Help! I Want to Tell My Boss’s Wife He’s Cheating on Her.

Advice on manners and morals.
Dec. 19 2013 6:00 AM

Hell No Noel

A philandering boss, a possessive husband, and a woman who excludes her daughter from Christmas.

Emily Yoffe.
Emily Yoffe

Photo by Teresa Castracane.

Get Dear Prudence delivered to your inbox each week; click here to sign up. Please send your questions for publication to (Questions may be edited.)

Got a burning question for Prudie? She'll be online at to chat with readers each Monday at noon. Submit your questions and comments here before or during the live discussion.

Dear Prudence,
For nearly a decade, I've been an assistant to a very successful man. He is an extraordinary manager and I feel very loyal to him. Last year, I accidentally found out he had a fling with a colleague at a conference overseas. Subsequently, for the first time, his wife invited me to spend Christmas with them, a sign of high esteem. It was a wonderful holiday with a large extended family and I enjoyed myself immensely. Over the course of the following year, however, my boss has continued this affair and seems obsessed with his mistress. They attend conferences all over the world and take glamorous side trips. They are constantly in touch. He is incredibly cheerful when he comes back from these events. I’ve been invited for Christmas again this year, and it breaks my heart to think of looking into the eyes of his wife and his mother-in-law, who are both warm, affectionate people. I doubt he's in an open marriage—years ago he made a joke about his wife killing him if he ever cheated on her. I feel I have been complicit by keeping silent. I am estranged from my family and don’t spend the holidays with friends, and my boss knows this. If I go, I would feel tempted to pull the wife aside and tell her, or else just burst into tears, which would be the end of my job. But if I don't go, it won't be very good for my job, either. What should I do?


—Ms. Jeeves

Dear Jeeves,
Your job requires that you look the other way when you implicitly facilitate your boss’s cheating. Surely you make the arrangements for his conferences, so you’ve come to understand that his travel for professional enrichment also includes some personal fulfillment. If you find the latter morally repugnant, then you should look for other work. But if your boss returns with the satisfied glow of a man whose affairs have come to a successful climax, I suggest you bask in his good mood. That your boss once made a familiar joking remark about cheating isn’t proof of anything; men in less conventional arrangements don’t generally go around sharing how happy their wives would be if they got a girlfriend. So you actually have no understanding of the understanding he and his wife may have, and you should let that uncertainty be a comfort. Sure, it’s likely she doesn’t know the real reason his business trips have become so frequent and urgent. But thanking her for the delicious Christmas ham and then saying, “Speaking of bone-in meat, I need to tell you what your husband has been up to this past year,” is not the way to spread holiday cheer. You’re being generously welcomed into their family fold for Christmas. But you are his employee, and good manners and good sense dictate that you keep your illicit knowledge under wraps.


Dear Prudence: Keeping the Sperm in the Family

Dear Prudence,
A few days before Christmas, my closest girlfriends and I will dine out at a fancy restaurant. We are seven young women who were college classmates who now live in different cities. We keep in touch, but we rarely ever get a chance to be all together. It has taken a lot to schedule the date and we all can't wait to see each other in person. Plus, I have an important personal announcement to make, and I'm sure that I'm not the only one. However, one member of the group just announced that she will bring her husband along. She didn’t ask, she has just dropped a line to one of us saying, "He's coming.” When my friend called her and gently told her we'd rather keep it "girly," she got annoyed and said: "Either he's coming, or I'm staying home.” He could be heard in the background saying, "Tell them I'm coming, period.” He's got jealousy issues, and he rarely lets her go out on her own. She accepts this without complaint. The rest of us would really prefer he stay at home. Is there a polite way out of this, or are we forced into having him and making small talk all evening, instead of our usual hilarious chit-chat?

