Emily Yoffe, aka Dear Prudence, is on Washingtonpost.com weekly to chat live with readers. An edited transcript of the chat is below. (Sign up here to get Dear Prudence delivered to your inbox each week. Read Prudie’s Slate columns here. Send questions to Prudence at firstname.lastname@example.org.)
Q. Christmas in July?: Is there a polite way to ask the neighbors if they can take down their Christmas decorations? I know the snow might make it feel like Christmas, but Christmas decorations in March seem a bit much. They put them up the first day of November and neighbors told me that last year they were lit up at night until mid-June.
A: For your neighbors it's always the night before Christmas. If they are the kind of Christmas decorators with thousands of lights who become a local landmark, then they might be violating some kind of ordinance for keeping the show running for more than half the year. But if their decorations are within reasonable bounds, then this endless Christmas celebration is silly and eccentric, but I don't see how it's any of your business.
Dear Prudence: Hijacked Confection
Q. Sex Talk Gone Wrong: I am a single dad to a 12-year-old girl. After some thinking, I asked my late wife's sister to have the sex talk with my daughter, thinking she might feel more comfortable with a woman. "Peggy" and I discussed what would be covered and I asked her to give specific facts about sex and an overview of STDs and contraception, as well as what physical/emotional changes my daughter could expect during puberty. I left the room while the conversation took place but rushed back when I heard my daughter crying. Apparently Peggy deviated from our pre-arranged curriculum and went into some detail about things like anal sex, flavored condoms, pleasure points, and so on. My daughter said later she felt increasingly uncomfortable and at one point asked to leave the room, but Aunt Peggy insisted she should know. Peggy's argument was that she would hear this stuff anyway and it was better coming from her than another classmate. I am disgusted and horrified. How do I undo the damage?
A: So Aunt Peggy, stepping into the shoes of her late sister to have "the talk" with her 12-year-old niece, decides instead to play out her own X-rated fantasies on the psyche of a motherless girl. Sadly, your daughter got a lesson in the unreliability of some adults, which was hardly what she—or any child—needs. This is not your fault, and what to do is tell your daughter you are disappointed in and angry with Peggy for acting so inappropriately. You say you thought it would be easier for her to have this talk with an adult woman, but in fact you are here and comfortable discussing these issues, and also talking through anything she's feeling about what Peggy said. Of course, Dad, that means you have to be comfortable with these issues. It's not so much a matter of technical expertise, but attitude. You want to express to your daughter that these are subjects you can talk about, you'll answer honestly, and if you don't have an answer, you'll find out. It would help to do research of your own, and have a few books to hand your daughter for things she just doesn't want to discuss with you. You can start with The Girl's Guide to Becoming a Teen from the American Medical Association. What's most important now is not the biological information you pass on, but the sense that your daughter has a reliable source in you.
Q. Married Client's Crush on Me: The married director of a major client in my company has been hinting—not too subtly—of his interest in me. He recently left an expensive necklace on my desk at work with a note declaring his affections. I know in theory I have a right to complain to HR and my manager and limit my contact with him, but in reality that will have negative repercussions on my career. In fact, my manager has noticed his interest and has indirectly suggested that I at least flirt back with this guy. I think he's a disgusting pig. How can I get away? Help!
A: I think there are two disgusting pigs: the client and your manager. The client is a creep, and it's outrageous that your manager would be encouraging you to act unprofessionally to advance the company. Start documenting. Photograph the necklace and hang onto the note. If your manager doesn't know how things have escalated, you have to bring these to him and explain this is way beyond some harmless flirtation; you are being undermined by the guy's behavior. Let's hope your manager quickly gets it. If not, you're going to have to take this up the ladder. As for the client, you hand him back the necklace and tell him you can't accept such a gift and that you want to clarify that your relationship with him is purely business.
Q. She Thinks It’s About Her!: I'm going to have my first child in a few weeks. But I've run into a bit of an issue. I have a wonderful, supportive stepmother. She's been the only caring female in my life since I was 13. But, I am very modest. The idea of anyone being in the room with me when I give birth is really starting to upset me. I'm having anxieties over the doctor and nurses being there. Which I am trying to work through. I tried to talk to Stepmom about how I would be more comfortable if she waited outside of the room and now she is "crushed." And not speaking to me. She says that I am selfishly trying to cut her out of an important part of her life—the birth of a grandchild. Help! I love her and I don't want to let her down. But, I can't help how I feel about wanting this to be private! I'm not trying to cut her out of any important moments in her life. But, she obviously has a warped sense of whose child is being born. I do not want her to be in there. How do I get her to see that it's not a personal stab at her!
A: It's very strange that some people think of childbirth as something that sends them scurrying to Ticketmaster, demanding a front row seat. Yours is not the first letter about relatives demanding to stand by the stirrups for a maximum look at the main event. Your stepmother may be a loving person in your life, but right now she is behaving so abominably that it's hard to believe this is the first time she has pulled this kind of emotional blackmail. If she refuses to continue to speak to you, then that solves the birthing-room problem. She's the one having a tantrum, so it's not up to you to mollify her. If she does start talking to you and starts back in on this, ask your OB to have a quick phone conversation telling her that only the medical staff and your husband are going to be allowed in the room. You're about to become a mother, so you're going to have to learn how to handle irrational outbursts.
Q. Re: Christmas in July: When I visited Alaska, I learned that Christmas lights go up in November and stay up until the long nights are over (spring). I thought that was a delightful tradition. Though I live on the East Coast, I now leave one string of colored lights on my back porch rail until Easter. Seeing them glow in the dark evenings makes me smile.
A: You may be smiling, but your neighbor is writing to me because it's driving her nuts! I totally understand that Alaska tradition, and agree that leftover Christmas lights, as long as they aren't klieg lights, are a homeowner's business.
TODAY IN SLATE
Ben Bradlee Dead at 93
The legendary Washington Post editor presided over the paper’s Watergate coverage.
This Scene From All The President’s Men Captures Ben Bradlee’s Genius
Renée Zellweger’s New Face Is Too Real
Sleater-Kinney Was Once America’s Best Rock Band
Can it be again?
Whole Foods Is Desperate for Customers to Feel Warm and Fuzzy Again
I’m 25. I Have $250.03.
My doctors want me to freeze my eggs.
Forget Oculus Rift
This $25 cardboard box turns your phone into an incredibly fun virtual reality experience.