How a Team of Scholars Decrypted a Secret Code—And Discovered the Last Known Work of Theologian Roger Williams

Then, again.
Dec. 12 2012 5:45 AM

The Roger Williams Code

How a team of scholars decrypted a secret language—and discovered the last known work of the American theologian.

(Continued from Page 2)

But in July, the first passage emerged: “[Here is a] a brief reply to a small book written by John Eliot called, “an Answer to John Norcot Against Infant Baptism,” a plea to the parents of the children of Christ. [Argued] from “Acts” and “John” and other [scriptures], written with love.”

Then a week of work yielded this:

The words of the Great King enjoin us to protect the gospel, whose written word [refutes] John Eliot and whose word must prevail over the book of John Eliot. [I hope a] beam of light will appear to you by my labor. I [shall] not weary the reader with a large and onerous discourse. I shall not [let it so that] principles themselves prevail over the written word of God.

It was original theological writing by Roger Williams. And it was previously unknown to history—the first such discovery in decades.

Advertisement

In 1676, John Norcott wrote a treatise attacking infant baptism, the accepted practice throughout the majority of Christendom. John Eliot, a missionary to the American Indians, penned a retort three years later. The text in the middle section of the mystery book was a rebuke of Eliot in defense of Norcott and adult baptism.

Williams also touched on conversion of American Indians, another hot topic in 17th-century theology: “[As to] the conversion of the Indians by the gospel: it would be cause of great joy if they were feeling true, but [in many cases] they are converted by treachery and [coercion] and not by the wisdom of the gospel of Christ as [Eliot’s] treatise doth declare.”

Both of these stances stemmed from Williams’ radical (for the time) belief in religious freedom. He held that people could only become true followers of Christ by consciously accepting him and that no one else could make such a decision on their behalf. Most of the rest of the work, which has not yet been fully translated, consists of citations of scripture in support of his views.

According to Brown historian Linford Fisher, a specialist in early America, there is good reason to believe Williams may have intended to publish the writing. The reference to a generic “reader” in the introduction indicates an intention to write for a general audience. The work’s structure mirrors that of the Eliot treatise to which it systematically responds, indicating a concerted intellectual effort rather than scattered notes. And its tone is reminiscent of Williams’ published polemical works, including 1644’s The Bloudy Tenent of Persecution.

Based on the publication date of Eliot’s treatise, Williams was writing in 1679, at the earliest. He died in 1683. The timing helps explain the use of space-saving shorthand in the mystery book’s margins. Paper had always been scarce in Rhode Island, and in 1676, as King Philip’s War raged, American Indians burned much of Providence, including Williams’ home, to the ground. He lost most of his possessions and was forced to move in with his son Joseph, further contributing to a need for frugality.

Though the work does not significantly alter our understanding of Williams, according to J. Stanley Lemons, a professor emeritus at Rhode Island College and a Williams specialist, it’s now Williams’ last known work of theology and confirmation that the radical theologian remained staunch in his convictions into the twilight of his life.

Brown’s Fisher also sees the work as testament to the remarkable consistency of Williams’ views. He notes that despite the personal trauma wrought by King Philip’s War, Williams continued to ruminate on the salvation of Indians, and his position remained in line with that expressed in earlier writings.

“I’m not sure that what we’ll learn inside the text will be terribly important,” says Widmer, who along with Mason-Brown, Lemons, and Fisher will contribute to a scholarly book on the project. “I think the chase is as important as the result.”

TODAY IN SLATE

Politics

Talking White

Black people’s disdain for “proper English” and academic achievement is a myth.

Hong Kong’s Protesters Are Ridiculously Polite. That’s What Scares Beijing So Much.

The One Fact About Ebola That Should Calm You: It Spreads Slowly

Operation Backbone

How White Boy Rick, a legendary Detroit cocaine dealer, helped the FBI uncover brazen police corruption.

A Jaw-Dropping Political Ad Aimed at Young Women, Apparently

The XX Factor
Oct. 1 2014 4:05 PM Today in GOP Outreach to Women: You Broads Like Wedding Dresses, Right?
Music

How Even an Old Hipster Can Age Gracefully

On their new albums, Leonard Cohen, Robert Plant, and Loudon Wainwright III show three ways.

How Tattoo Parlors Became the Barber Shops of Hipster Neighborhoods

This Gargantuan Wind Farm in Wyoming Would Be the Hoover Dam of the 21st Century

Moneybox
Oct. 1 2014 8:34 AM This Gargantuan Wind Farm in Wyoming Would Be the Hoover Dam of the 21st Century To undertake a massively ambitious energy project, you don’t need the government anymore.
  News & Politics
Politics
Oct. 1 2014 7:26 PM Talking White Black people’s disdain for “proper English” and academic achievement is a myth.
  Business
Moneybox
Oct. 2 2014 8:07 AM The Dark Side of Techtopia
  Life
Quora
Oct. 2 2014 8:27 AM How Do Teachers Kill the Joy of Reading for Students?
  Double X
The XX Factor
Oct. 1 2014 5:11 PM Celebrity Feminist Identification Has Reached Peak Meaninglessness
  Slate Plus
Behind the Scenes
Oct. 1 2014 3:24 PM Revelry (and Business) at Mohonk Photos and highlights from Slate’s annual retreat.
  Arts
Brow Beat
Oct. 1 2014 9:39 PM Tom Cruise Dies Over and Over Again in This Edge of Tomorrow Supercut
  Technology
Future Tense
Oct. 1 2014 6:59 PM EU’s Next Digital Commissioner Thinks Keeping Nude Celeb Photos in the Cloud Is “Stupid”
  Health & Science
Bad Astronomy
Oct. 2 2014 7:30 AM What Put the Man in the Moon in the Moon?
  Sports
Sports Nut
Oct. 1 2014 5:19 PM Bunt-a-Palooza! How bad was the Kansas City Royals’ bunt-all-the-time strategy in the American League wild-card game?