Sniping at America's superhero.

What the foreign papers are saying.
July 26 2004 5:44 PM

Tour De Lance

The international press snipes at America's superhero.

After Lance Armstrong's sixth Tour de France win on Sunday, he got a call from the president of the United States, who told him, "You're awesome." And while the European press largely agreed with that characterization, among the plaudits were plenty of sour grapes.

An editorial in Madrid's El Pais rehashed unsubstantiated rumors of drug use by Armstrong, remarking, "The triumph of Terminatour comes ... as questions are asked in various quarters if he won these six Tours cleanly or with the help of stimulants," and characterizing him as "arrogant, cold, machine-like."


And in Switzerland, La Tribune de Genevescorned Armstrong as haughty and described the U.S Postal Service team's effort as"a typically American business that scorns humanity." It went on to chide the cancer survivor: "Mankind is not fond of those who gorge themselves on success without suffering and without showing compassion for their fellows." (Translations from Spanish and French courtesy of BBC Monitoring.)

Liverpool's Daily Post reported that a poll conducted by a French newspaper "placed Armstrong behind only Formula One world champion Michael Schumacher and footballer Nicolas Anelka in a list of the most disliked sportsmen in France" and drily commented, "The reasons are unclear, but in the wake of the US-led war in Iraq, his nationality may be a factor."

"Maybe it's not national but personal," speculated Alastair Campbell in the London Times. "[A]nti-Armstrongism, anti the fact that he keeps winning their game. They respect him. They admire the way he came back from cancer. They see in him a strong character who has devoted his life to their Tour. But Chirac's France wants French winners and, if it can't have them, other Europeans. But Americans? Non, merci."

Susan Daniels is a former Slate staffer. She lives in Amsterdam.



The End of Pregnancy

And the inevitable rise of the artificial womb.

Doctor Tests Positive for Ebola in New York City

How a Company You’ve Never Heard of Took Control of the Entire Porn Industry

The Hot New Strategy for Desperate Democrats

Blame China for everything.

The Questions That Michael Brown’s Autopsies Can’t Answer


Kiev Used to Be an Easygoing Place

Now it’s descending into madness.


Don’t Just Sit There

How to be more productive during your commute.

There Has Never Been a Comic Book Character Like John Constantine

Which Came First, the Word Chicken or the Word Egg?

  News & Politics
The Slate Quiz
Oct. 24 2014 12:10 AM Play the Slate News Quiz With Jeopardy! superchampion Ken Jennings.
Oct. 23 2014 5:53 PM Amazon Investors Suddenly Bearish on Losing Money
Oct. 23 2014 5:08 PM Why Is an Obscure 1968 Documentary in the Opening Credits of Transparent?
  Double X
The XX Factor
Oct. 23 2014 11:33 AM Watch Little Princesses Curse for the Feminist Cause
  Slate Plus
Oct. 23 2014 11:28 AM Slate’s Working Podcast: Episode 2 Transcript Read what David Plotz asked Dr. Meri Kolbrener about her workday.
Brow Beat
Oct. 23 2014 6:55 PM A Goodfellas Actor Sued The Simpsons for Stealing His Likeness. Does He Have a Case?
Oct. 23 2014 11:47 PM Don’t Just Sit There How to be more productive during your commute.
  Health & Science
Oct. 23 2014 5:42 PM Seriously, Evolution: WTF? Why I love the most awkward, absurd, hacked-together species.
Sports Nut
Oct. 20 2014 5:09 PM Keepaway, on Three. Ready—Break! On his record-breaking touchdown pass, Peyton Manning couldn’t even leave the celebration to chance.