Robert Herrick's Christmastime tribute to springtime pleasures.

A weekly poem, read by the author.
Dec. 22 2009 10:05 AM

"A Christmas Carol, Sung to the King in the Presence at White-Hall"

Robert Herrick's yuletide tribute to the lush pleasures of spring.

For as long as Christmas has been the object of habit, expectation, and cliché, poets have found creative, sometimes surprising, ways of revivifying the holiday. Last year, Slate Poetry Editor Robert Pinsky discussed one such reimagining: a 17th-century carol by Robert Herrick that casts Christmas in terms not of winter but of spring. The article is reprinted below.

In much traditional Christian imagery of the Northern Hemisphere, flowers and sunshine are associated with the time of Jesus' death. His birth, in standard images, coincides with the long nights and snows, or cozy firesides, of December. Irving Berlin's little-known verse for "White Christmas" refers to the palm trees of Los Angeles, setting up the better-known chorus's evocation of glistening treetops and sleigh bells in the snow.

Advertisement

Sweet-minded, mirthful, and sensuous 17th-century poet Robert Herrick (1591-1674) composed a Christmas carol (originally for soloists and chorus) that invokes spring instead of winter. In Herrick's charming reversal of seasonal imagery, his Jesus is a darling prince of flowers and natural warmth—a divine figure in keeping with Herrick's merry disposition in his poems. Only in closing does this carol nod to the traditional Christmas evergreens.

"A Christmas Carol, Sung to the King in the Presence at White-Hall"

Dark and dull night, fly hence away,
And give the honour to this Day,
That sees December turned to May.

If we may ask the reason, say
The why and wherefore all things here
Seem like the Spring-time of the year?

Why does chilling Winter's morn
Smile like a field beset with corn?
Or smell like to a Mead new-shorn,

Thus, on the sudden? Come and see
The cause, why things thus fragrant be:
'Tis He is born, whose quickening birth
Gives life and luster, public mirth,
To Heaven and the under-Earth.

We see Him come and know him ours,
Who, with His sunshine and His showers
Turns all the patient ground to flowers.

The darling of the world is come
And fit it is, we find a room
To welcome Him. The nobler part
Of all the house here, is the heart.

Which we will give Him, and bequeath
The Holly, and this Ivy wreath,
To do Him honour, who's our King,
And Lord of all this reveling.

…………................……—Robert Herrick

Click the arrow on the audio player to hear Robert Pinsky read this poem. You can also download the recording or subscribe to Slate's Poetry Podcast on iTunes.

Become a fan of Slate on Facebook. Follow us on Twitter.

Former Poet Laureate Robert Pinsky is Slate's poetry editor. His Selected Poems is now available.

TODAY IN SLATE

Medical Examiner

Here’s Where We Stand With Ebola

Even experienced international disaster responders are shocked at how bad it’s gotten.

It’s Legal for Obama to Bomb Syria Because He Says It Is

Divestment Is Fine but Mostly Symbolic. There’s a Better Way for Universities to Fight Climate Change.

I Stand With Emma Watson on Women’s Rights

Even though I know I’m going to get flak for it.

It Is Very Stupid to Compare Hope Solo to Ray Rice

Building a Better Workplace

In Defense of HR

Startups and small businesses shouldn’t skip over a human resources department.

Why Are Lighter-Skinned Latinos and Asians More Likely to Vote Republican?

How Ted Cruz and Scott Brown Misunderstand What It Means to Be an American Citizen

  News & Politics
Politics
Sept. 23 2014 12:43 PM Occupy Wall Street How can Hillary Clinton be both a limousine liberal and a Saul Alinsky radical?
  Business
Moneybox
Sept. 23 2014 12:36 PM Krispy Kreme Stuffed Half a Million Calories Into One Box of Doughnuts
  Life
The Eye
Sept. 23 2014 11:33 AM High-Concept Stuff Designed to Remind People That They Don’t Need Stuff  
  Double X
The XX Factor
Sept. 23 2014 11:13 AM Why Is This Mother in Prison for Helping Her Daughter Get an Abortion?
  Slate Plus
Slate Plus
Sept. 22 2014 1:52 PM Tell Us What You Think About Slate Plus Help us improve our new membership program.
  Arts
Brow Beat
Sept. 23 2014 11:48 AM Punky Brewster, the Feminist Punk Icon Who Wasn’t
  Technology
Future Tense
Sept. 23 2014 10:51 AM Is Apple Picking a Fight With the U.S. Government? Not exactly.
  Health & Science
Bad Astronomy
Sept. 23 2014 11:00 AM Google Exec: Climate Change Deniers Are “Just Literally Lying”
  Sports
Sports Nut
Sept. 18 2014 11:42 AM Grandmaster Clash One of the most amazing feats in chess history just happened, and no one noticed.