Ernie Colón and Sid Jacobson, the comic-book vets behind The 9/11 Report: A Graphic Adaptation.

Interviews with a point.
Sept. 10 2006 11:50 PM

The Trouble With Drawing Dick Cheney

Ernie Colón and Sid Jacobson, the comic-book vets behind The 9/11 Report: A Graphic Adaptation.

Listen to an MP3 audio version of a portion of this interview here, or sign up for Slate's free daily podcast on iTunes. 

(Continued from Page 2)

Jacobson:The Secret Garden is something I did at the Harvey magazine.

Slate: So, you've adapted books to graphic form before. How is it different to work with a nonfiction text?

Advertisement

Colón: I'm still practicing the same craft as when I did Casper or the superheroes, in that I'm doing a graphic narrative. But doing nonfiction presented different challenges. The research was very difficult. I'm crossing my fingers and telling you that Google and I are like that.

Slate: What was it like for you to draw so many characters who—unlike Spider-Man—we are all so familiar with photographs of?

Colón: The ones that were most difficult were the ones that ordinarily would be easiest to caricature. The easier they were to caricature, the more effort I took to not caricature them. For example, Dick Cheney has a mouth formation that looks like a sneer. I drew him that way at first because it was recognizable. My wife looked over my shoulder and said, "He looks villainous!" And so I changed it so it looked less like I was making a statement. I didn't want to do that to anybody.

Slate: As you put this together, did you find that there were conventions from more traditional comics that were particularly useful in telling this story?

Jacobson: Well, I think the timeline [which follows the four planes on the morning of Sept. 11] was a great trick of ours. That took the most work, but it made a potent point.

Colón: That was Sid's idea. It was a terrific idea because precisely the problems that I was having with the book, the timeline really solved for me.

Slate:You can see so clearly how information wasn't communicated that morning. What obstacles did you face as you put this together?

Colón: What we tried to avoid was any hint of our own political opinions. That was absolutely imperative for us.

Slate:I was going to ask about that. When you talk about the transition from the Clinton administration to the Bush administration, you have an image of President Bush alongside a text box that says, "President Bush said he felt sure President Clinton mentioned terrorism but he did not remember much being said about al Qaida." And then you have an image of President Clinton alongside a quotation bubble in which he says, "I think you'll find that by far your greatest threat is Bin Laden and the al Qaida." I felt like that privileged Clinton's memory of the transition over Bush's, because you see Clinton saying this thing he claims to have said. Was that intentional?

TODAY IN SLATE

Technocracy

Forget Oculus Rift

This $25 cardboard box turns your phone into an incredibly fun virtual reality experience.

The Congressional Republican Digging Through Scientists’ Grant Proposals

Renée Zellweger’s New Face Is Too Real

Sleater-Kinney Was Once America’s Best Rock Band

Can it be again?

Whole Foods Is Desperate for Customers to Feel Warm and Fuzzy Again

The XX Factor

I’m 25. I Have $250.03.

My doctors want me to freeze my eggs.

The XX Factor
Oct. 20 2014 6:17 PM I’m 25. I Have $250.03. My doctors want me to freeze my eggs.
Politics

Smash and Grab

Will competitive Senate contests in Kansas and South Dakota lead to more late-breaking races in future elections?

George Tiller’s Murderer Threatens Another Abortion Provider, Claims Free Speech

These Companies in Japan Are More Than 1,000 Years Old

  News & Politics
The World
Oct. 21 2014 3:13 PM Why Countries Make Human Rights Pledges They Have No Intention of Honoring
  Business
Moneybox
Oct. 21 2014 1:12 PM The Global Millionaires Club Is Booming and Losing Its Exclusivity
  Life
The Vault
Oct. 21 2014 2:23 PM A Data-Packed Map of American Immigration in 1903
  Double X
The XX Factor
Oct. 21 2014 3:03 PM Renée Zellweger’s New Face Is Too Real
  Slate Plus
Behind the Scenes
Oct. 21 2014 1:02 PM Where Are Slate Plus Members From? This Weird Cartogram Explains. A weird-looking cartogram of Slate Plus memberships by state.
  Arts
Brow Beat
Oct. 21 2014 1:47 PM The Best Way to Fry an Egg
  Technology
Technology
Oct. 21 2014 10:43 AM Social Networking Didn’t Start at Harvard It really began at a girls’ reform school.
  Health & Science
Climate Desk
Oct. 21 2014 11:53 AM Taking Research for Granted Texas Republican Lamar Smith continues his crusade against independence in science.
  Sports
Sports Nut
Oct. 20 2014 5:09 PM Keepaway, on Three. Ready—Break! On his record-breaking touchdown pass, Peyton Manning couldn’t even leave the celebration to chance.