insider
Sept. 17 2014 1:36 PM Nate Silver Versus Princeton Professor: Who Has the Right Models?
  Life
The Eye
Sept. 18 2014 12:47 PM How One of the Most Prolific Known Forgers in Modern History Faked Great Works of Art
  Double X
The XX Factor
Sept. 18 2014 12:03 PM The NFL Opines on “the Role of the Female”
  Slate Plus
Slate Fare
Sept. 17 2014 9:37 AM Is Slate Too Liberal?  A members-only open thread.
  Arts
Behold
Sept. 18 2014 12:37 PM The Movies May Have Forgotten About Them, but Black Cowboys Are Thriving
  Technology
Future Tense
Sept. 18 2014 12:46 PM The World Is Warming. So Why Is Antarctic Sea Ice Hitting Record Highs?
  Health & Science
Bad Astronomy
Sept. 18 2014 7:30 AM Red and Green Ghosts Haunt the Stormy Night
  Sports
Sports Nut
Sept. 15 2014 9:05 PM Giving Up on Goodell How the NFL lost the trust of its most loyal reporters.