René Redzepi's NOMA cookbook, distilled.

What to eat. What not to eat.
Dec. 1 2010 2:54 PM

What Would the Vikings Eat?

René Redzepi's NOMA cookbook, distilled.

"NOMA."

When Danish chef René Redzepi opened his restaurant NOMA in 2003, at the age of 25, the rest of the fine-dining world in Denmark was all but ignoring Scandinavian cuisine, working primarily in French (or Italian) idioms. Redzepi broke the mold. An idealist, he sought to create a serious restaurant with a completely Nordic menu. At first he struggled: He found himself making French dishes with Danish accents—like crème brûlées flavored with a bit of sea buckthorn (an indigenous seaside berry). But he dug into his desire to "get the essence of the region"—as he said at an event I attended a few weeks ago—and minimized the Gallic echoes.

Redzepi developed something old and new at the same time: traditional Nordic foods—reindeer, cloudberries, esoteric herbs like woodruff and Jack-by-the-Hedge—refined in a kitchen with the highest technical standards. (Redzepi spent time in Ferran Adrià's and Thomas Keller's kitchens.) At NOMA, sorbets are blast-frozen in PacoJets, sauces cooked and emulsified at once in Thermomixes, and broths are strained through Superbag filters. After some years of mockery (early on, NOMA was uncharitably nicknamed the Seal Fucker), NOMA found its footing and soon an almost unimpeachable reputation. To wit: This year, S. Pellegrino anointed NOMA the best restaurant in the world. And now, Redzepi has a stony tome of a cookbook, NOMA: Time and Place in Nordic Cuisine, to confirm his iconic status.

Copiously illustrated with photo spreads of craggy Scandinavian landscapes and still lifes of local ingredients, the NOMA cookbook is a beautiful document—and a good case study in the edible wit that is the hallmark of contemporary haute cuisine. Each dish is presented as a sort of ecosystem of its own. Hare, for example is surrounded on the plate by the wood sorrel, heather blossoms, and nuts that it might have romped among in its lifetime. Snails are served amid actual moss. The intention of the dish, Redzepi writes, "is to re-create the habitat of the snails."

At this point you might be saying to yourself, "I don't think they sell wood sorrel (or Danish squid, or cloudberries) at the local grocery, and I don't own a PacoJet." Indeed, the NOMA cookbook qua recipe book is as good as useless to American home-cooks who are not Nathan Myrhvold. It does, however, offer a sense of how the most talked-about young chef in the world might influence restaurateurs in the United States. Here, then, is a list of Redzepi's signature gestures that may drift, like a rogue iceberg, from the fjordlands to our lands.

Dirt
No, not actual dirt (though I suspect Redzepi wouldn't be horrified by traces of the real thing on principle, if not in practice). Instead, Redzepi's kitchen has come up with a decorative edible dirt made of nut meal, malt flour, and beer that comes to look like soil after a two-day drying process. He uses this faux dirt in landscapelike plates with little vegetables popping out of it, or sprinkled on top of truffle meringues. Even when he's not working with faux dirt, similar attempts to evoke literal earthiness turn up here and there, including a crumby truffle granita blackened with squid ink.

The Forest on the Plate
Foraged edibles like mushrooms and mountain huckleberries have long been a part of haute cuisine, but Redzepi takes this concept to the extreme, putting the actual wood into woodsy. At NOMA you might sample meringues made with birch bark, a sauce infused with wood chips, spruce shoots decorating fresh-made cheese, or a bouillon of thuja (arborvitae) cones.

Food on Rocks
One iconic NOMA dish, a pristine langoustine tail, is served perched on a rock, dotted with oyster emulsion and dusted with seaweed powder—the very tidal landscape in which a live langoustine might flourish. Dishwashers in trendy restaurants, beware: You may soon have to add to your list of workplace woes strained muscles from lifting stones and bruised toes from dropping them.

Elegantly Brutal Décor
The NOMA dining room has a stern, windswept charm to it: bare tables, rugged beams, the aforementioned rocks, and sheepskins draped over Danish modern chairs.

Hay
Baking meat in hay is an old technique, but hay is a major motif in Redzepi's world—a symbol of both traditional agriculture and summertime. At NOMA (and perhaps at a striving eatery near you one day) you'll see hay-infused cream- and oil-based sauces, torched hay reduced to ashes and used as a sooty garnish for leeks, and a gently pickled quail egg brought to the table in a smoking nest of hay.

