The Gospel of Judas.

Religion, spirituality, and sacrilege.
April 10 2006 4:33 PM

The Gospel of Judas

The text, the scholarship, and the scandal.

Gospel of Judas. Click image to expand.
Gospel of Judas

In a few weeks, we'll be bombarded with exhortations to see the movie of The Da Vinci Code, an entertaining yarn riddled with historical errors. Just in time for Easter, though, the focus isn't on author Dan Brown's fiction but on a real ancient artifact and the story behind its discovery and publication.

The Gospel of Judas, which reflects the penchant of some early Christian circles for things mystical and mythic, lay in the sands for many centuries before being found, probably by local Egyptians, perhaps as long ago as the late 1940s. Why was it out of sight for so long? It was not suppressed by ecclesiastical figures in Da Vinci Code style; indeed, it is more likely that this copy of the text came from the library of an Orthodox Christian group. The Gospel of Judas wasn't hidden, it was just forgotten.

After it was found—the official story is that this happened in the 1970s, but it was probably much earlier—shadowy figures in the black-market antiquities trade took the text to Europe and kept it out of public view. The reason for their secrecy was not theology, but greed. The sorry tale is a narrative of venal irresponsibility.

The 26-page Coptic text of the Gospel of Judas is part of 62 pages containing several writings (some in Coptic and others in Greek) copied in one codex, or ancient papyrus book. It appears to have been produced by Egyptian Christians sometime in the fourth century. It's quite possible that the codex was part of the cache of 13 codices discovered in 1947 at Nag Hammadi, including the famous Gospel of Thomas. Retired professor James Robinson, who coordinated the editing and translation of the Nag Hammadi material, has long suspected that there might be additional codices from the site. And news of this particular artifact, and its inclusion of the Gospel of Judas, has been circulating around the scholarly rumor mill for at least 20 years. Robinson says that unnamed dealers showed him grainy pictures of it in the early 1980s; several libraries, including Southern Methodist University's, were also quietly approached. The idea was to sell the codex for an extravagant sum. When this effort proved unsuccessful, art dealer Bruce Ferrini allegedly placed the codex in a bank vault in Ohio, where it lay for 16 years, left to decay so badly that scholars despaired of the codex's condition when they were finally allowed to examine it. So much for the advancement of historical knowledge!

Eventually, Mario Jean Roberty, a Swiss lawyer who is head of the Maecenas Foundation, which is also Swiss, bought the codex for a reported $1.5 million plus half the proceeds from the future marketing of its contents. In 2004, Roberty struck a deal with the National Geographic Society to finance scholarly conservation and publication. In other words, the various owners of the codex couldn't sell the artifact because legitimate potential buyers suspected it had been illegally obtained. And then Roberty cleverly hit upon the idea of making his money back by marketing the contents of the codex.

So, finally, this humble book from ancient Christianity comes to light. But only after the exchange of hundreds of thousands of dollars, deals that require secrecy of the scholars invited to work on the text, and the pressuring of those who hoarded it over the years to do the right thing. Later this year, a proper critical edition of the Coptic original is expected from the respected specialist Rodolphe Kasser of the University of Geneva. In the meantime, check out the project's impressive Web site, where you can download a free PDF of the Coptic or an English translation.

This is welcome news, but along with the merchandising of the codex have come exaggerated claims. For instance, National Geographic spokesperson Terry Garcia reported anonymous claims that the discovery of the text ranks with that of the Dead Sea Scrolls and the Nag Hammadi collection. Garcia also suggested that by presenting Judas as Jesus' special confidante, the Gospel of Judas may be seen as threatening two millenniums of Christian doctrine. This is all ballyhoo designed to get us to buy the books and CDs and watch the TV specials, all of which National Geographic is producing to make back the $1 million it reportedly invested in the project.

The Gospel of Judas has genuine historical value—as one of several bits of evidence showing the diversity of early Christianity, like the writings of such figures as Irenaeus, the bishop of Lyons in about 180 A.D. The text's depiction of Judas as the disciple to whom Jesus gave unique mystical revelations is not itself really unique. It somewhat resembles the portrayal of Thomas in the Gospel of Thomas. Nor is there evidence that the Gospel of Judas ever enjoyed much popularity as an alternative to the canon of the New Testament or was considered for inclusion in that canon. This text reflects a profoundly elitist viewpoint, claiming a specially conveyed revelation of religious truths withheld from ordinary Christians and their leaders.

Still, all of us interested in early Christianity are grateful for this text and the others in the codex. And if we're lucky, this won't be the last ancient Christian book to reappear. Let's just hope that the next such text falls into responsible hands and escapes the careless treatment that this one for so long endured.

TODAY IN SLATE

Sports Nut

Grandmaster Clash

One of the most amazing feats in chess history just happened, and no one noticed.

The Extraordinary Amicus Brief That Attempts to Explain the Wu-Tang Clan to the Supreme Court Justices

Amazon Is Officially a Gadget Company. Here Are Its Six New Devices.

Do the Celebrities Whose Nude Photos Were Stolen Have a Case Against Apple?

The NFL Explains How It Sees “the Role of the Female”

Future Tense

Amazon Is Now a Gadget Company

Food

How to Order Chinese Food

First, stop thinking of it as “Chinese food.”

Scotland Is Inspiring Secessionists Across America

The Country Where Women Aren’t Allowed to Work Once They’re 36 Weeks’ Pregnant

The XX Factor
Sept. 18 2014 11:40 AM The Country Where Women Aren’t Allowed to Work Once They’re 36 Weeks’ Pregnant
Moneybox
Sept. 17 2014 5:10 PM The Most Awkward Scenario in Which a Man Can Hold a Door for a Woman
  News & Politics
Weigel
Sept. 18 2014 3:19 PM In Defense of Congress Leaving Town Without a New War Vote
  Business
Business Insider
Sept. 18 2014 3:31 PM What Europe Would Look Like If All the Separatist Movements Got Their Way
  Life
Outward
Sept. 18 2014 3:24 PM Symantec Removes Its “Sexual Orientation” Filter
  Double X
The XX Factor
Sept. 18 2014 3:30 PM How Crisis Pregnancy Centers Trick Women
  Slate Plus
Behind the Scenes
Sept. 18 2014 1:23 PM “It’s Not Every Day That You Can Beat the World Champion” An exclusive interview with chess grandmaster Fabiano Caruana.
  Arts
Brow Beat
Sept. 18 2014 3:04 PM Pogo Returns With Another Utterly Catchy Disney Remix
  Technology
Future Tense
Sept. 18 2014 2:39 PM Here's How to Keep Apple From Sharing Your iPhone Data With the Police
  Health & Science
Science
Sept. 18 2014 3:35 PM Do People Still Die of Rabies? And how do you know if an animal is rabid?
  Sports
Sports Nut
Sept. 18 2014 11:42 AM Grandmaster Clash One of the most amazing feats in chess history just happened, and no one noticed.