When conversation was great.

A guide to 20th-century culture.
Feb. 16 2007 2:28 PM

Egon Friedell

The art of conversation.

(Continued from Page 1)

Horrific evidence suggests that the Austrian Nazis, when their armbands were still in their pockets, put the cafe talk high on their long list of Jewish intellectual pursuits to be trampled out of existence when the great day came. The future firebrands and executioners had been listening in for years, probably inflamed as much by sincere disapproval as by ­thick-­witted jealousy. After a single orgiastic day of violence in March 1938, there was ­no one left who had anything to say worth hearing. Hugo Sperber, already worn out from too many years of living on thin pickings, was thrown to the ground and kicked until he fell silent for good. Fritz Grünbaum, one of the stars of the Simplicissimus cabaret, was arrested within hours of the takeover, shipped to Dachau, and beaten to death. Whether in Austria or Germany, it had never been the fault of the Jews that they were so slow to realize the catch in the assimilationist ideal: The more indispensable to culture they became, the more they were resented.

Hitler needed no telling that there were a lot of brilliant Jews from whom ­German-speaking culture had gained luster. That was what he was afraid of: of a bacillus being called clever, and of the phosphorescence of decay being hailed as an illumination.

Advertisement

For him, as for every racial hygienist, the whole thing was a medical problem; the last thing he was likely to contemplate was that the medical problem might lie within himself. He didn't know he was sick. He thought he was well. For the Jewish intelligentsia, cultivated to the fingertips, it was very hard to grasp the intensity of the irrationality they were dealing with—the irrationality that was counting the hours until it could deal with them. Even in Auschwitz, some of the enslaved musicians must have thought that Schubert's writing for strings would melt Dr. Mengele's heart, as it had always melted theirs. And it did melt his heart. It just didn't change his mind.

To think of an equivalent to Egon Friedell, an English-speaking context is impossible. His writings give the comforting illusion that the historical accumulation of knowledge makes some kind of steadily increasing, and therefore irreversible, sense. He himself might have thought differently by the time of the Anschluss, when he anticipated his inevitable arrest by jumping out of his window, calling a warning as he descended: a cry whose lingering echo contains an era, with all its promise of a just world, and the despair of that world cruelly lost.

Translated into English in 1930, the ­three-­volume set of his Cultural History of the Modern Age was such a publishing disaster that it simply vanished. Today it can be obtained only from a dealer in rare books. In the original German, however, Kulturgeschichte derNeuzeit turns up secondhand all over the world, because it was a talisman for the emigration: The refugees took it with them even though, in its usual three-volume format, it weighed more than a brick. It should be said that Friedell's great book, for much of its enormous length, does not use wit for its texture, but it always has wit for a basis. The Viennese tradition of the enlightening wisecrack is there underneath. He was never unfunny, in the sense of straining to amuse, and missing the mark. He would have been a valuable voice in the English-speaking world if he had ever been taken up, but his name was never ­well-­known in Britain or the United States except to the ­German-­speaking refugees. Today, it is so thoroughly forgotten that he is not even listed in the excellent Chambers Biographical Dictionary, which is usually good about those who once were prominent but are so no longer. Friedell, however, was never there to be forgotten.

But if we know nothing about him, he, true to form, knew a lot about us. He was a student of British cultural history and wrote one of the best appreciations of Lord Macaulay. Typically playing himself in with a witticism—Friedell the cabaret artist always knew how to buttonhole the audience—he said that Macaulay was so highly regarded in Britain that his book of collected essays was included in any list of classics. In the English-speaking countries, Friedell pointed out, a list of classics was regarded as a guide to books that should be read, and not, as in the ­German-­speaking countries, to books that should be avoided.

It's easy to imagine that idea starting its life at a cafe table. Harder to imagine is how the giant could walk away from his laughing friends, climb the stairs to his apartment, and settle down for another day's lonely work on his strange and wonderful attempt to get the whole of creation into a nutshell.

TODAY IN SLATE

Politics

Talking White

Black people’s disdain for “proper English” and academic achievement is a myth.

Alabama’s Insane New Abortion Law Gives Fetuses Lawyers and Puts Teenage Girls on Trial

Tattoo Parlors Have Become a Great Investment

A Jaw-Dropping Political Ad Aimed at Young Women, Apparently

The XX Factor
Oct. 1 2014 4:05 PM Today in GOP Outreach to Women: You Broads Like Wedding Dresses, Right?

Big Problems With the Secret Service Were Reported Last Year. Nobody Cared.

Crime

Operation Backbone

How White Boy Rick, a legendary Detroit cocaine dealer, helped the FBI uncover brazen police corruption.

Hong Kong’s Protesters Are Ridiculously Polite. That’s What Scares Beijing So Much.

This Gargantuan Wind Farm in Wyoming Would Be the Hoover Dam of the 21st Century

Moneybox
Oct. 1 2014 8:34 AM This Gargantuan Wind Farm in Wyoming Would Be the Hoover Dam of the 21st Century To undertake a massively ambitious energy project, you don’t need the government anymore.
  News & Politics
Politics
Oct. 2 2014 11:01 AM It Wasn’t a Secret A 2013 inspector general report detailed all of the Secret Service’s problems. Nobody cared.
  Business
Moneybox
Oct. 2 2014 12:58 PM Why Can’t States Do More to Protect Patients From Surprise Medical Bills? It’s complicated.
  Life
Lexicon Valley
Oct. 2 2014 1:05 PM What's Wrong With "America's Ugliest Accent"
  Double X
The XX Factor
Oct. 2 2014 12:37 PM St. Louis Study Confirms That IUDs Are the Key to Lowering Teen Pregnancy Rates
  Slate Plus
Behind the Scenes
Oct. 1 2014 3:24 PM Revelry (and Business) at Mohonk Photos and highlights from Slate’s annual retreat.
  Arts
Brow Beat
Oct. 2 2014 1:29 PM Want to Know What Makes David Fincher Great? Focus on What He Doesn’t Do.
  Technology
Future Tense
Oct. 2 2014 1:22 PM If Someone Secretly Controlled What You Say, Would You Notice? What cyranoid experiments reveal about how people act.  
  Health & Science
Science
Oct. 2 2014 12:53 PM The Panic Virus How public health officials are keeping Americans calm about the Ebola threat.
  Sports
Sports Nut
Oct. 1 2014 5:19 PM Bunt-a-Palooza! How bad was the Kansas City Royals’ bunt-all-the-time strategy in the American League wild-card game?