Frost
In winter, Redzepi frosts his food with icy garnishes. He coats frozen potato crisps curled like pencil shavings with a milky yogurt glaze and surrounds little toasted meringues with cold crumbles of herbal tea granita. And because even the most driven chef can't resist the occasional bit of tongue-in-cheek kitsch, he offers a snowmanlike sorbet tower dusted with yogurt snow, complete with a tiny carrot nose.

Milk Skin
Normal people discard the slippery skin that forms over heated milk; NOMA chefs harvest it and serve it as a sort of dairy-only crêpe alongside musk ox, say, or local truffles and salsify, or grass, flowers, and herbs. As artist Olafur Eliasson writes in his forward to the cookbook: "The garnish had come from the field where the cow that had supplied the milk had walked, grazed, and defecated. There was no doubt about it: my mouth was exploring every area of the field."

Monochrome
If NOMA's palate is pretty severe in the winter months, Redzepi goes all out when summertime finally brings intense color to the Scandinavian landscape. A dish called "Red Nuances of Lobster" hits crimson in all forms: lobster tail, rose petals, currants, radicchio, red currants, seaweed, and beets. Another dish, "Grilled Lamb Shank and Ramsons Leaves, Yellow Beetroot, and Elderflowers," examines yellow with the same dogged intensity.

Alternative Alcohols
Because of his dedication to native ingredients, Redzepi uses mead, red currant wine, birch wine, and beer where one might usually expect to see grape wine. Though he still employs grape wine from time to time, its relative scarcity is a reminder that long before the expansion of viniculture, Nordic people had derived their own ingenious means to tap alcohol's unruly pleasures.

Redzepi takes locavorism, which Americans typically associate with Alice Waters-style rusticity, to the next degree, marrying a lyric survivalism with a high-tech aesthetic. It's hard to say which of his innovations will find a foothold in the United States, but here's hoping Redzepi's imitators don't imitate too literally. If next-generation chefs find inspiration in the ancient heritage of their own territories and start crafting elegant food with wild, woodsy ingredients, that's good for Redzepi as a trend-setter and good for curious eaters. If they import musk ox and reindeer from Scandinavia or put on dinner-theater productions of The Vikings, we may need to eat in for a while.

Like Slate on Facebook. Follow us on Twitter.

TODAY IN SLATE

Sports Nut

Grandmaster Clash

One of the most amazing feats in chess history just happened, and no one noticed.

The Extraordinary Amicus Brief That Attempts to Explain the Wu-Tang Clan to the Supreme Court Justices

Amazon Is Officially a Gadget Company. Here Are Its Six New Devices.

Uh-Oh. The World’s Oceans Have Broken Their All-Time Heat Record.

The NFL Explains How It Sees “the Role of the Female”

Future Tense

Amazon Is Now a Gadget Company

Food

How to Order Chinese Food

First, stop thinking of it as “Chinese food.”

The NFL Should Lose Its Tax-Exempt Status, Which It Never Should Have Had Anyway

The Country Where Women Aren’t Allowed to Work Once They’re 36 Weeks’ Pregnant

The XX Factor
Sept. 18 2014 11:40 AM The Country Where Women Aren’t Allowed to Work Once They’re 36 Weeks’ Pregnant
Moneybox
Sept. 17 2014 5:10 PM The Most Awkward Scenario in Which a Man Can Hold a Door for a Woman
  News & Politics
Politics
Sept. 18 2014 6:52 PM Ground Zero for the Fight Over Female Voters  Colorado Democrats and Republicans are testing theories for reaching women that will resonate far beyond the Rocky Mountains.  
  Business
Moneybox
Sept. 18 2014 6:02 PM A Chinese Company Just Announced the Biggest IPO in U.S. History
  Life
Outward
Sept. 18 2014 4:15 PM Reactions to a Sketch of Chelsea Manning Reveal Transmisogyny
  Double X
The XX Factor
Sept. 18 2014 3:30 PM How Crisis Pregnancy Centers Trick Women
  Slate Plus
Behind the Scenes
Sept. 18 2014 1:23 PM “It’s Not Every Day That You Can Beat the World Champion” An exclusive interview with chess grandmaster Fabiano Caruana.
  Arts
Brow Beat
Sept. 18 2014 4:33 PM The Top 5 Dadsplaining Moments From The Cosby Show
  Technology
Future Tense
Sept. 18 2014 6:48 PM By 2100 the World's Population Could Be 11 Billion
  Health & Science
Science
Sept. 18 2014 3:35 PM Do People Still Die of Rabies? And how do you know if an animal is rabid?
  Sports
Sports Nut
Sept. 18 2014 11:42 AM Grandmaster Clash One of the most amazing feats in chess history just happened, and no one noticed.