Dear Prudence: My husband is leaving me for my 25-year-old daughter

Help! My Husband Is Leaving Me for My 25-Year-Old Daughter.

Help! My Husband Is Leaving Me for My 25-Year-Old Daughter.

Advice on manners and morals.
Dec. 8 2011 7:06 AM

Poor Parental Activity

My husband is leaving me for my 25-year-old daughter.

Emily Yoffe.
Emily Yoffe

Photograph by Teresa Castracane.

Get Dear Prudence delivered to your inbox each week; click here to sign up. Please send your questions for publication to (Questions may be edited.)

Got a burning question for Prudie? She'll be online at to chat with readers each Monday at 1 p.m. Submit your questions and comments here before or during the live discussion.

Dear Prudence,
I have just had devastating news: My 58-year-old second husband of two years has been having an affair with my 25-year-old daughter from my first marriage. I am in a state of utter shock. I had absolutely no idea that this was going on and feel heartbroken, betrayed, and furious at the two people I love most. They want to live together, but where does this leave me? I do not know what to do. Can you advise?


Dear Betrayed,
You are living a scenario right out of Woody Allen, only it’s a tragedy, not a farce. Allen himself is married to Soon-Yi Previn, the adopted daughter of Mia Farrow, who was Allen’s longtime companion and is the mother of three of his children. His son, Ronan Farrow, has cut off contact with Allen, explaining, “He's my father married to my sister. That makes me his son and his brother-in-law. That is such a moral transgression.” It must feel unbearable to find yourself in a parallel situation, realizing both your husband and daughter are morally repugnant. Without knowing any of the details about the relationships or personalities involved, one can only speculate about this couple. Perhaps your husband is just a sleazy sexual con artist. But though it hardly counts as good news, it may be that your daughter has an undiagnosed mental illness, possibly bipolar disorder. That disease can make people act in bizarre and self-destructive ways. Or perhaps she was sexually abused as a girl, feels you didn’t protect her, and is now acting out. Of course you’re in shock, and unfortunately there’s not much you can do except try to get through each day with the help of loyal friends and loved ones—and a good divorce lawyer. I hope you’re seeing a therapist so that you have a neutral party to vent to and help you deal with this pain. Perhaps you should think of what’s happened this way: Your husband and daughter were on a plane that’s gone missing. In the end your husband is going to be your ex and will be effectively dead to you. But if your daughter is mentally ill, maybe she eventually will be “found” and then slowly, painfully, you might be able to somewhat repair your relationship. If these two actually go on to shack up together, let’s hope no one who cares about you goes to their housewarming.


Dear Prudence: Studly Widower

Dear Prudie,
My mother-in-law and my husband's stepfather are coming to visit my husband, my two young kids, and me at Christmas. They live across the country and we rarely see them, for which we count our blessings. My stepfather-in-law is a gruff man who has never really been around young children but has taken a great interest in our 4-year-old daughter. He wants her to perform for him and to hug him on command. He likes to find some toy around the house she wants and uses it to lure her close enough that he can grab her. During the last visit when he did this, she said nothing but looked at me like, “Save me, Mom!” I wish I had and intend to this time. My in-laws’ cultural background dictates that I should treat them like kings, although they treat me like dirt. I worry about a confrontation, but my daughter seemed to feel so violated and I feel terrible I was complicit. Should I prepare to say something this time?

—Want To Be My Child's Protector


Dear Protector,
This is turning out to be “sick stepfather” week. You must have heard the old novelty song, “All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth.” Your daughter could update the lyrics to, “All I Want for Christmas Is My Step-Grandfather Not To Molest Me.” It’s one thing to respect another’s culture, but if someone’s culture consists of, “You treat me like royalty, I treat you like a worm. Oh, and the dirty old man will terrify the granddaughter,” then that’s a culture gone rancid. The time to intervene is before the visitors descend. As I often say, when there’s conflict with the in-laws, it’s incumbent on their offspring to be the mediator. It sounds as if your husband shares your distress about the visit, so this means he needs to speak up—at the risk of offending his mother and stepfather—and set some rules. He should call them and explain the step-grandfather needs to keep his distance from your daughter because you both were uneasy with the way he handled her. Possibly this conversation itself will so offend them that they’ll cancel the visit. What a gift that would be! If they keep their plans, your husband could suggest they’d be more comfortable at a motel. Even if they won’t check into one, you should keep your daughter under constant surveillance and the step-grandfather at arms length. Do not be afraid to say, “Don’t touch her!” You will be letting your daughter know that her instinct was right, and that you are there to protect her. And you will be sending a message that this Christmas no one is getting away with being naughty.


Dear Prudence,
My long-term girlfriend's stepfather paints nude pictures of her. He became her stepfather when she was 7 years old, but he didn’t start painting her until she was in her 20s. This is confusing and creepy to me. We are both in our early 30s. He's 80 and seems to be a down-to-earth, mellow fellow. We even have one of the paintings. It's a tasteful rendition of her backside with her face looking over her shoulder. I am an extremely liberal man, so posing nude doesn't bother me. But I didn’t start asking questions until Thanksgiving when he showed us the rest of the paintings, which included frontal portraits. It didn't feel right, but maybe it’s jealousy on my part. He paints other nude young women, so shouldn’t he just stick with them? I’m confused and can't figure out what it means in terms of the big picture.

—No Art for Art’s Sake