—Girls’ Night Out

Dear Girls,
In an ascending list of ways to torture a man, somewhere above the rack and cattle prod would probably lie the prospect of attending the festive get-together of seven girlfriends, especially when on the agenda is exciting news (engagement ring, positive pregnancy test!) sure to get the gang squealing. Yes, it’s bizarre that this young husband wants to bust your gender barrier. It is also simply rude for one person who’s part of an established group to invite an outsider without getting the OK first from the others. This reunion was difficult to arrange, so I don’t see why one husband should be allowed to put a damper on the night. See if the person closest to your friend with the stalker spouse can get back on the phone with her. The caller should explain that a get-together with everyone’s significant others would be fun sometime, but this isn’t the time. Maybe she could even ask to talk to the husband and explain there’s no plan to single him out by excluding him: The plan is to exclude all males. If your friend is adamant that she won’t come without him, then she should be told that you’ll all miss her. But please don’t just let this go. The marriage you’re describing is disturbing. It may be that your friend is in some kind of folie à deux and both she and her spouse mutually keep an insanely tight leash on each other. But controlling his wife’s access to friends is a sign of abuse. After the holidays, if any of your group lives in the same city as your friend, one or two of you should try to get her alone—maybe she’s allowed to have lunch?—and talk to her about this. The people who do this can then gently but firmly state they are concerned that she’s no longer allowed to do such normal things as getting together with girlfriends. They should be prepared that she’ll be defensive, but nevertheless should tell her they are there for her if she feels worried or trapped. They could also bring her a belated Christmas gift she might have to read at the office: a copy of The Emotionally Abusive Relationship by Beverly Engel.




Talking White

Black people’s disdain for “proper English” and academic achievement is a myth.

Hong Kong’s Protesters Are Ridiculously Polite. That’s What Scares Beijing So Much.

The One Fact About Ebola That Should Calm You: It Spreads Slowly

Operation Backbone

How White Boy Rick, a legendary Detroit cocaine dealer, helped the FBI uncover brazen police corruption.

A Jaw-Dropping Political Ad Aimed at Young Women, Apparently

The XX Factor
Oct. 1 2014 4:05 PM Today in GOP Outreach to Women: You Broads Like Wedding Dresses, Right?

How Even an Old Hipster Can Age Gracefully

On their new albums, Leonard Cohen, Robert Plant, and Loudon Wainwright III show three ways.

How Tattoo Parlors Became the Barber Shops of Hipster Neighborhoods

This Gargantuan Wind Farm in Wyoming Would Be the Hoover Dam of the 21st Century

Oct. 1 2014 8:34 AM This Gargantuan Wind Farm in Wyoming Would Be the Hoover Dam of the 21st Century To undertake a massively ambitious energy project, you don’t need the government anymore.
  News & Politics
Oct. 1 2014 7:26 PM Talking White Black people’s disdain for “proper English” and academic achievement is a myth.
Oct. 2 2014 9:19 AM Alibaba’s Founder on Why His Company Is Killing It in China
Oct. 2 2014 8:27 AM How Do Teachers Kill the Joy of Reading for Students?
  Double X
The XX Factor
Oct. 1 2014 5:11 PM Celebrity Feminist Identification Has Reached Peak Meaninglessness
  Slate Plus
Behind the Scenes
Oct. 1 2014 3:24 PM Revelry (and Business) at Mohonk Photos and highlights from Slate’s annual retreat.
Oct. 2 2014 9:08 AM Demons Are Real A horror movie goes behind the scenes on an Intervention-like reality show.
Future Tense
Oct. 1 2014 6:59 PM EU’s Next Digital Commissioner Thinks Keeping Nude Celeb Photos in the Cloud Is “Stupid”
  Health & Science
Bad Astronomy
Oct. 2 2014 7:30 AM What Put the Man in the Moon in the Moon?
Sports Nut
Oct. 1 2014 5:19 PM Bunt-a-Palooza! How bad was the Kansas City Royals’ bunt-all-the-time strategy in the American League wild-card game?